capacité
04. Souvenez-vous
정채연
Hé... Park Ji-hoon est vraiment furieux en ce moment...
김여주
Hein ? Pourquoi… es-tu fâché ?
정채연
Je ne sais pas... Je suppose que c'est parce que tu m'as donné le numéro de Park Ji-hoon.
김여주
Je vais essayer de vous parler.
.
김여주
[ Jihoon ]
박지훈
[ pourquoi ]
김여주
[Êtes-vous en colère...?]
박지훈
[ euh ]
김여주
[ pourquoi..? ]
박지훈
[Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?]
김여주
[Ouais... Je ne sais vraiment pas...]
박지훈
[ Je me soucie de vous ]
김여주
[ .....? ]
박지훈
[Je ne pense pas que ce soit le sujet d'une discussion sur KakaoTalk. Je me dirige vers chez toi. On se retrouve devant chez toi dans 5 minutes.]
김여주
Oh mon dieu !!! Park Ji Hoon est en train de venir chez moi maintenant ?
정채연
oh mon Dieu??!!??
김여주
Jihoon !!
박지훈
Hé, héroïne
김여주
Maintenant, dites-moi ce que vous avez à dire.
박지훈
Je me soucie de vous
김여주
.......pourquoi..?
박지훈
Je suppose
박지훈
Je crois que je t'aime bien
김여주
.....Êtes-vous sérieux?
박지훈
Oh, je t'aime bien
김여주
Euh... euh... que dois-je dire...
박지훈
Vous pouvez prendre votre temps pour répondre.
박지훈
Mais ne laissez pas la même chose se reproduire aujourd'hui.
김여주
Hein… ? Que se passe-t-il aujourd’hui… ?
박지훈
Ne donnez mon numéro à personne et dites à Jeong Chaeyeon de ne pas la contacter.
박지훈
Je n'aime pas quand il se montre amical envers moi... Je veux que mon numéro... ne soit connu que de toi.
김여주
Compris. Hein ? Il est déjà 10 heures. Tu es en retard, Jihoon, entre en premier !
박지훈
Ouais, bonne nuit, héroïne
김여주
Oui, toi aussi
박지훈
Ah oui, j'ai quelque chose à dire, alors approchez-vous.
김여주
Euh euh...
Ji-hoon fit un geste de la main, indiquant qu'il avait quelque chose à dire, et Yeo-ju se dirigea vers Ji-hoon.
박지훈
Je t'aime, Kim Yeo-ju
.
Le lendemain... l'école
정채연
Hé hé !! Kim Yeo-ju !!!
김여주
Ouais ouais
정채연
Es-tu vraiment venue chez Park Ji-hoon hier ?
김여주
Oh lol
정채연
Oh mon Dieu... Je suis fâchée contre toi ?
김여주
Non?
정채연
Alors pourquoi êtes-vous venu ?
김여주
Oh, Jihoon y est allé hier.
Au moment où l'héroïne allait parler à Chaeyeon, elle se souvint que Chaeyeon aimait Jihoon et se tut.
김여주
Haha, ce n'était rien. Il m'a juste embêté et il est parti. Hahaha
정채연
Pourquoi ce rire gêné ? Tu me caches quelque chose ?
김여주
Pas question ! Haha !
정채연
En tout cas, merci pour hier. Grâce à toi, je pense pouvoir me rapprocher de Jihoon !
김여주
Oh non, lol, mais ne le contactez pas trop souvent.
정채연
Pourquoi ? Je vous contacterai tous les jours.
김여주
Ah... c'est... euh...
정채연
Par hasard, vous aimez aussi Park Ji Hoon ?
김여주
Non...
정채연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Yeoju, ce n'est pas grave si tu aimes Jihoon. Jihoon va sortir avec moi de toute façon.
.
정채연
[Bonjour Jihoonang]
박지훈
[Tu ne m'as pas entendu te dire de ne pas me contacter ? Je suis sûre de l'avoir entendu par Yeoju.]
정채연
[ Oh haha, c'était vrai ? Je croyais que l'héroïne me mentait parce qu'elle t'aimait bien haha ]
박지훈
[Pourquoi une gentille fille comme Yeoju mentirait-elle ?]
정채연
[ Hé ! Tu ne sais pas de quoi tu parles ! L'héroïne est secrètement un peu une renarde ! Haha ! ]
박지훈
[Vous me regardez maintenant ?]
정채연
[De quoi tu parles ㅋㅋ Je m'inquiète juste pour toi... En fait, je me souviens que mon ex-petit ami a tout pris à l'héroïne...]
박지훈
[J'ai entendu dire que Yeoju ne l'a jamais essayé]
정채연
[Que se passe-t-il ? Il semblerait que l'héroïne ait un faible pour toi… Elle est sortie avec toi plus de dix fois… C'est le genre de personne prête à tout, même à se faire passer pour une renarde, quand quelqu'un lui plaît. Haha, tu devrais comprendre !]
박지훈
[Je crois que c'est toi qui joues le rôle principal féminin.]
정채연
[Tu es un peu timide en secret, gamin ~ Arrête de m'ignorer !! ㅋㅋㅋ Tu m'aimes bien aussi ~ ]
박지훈
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ As-tu mangé du ragoût de kimchi ce matin ou as-tu attrapé la maladie de la hache ?]
정채연
[Ton petit frère/ta petite sœur est mignon(ne) aussi, mais je t'aime plus, Jihoon-ang ㅋㅋ]
박지훈
[Putain, c'est tellement dégoûtant. J'aime quelqu'un d'autre, espèce de folle.]
정채연
[Qui ? Moi ?]
박지훈
[T'es qu'une pieuvre, espèce de folle du 21e siècle accro à la hache. Hahaha. J'aime les jolies filles~~]
정채연
[ Hé... Il n'y a pas d'autre jolie fille à part moi... Qui est-ce ?! ]
박지훈
[C'est mal de faire l'innocent]
정채연
[De toute façon, si cette femme n'est pas moi mais une autre, je m'en occuperai. Haha. Bien sûr, l'héroïne ne fait pas exception.]
박지훈
[Considérez-vous la protagoniste féminine comme une amie ?]
정채연
[ Hahaha, mon ami ? Où est-ce ? Tout ça m'appartient ! ]
박지훈
[Si tu touches ne serait-ce qu'un seul cheveu de Yeoju, je ne resterai pas immobile.]
정채연
[Ah~ j'ai peur ㅜ.ㅜ]
박지훈
[Si t'as peur, achète-le toi-même, espèce de salope lol]
.
박지훈
Tu n'aimes pas Jeong Chaeyeon, que dois-je faire ?
.