Une adorable colocation ouvre ses portes
Salut, je suis Hwang Eun-bi !
김소정
Vous voulez faire les durs...
김태형
Non non non !! Arrêtez !! Hé ! Il y a un nouveau visage aussi, c'est impoli… !
김소정
Soupir... Je vais me retenir, car c'est un jour spécial... Yewon ?
김예원
Euh, euh... oui !!
김소정
Bonjour, je suis Kim So-jeong, la propriétaire de cette colocation. J'ai hérité de la pension de famille de mes parents et je la loue maintenant en colocation ! Au fait, j'ai 23 ans !
김석진
Je m'appelle Kim Seokjin, et c'est la deuxième fois que je vis dans cette colocation ! J'ai également 23 ans.
정은비
Waouh… waouh, Sojung et Seokjin vivaient ici ensemble ??
김소정
Vous êtes arrivé le lendemain même
정은비
Ah… Je suis Jeong Eun-bi ! J’ai 21 ans et je suis facile à vivre !
김예원
Ah oui ! C'est toi, ma sœur.
민윤기
Min Yoongi, 23 ans
전정국
Waouh… ce ton raide… cette expression…
정예린
Est-ce la première ou la deuxième fois que cela arrive ? Je m'appelle Jeong Ye-rin ! J'ai 22 ans.
Waouh ! Je pensais que vous aviez tous le même âge que moi, mais vous avez tous l'air jeunes.
정호석
Je suis Jung Ho-seok ! J'ai 22 ans et je suis le grand frère de Jung Eun-bi.
정은비
On ne se ressemble pas du tout ! Je suis plus jolie, Yewon, non ?
김예원
Ouais, ouais ?
정은비
Écoute, Jung Ho-seok, espèce d'enfoiré, même Yewon me trouve plus jolie.
정호석
Waouh, je suis sans voix.
정은비
Oh là là, je suis tellement gênée que je n'arrive pas à parler.
정호석
Hé, espèce de salaud !
김남준
Oh… Détendez-vous, je suis Kim Namjoon, j’ai 22 ans.
최유나
Je suis Yuna ! Je m'appelle Choi Yuna et j'ai 21 ans !!
박지민
J'ai le même âge que Choi Yu-na, et je m'appelle Park Jimin.
김태형
Je suis Kim Taehyung, j'ai 21 ans !
최유나
Présentation personnelle en maternelle… ?
황은비
Oh..! Sœur, sœur, je pensais la même chose aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최유나
Oui, oui !! Bonjour ! Je m'appelle Kim Tae-tae, j'ai 21 ans !
김태형
Jungkook, est-ce moi qui ai fait ça ?
전정국
C'est similaire
김태형
Waouh... même Jungkook...
황은비
Hé hé tout le monde, s'il vous plaît- Bbaengi tournez-
정예린
Ne faites pas semblant d'être bon en anglais
황은비
Salut ! Je m'appelle Hwang Eun-bi et j'ai 20 ans ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît !
김예원
hein..!
전정국
Je suis Jeon Jungkook, j'ai 20 ans aussi.
김예원
Ah… Je m’appelle Kim Ye-won et j’ai 20 ans… !
김소정
Oui, Yewon ! Tu peux parler sans problème !
김예원
Ah ! Je vois.
김소정
D'accord, Yewon, on va toutes à la même université. Et Eunbi Hwang, tu accompagnes Yewon à sa chambre.
황은비
Oui, Yewon ! Suivez-moi !!
김예원
Waouh… c’est ma chambre… ?
황은비
Oui, je ne connais pas ton style, alors Sojung a fait un petit montage pour toi. C'est bien ?
Waouh… le loyer est moins cher que la dernière fois, et même l’intérieur est mieux qu’avant.
김예원
Non… ! J’adore… C’est tout à fait mon style !
황은비
Vraiment ? C'est super !
김예원
Oh mon Dieu, Eunbi ! Tu es dans quelle spécialité ?
황은비
Ah, je suis une danseuse pragmatique !
김예원
Ah... Je suis un musicien pragmatique !
황은비
Hein ? Il y a Yuna et Eunbi... et Jeon Jungkook !!
김예원
Ah… Je suppose que quelqu’un sait… Quel soulagement !
황은비
Héhéhé, soyons amis à partir de maintenant ! Je suis juste à côté de toi !!
김예원
Oh vraiment?
황은비
Oui ! Viens me rendre visite dans ma chambre de temps en temps et discutons un peu. Je me sens seule.
김예원
Héhé, je comprends !!