L'amore di uno zombi

2° mese

-Toc toc toc

강다니엘

chi sei?

박지훈

Ciao connazionali~♡

강다니엘

N..chi sei?

박지훈

Anch'io sono uno zombie~ Mi chiamo Park Ji-hoon!

강다니엘

Ecco perché.

박지훈

Mi piace quella bella ragazza laggiù. Vuoi vivere con lei?

강다니엘

...

박지훈

Ok, entro.

강다니엘

Ah! Park Ji Hoon~! ☆☆Eri nella classe dei belli all'asilo nido, vero~?

박지훈

Ricordi!

강다니엘

Ma non entrare.

혜연수

Mi hanno dimenticato..?

박지훈

Voglio condividere la stanza con quella ragazza.

강다니엘

NO.

박지훈

Allora lasciami vivere qui con te..

강다니엘

Beh... anch'io sono debole di cuore...

박지훈

Come previsto, il nostro Danyeli!

혜연수

Vado nella mia stanza..

강다니엘

Tu usi quella stanza.

박지훈

Forse perché siamo amici~ Ti fidi di me~?

강다니엘

Se fai qualcosa di strano, verrai ucciso.

박지훈

SÌ..

혜연수

A causa di quel tizio, Park Ji-hoon, non ho tempo da passare con Daniel!!

-gocciolante

혜연수

Perché!! Cosa!! Cosa!!

박지훈

Che schifo!!

혜연수

Ah.. Mi dispiace ;;

박지훈

Sì, ma signorina~

혜연수

Che cos'è?

박지훈

In realtà sono un serpente, non uno zombie.

혜연수

Daniele!!!!

박지훈

(fuga)

혜연수

Che diavolo, come osi toccarmi?

강다니엘

Perché? Perché hai chiamato?

혜연수

No! Ma perché dici sciocchezze, Daniel?

강다니엘

Perché sono alto

혜연수

Anch'io sono grande..?

A proposito, sono alto 164 cm... accidenti...

강다니엘

Ho 180 anni!

혜연수

Uffa...

강다니엘

Allora vado~ Yeonsu~

혜연수

N..sì..

Sono emozionato..

박지훈

Ehi!!! Non chiamare Daniel!!

혜연수

Perché sei tornato?

박지훈

Ma signorina~ Sembra delizioso, non è vero?

혜연수

Oh, per favore, esci.

박지훈

Bevi il tuo sangue solo una volta♡

혜연수

Uffa...

혜연수

Diventerò anch'io un vampiro?!

박지훈

Comunque non succederà, il contratto è completo~♡

혜연수

..?

박지훈

Verrò quando avrò fame, signorina.

강다니엘

Che cosa..?

박지훈

...

강다니엘

Ti hanno beccato poco dopo il tuo arrivo?

혜연수

(Stupefatto)

혜연수

Daniel!! Mi ha chiesto... ugh...

박지훈

Niel... Non lo farò più!!

강다니엘

Se ti vedo fare una cosa del genere ancora una volta, ti uccido... Per favore, non toccare Yeon-su.