Mes treize frères m'aiment tous.
épisode 12 Deux ex-petits amis font leur apparition.
승철
Haha, fais de beaux rêves.
한여주
Oui... désolé...
승철
quoi ?
한여주
Je crois que mes frères ont du mal à cause de moi. Ils me ramènent à la maison à cause de moi. Ce n'est qu'à quelques mètres.
승철
De quoi parlez-vous ? On vous préfère quand vous n'êtes pas malade. C'est exact.
전남친들
Salut, Han Yeo-ju
한여주
...
승철
Quoi, qui êtes-vous ?
전남친들
Hé Han Yeo-ju, qui est-ce ?
한여주
Je te connais, oppa. Et à partir de maintenant, ne croise plus mon regard.
전남친들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
승철
Je ne sais pas ce que c'est, mais l'héroïne, entrez en premier.
한여주
..hein.
전남친들
Hé, n'y va pas !!!!!!! Hé, Han Yeo-ju, tu sors de nouveau avec moi
한여주
Non. Pourquoi est-ce que je sors encore avec quelqu'un comme toi ? Et je suis malade aujourd'hui, alors va-t'en pendant que je dis des choses gentilles.
승철
Madame, entrons ensemble.
한여주
…ouais, merci
Alors Seungcheol a claqué la porte, et j'ai eu tellement peur que j'ai décidé de retourner chez mes frères même si ça me faisait mal.
(L'héroïne est devenue indépendante très jeune et vit seule.)
정한
Quoi ? L’héroïne est de retour ?
한여주
Ouais... haha
Appel téléphonique de Yeoju : Maman
여주 엄마
Yeojuya
한여주
Oui, maman, pourquoi ?
여주 엄마
Je suis rentré chez moi et il n'était pas là...
한여주
Ah, je suis allée chez mon amie aujourd'hui ! Je vais dormir chez elle, lol.
여주 엄마
Vraiment ? D'accord. Je préparerai plein d'accompagnements.
한여주
Oui… haha merci maman
여주 엄마
Ouais, raccroche~~
한여주
hein.!!
Arrêt
정한
Est-ce votre mère ?
한여주
hein
한여주
Les gars, je vais dormir ce soir.
승철
..hein??
승철
…haha ouais
승철
Notre héroïne était terrifiée...
한여주
En fait, ils n'arrêtent pas de me contacter et de me menacer, alors j'ai peur.
한여주
Frissons...
승철
Ne sois pas nerveux... Je vais te donner de l'eau, alors bois-la.
한여주
…Oui, merci, oppa
정한
Les manches longues tiennent chaud… Il fait un peu chaud ici… Devrais-je vous donner des manches courtes ?
한여주
..hein
정한
...
정한
OK, ici
한여주
Merci, mes frères.