04. Ricorda - capacità

정채연

Ehi... Park Ji-hoon è davvero incazzato in questo momento...

김여주

Eh...? Perché... sei arrabbiato...?

정채연

Non lo so... Immagino sia perché mi hai dato il numero di Park Ji-hoon.

김여주

Cercherò di parlarti.

.

김여주

[ Jihoon ]

박지훈

[ Perché ]

김여주

[Sei arrabbiato...?]

박지훈

[ uh ]

김여주

[ Perché..? ]

박지훈

[Lo chiedi perché non lo sai?]

김여주

[ Sì... non lo so davvero.. ]

박지훈

[ Mi importa di te ]

김여주

[ .....? ]

박지훈

[Non credo che sia un argomento di cui parlare su KakaoTalk. Ora vado a casa tua. Ci vediamo davanti a casa tra 5 minuti.]

김여주

Oh mio Dio!!! Park Ji Hoon verrà a casa mia proprio ora?

정채연

Oh mio Dio??!!??

김여주

Jihoon!!

박지훈

Ehi, eroina

김여주

Ora dimmi cosa hai da dire.

박지훈

Mi importa di te

김여주

.......Perché..?

박지훈

Suppongo

박지훈

Penso che mi piaci

김여주

.....Dici sul serio?

박지훈

Oh, mi piaci

김여주

Ehm...ehm...cosa dovrei dire...

박지훈

Puoi prenderti il tempo necessario per rispondere

박지훈

Ma non permettere che la stessa cosa accada di nuovo oggi.

김여주

Eh...? Cosa succede oggi...?

박지훈

Non dire il mio numero ad altre persone e di' a Jeong Chaeyeon di non contattarla

박지훈

Non mi piace quando si comporta in modo amichevole con me. Voglio che il mio numero... sia noto solo a te.

김여주

Capito. Eh? Sono già le 10. Sei in ritardo, Jihoon, entra prima~~

박지훈

Sì, buonanotte, eroina

김여주

Sì anche tu

박지훈

Oh, giusto, ho qualcosa da dire, quindi avvicinati.

김여주

Uh uh...

Ji-hoon fece un gesto con la mano, dicendo che aveva qualcosa da dire, e Yeo-ju andò al suo fianco.

박지훈

Ti amo, Kim Yeo-ju

.

Il giorno dopo... scuola

정채연

Ehi ehi!! Kim Yeo-ju!!!

김여주

Yeah Yeah

정채연

Sei davvero venuto a casa di Park Ji-hoon ieri?

김여주

Oh lol

정채연

Oddio... sono arrabbiato con te?

김여주

NO?

정채연

Allora perché sei venuto?

김여주

Oh, Jihoon è andato ieri-

Nel momento in cui l'eroina stava per parlare con Chaeyeon, si ricordò che a Chaeyeon piaceva Jihoon e smise di parlare.

김여주

Ahah, non è stato niente. Mi ha solo tormentato e se n'è andato. Ahahah

정채연

Cos'è questa risata imbarazzata? Mi stai nascondendo qualcosa?

김여주

Assolutamente no~ haha

정채연

Comunque, grazie per ieri. Grazie a te, credo che potrò stringere un legame intimo con Jihoon!!

김여주

Oh no lol ma non contattarlo troppo spesso

정채연

Perché? Ti contatterò ogni giorno.

김여주

Ah... questo è... ehm...

정채연

Per caso, ti piace anche Park Ji Hoon?

김여주

Nooo...

정채연

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Yeoju, va bene se ti piace Jihoon. Jihoon uscirà comunque con me.

.

정채연

[Ciao Jihoonang]

박지훈

[Non mi hai sentito dire di non contattarmi? Sono sicuro di averlo sentito tramite Yeoju.]

정채연

[Ah haha, era vero? Pensavo che la protagonista femminile mi stesse mentendo perché le piacevi haha]

박지훈

[Perché una brava ragazza come Yeoju dovrebbe mentire?]

정채연

[Ehi~ Non sai di cosa stai parlando!! La protagonista femminile è segretamente un po' una volpe~? Ahah ]

박지훈

[Mi stai guardando adesso?]

정채연

[Di cosa stai parlando? Sono solo preoccupato per te. In realtà, ricordo che il mio ex fidanzato ha portato via tutto alla protagonista femminile.]

박지훈

[Ho sentito che Yeoju non l'ha mai provato]

정채연

[Cosa sta succedendo... Sembra che tu piaccia alla protagonista femminile... La protagonista femminile è uscita con te più di 10 volte... La protagonista femminile è il tipo di persona che farebbe qualsiasi cosa, anche se significa comportarsi come una volpe, una volta che le piace qualcuno. Ahah, dovresti capirlo!!]