Nhà trọ nhỏ xinh xắn khai trương
Chào, mình là Hwang Eun-bi!
김소정
Các bạn muốn tỏ ra mạnh mẽ...
김태형
Không không không!! Dừng lại!! Này! Có một gương mặt mới nữa, thật bất lịch sự..!
김소정
Thở dài... Mình sẽ kiềm chế vì hôm nay là một ngày đặc biệt... Yewon?
김예원
Ừ, ừ... đúng rồi!!
김소정
Chào mọi người, mình là Kim So-jeong, chủ nhà trọ này. Mình được thừa kế nhà trọ của bố mẹ và hiện đang dùng nó làm nhà trọ chung! À, mình 23 tuổi!
김석진
Tôi tên là Kim Seokjin, và đây là lần thứ hai tôi sống ở nhà trọ này..! Tôi cũng 23 tuổi.
정은비
Wow… wow, Sojung và Seokjin từng sống chung ở đây sao??
김소정
Bạn đã đến ngay ngày hôm sau.
정은비
À... Mình là Jeong Eun-bi!! Mình 21 tuổi và mình là người dễ tính!!
김예원
Ồ, đúng rồi! Là em gái tôi đấy.
민윤기
Min Yoongi, 23 tuổi
전정국
Ôi... cái giọng điệu cứng nhắc đó... cái biểu cảm đó...
정예린
Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai chuyện này xảy ra vậy? Tôi là Jeong Ye-rin! Tôi 22 tuổi.
Ồ. Tôi cứ tưởng mọi người đều bằng tuổi tôi, nhưng trông mọi người trẻ quá.
정호석
Tôi là Jung Ho-seok! Tôi 22 tuổi và là anh trai của Jung Eun-bi.
정은비
Chúng ta chẳng giống nhau chút nào!! Tớ xinh hơn cậu phải không, Yewon??
김예원
Ừ, ừ?
정은비
Nghe này, Jung Ho-seok, đồ khốn nạn, ngay cả Yewon cũng nghĩ tôi xinh hơn.
정호석
Thật không thể tin được.
정은비
Ôi, tôi xấu hổ quá, không nói nên lời!
정호석
Này đồ khốn nạn!!!!
김남준
Ồ... Bình tĩnh nào, tôi là Kim Namjoon, 22 tuổi.
최유나
Tôi là Yuna! Tên tôi là Choi Yuna, và tôi 21 tuổi!!
박지민
Tôi bằng tuổi Choi Yu-na và tên tôi là Park Jimin.
김태형
Tôi là Kim Taehyung, 21 tuổi!
최유나
Lời tự giới thiệu ở trường mẫu giáo...?
황은비
Ồ..! Chị ơi, chị ơi em cũng nghĩ y vậy kkkkkkkkkk
최유나
Vâng, vâng!! Xin chào! Tôi tên là Kim Tae-tae, 21 tuổi!
김태형
...Jungkook, em đã làm vậy sao...?
전정국
Nó tương tự
김태형
Tuyệt vời... thậm chí cả Jungkook nữa...
황은비
Chào mọi người, mời các bạn đến lượt mình!
정예린
Đừng giả vờ giỏi tiếng Anh.
황은비
To lớn...! Xin chào, tôi là Hwang Eun-bi!! Tôi 20 tuổi! Mong mọi người giúp đỡ tôi từ giờ trở đi!!
김예원
Hừ..!
전정국
Tôi là Jeon Jungkook, tôi cũng 20 tuổi.
김예원
À... Tôi tên là Kim Ye-won và tôi 20 tuổi..!
김소정
Ừ, Yewon..! Cậu cứ thoải mái nói chuyện nhé!
김예원
À..! Tôi hiểu rồi.
김소정
Được rồi, Yewon, chúng ta đều học cùng một trường đại học. Còn Eunbi Hwang, em dẫn Yewon lên phòng nhé.
황은비
Đúng rồi - Yewon! Theo tôi nào!!
김예원
Wow... đây là phòng của tôi sao...?
황은비
Ừ, mình không biết phong cách của bạn lắm, nên Sojung đã phối hộ bạn đấy. Được không?
Tuyệt vời... tiền thuê nhà rẻ hơn lần trước, và nội thất cũng đẹp hơn trước.
김예원
Không...! Tôi thích lắm... Nó hoàn toàn hợp với phong cách của tôi!!
황은비
Thật sao? Tốt quá!!
김예원
Trời ơi, Eunbi! Cậu học chuyên ngành gì vậy?
황은비
À, tôi là một vũ công thực thụ!
김예원
À... Tôi là một nhạc sĩ thực thụ!!
황은비
Hả? Có Yuna và Eunbi... và Jeon Jungkook nữa!!
김예원
Ồ... chắc là có người biết rồi... Thật nhẹ nhõm!
황은비
Hehehe, từ giờ chúng ta làm bạn nhé! Tớ ở ngay cạnh cậu đây!!
김예원
Ồ vậy ư?
황은비
Ừ! Thỉnh thoảng ghé thăm phòng tớ và trò chuyện nhé. Tớ cô đơn lắm.
김예원
Hehe, tôi hiểu rồi!!