[Toute l'année] Je ne peux m'empêcher de lâcher ta main parce que je t'aime
03
김재환
Lina~
정예린
Hein ? Lin ?
Jaehwan s'approche de moi et m'appelle Rin.
Lorsque les paroles de Jaehwan m'ont surprise, il s'est naturellement assis en face de moi et m'a caressé la tête.
김재환
Le nom de famille de Yerin est Rin~ C'est pour ça que je l'ai appelée comme ça ㅎㅎ
김재환
Même son expression surprise est trop mignonne haha
정예린
Hehe... Alors je devrais t'appeler Hwan ?
김재환
Euh... Rin, fais comme tu veux~
정예린
Trame...!
김재환
Lin aime-t-elle les mangues ?
정예린
Moi... Oui ! La mangue, c'est bon !
정예린
J'adore tout ce qui contient de la mangue ! Mais je déteste tout ce qui est épicé...
김재환
Pourquoi détestes-tu les choses chaudes ?
정예린
J'ai bu du thé chaud à la mangue avec un ami il y a quelque temps, mais il était juste chaud et sans goût...
정예린
Après ça, je ne bois plus que des boissons froides à la mangue...
김재환
Je vois...
정예린
Et Jaehwan ?
김재환
moi?
김재환
Hmm... J'aime le thé glacé.
정예린
Thé glacé?
김재환
Oui, le thé glacé à la pêche est délicieux, et le thé glacé au citron est délicieux aussi, mais si je devais en choisir un, je prendrais le thé glacé à la pêche !
정예린
Ah oui... Oh, attendez...
김재환
Hein ? Pourquoi ?
À bien y penser, ils vendent du thé glacé à la pêche ici.
Mais Jaehwan n'avait pas commandé un thé glacé à la pêche, mais un smoothie à la mangue.
Pourquoi Jaehwan a-t-il commandé un smoothie à la mangue au lieu de son thé glacé à la pêche préféré ?
정예린
Patient.
김재환
Oui?
정예린
J'ai une question... Puis-je vous la poser ?
김재환
Oui, tu peux demander~
김재환
Qu'est-ce qui vous intrigue ?
정예린
Hwan-i vient de me dire qu'il aime le thé glacé à la pêche.
김재환
Oui, c'est exact.
정예린
Mais ils vendent du thé glacé à la pêche ici, alors pourquoi Hwan-i a-t-elle commandé un smoothie à la mangue au lieu d'un thé glacé à la pêche ?
김재환
Ah~ Ça ?
Jaehwan me regarde avec un léger sourire en réponse à ma question.
Il est tellement beau, en tant qu'être humain.
Je n'arrive pas à croire que ce type soit mon petit ami...
김재환
En fait, je n'ai jamais bu de smoothie à la mangue.
김재환
Chaque fois que je vais dans un café, la première chose que je recherche, c'est le thé glacé à la pêche dont j'ai parlé à Lin.
김재환
Aujourd'hui, j'ai changé d'avis.
정예린
Hein ? En quoi cela a-t-il changé ?
김재환
Ma fille Rin adore les smoothies à la mangue, alors je me suis dit que je devrais essayer d'en faire un aussi !
정예린
Hein...?
Les paroles de Jaehwan m'ont fait sursauter, et je l'ai regardé. Voyant mon expression, il a souri et m'a caressé la tête.
김재환
J'aime beaucoup Lin. Mais Lin adore les smoothies à la mangue, alors je ne peux pas être jalouse. Du coup, j'ai essayé d'aimer les smoothies à la mangue aussi, son dessert préféré. Haha.
정예린
Ahh... Quoi... //
Après avoir entendu les paroles de Jaehwan, mon visage est devenu rouge pour une raison inconnue.
김재환
Salut, tu te sens bien ?
정예린
Oui... j'aime beaucoup...
김재환
Oh là là, trop mignon haha
Jaehwan sourit largement à mes paroles et me tapote la tête.
Jaehwan...
Quand tu souris comme ça et que tu me caresses la tête... j'ai l'impression que mon cœur va exploser...
Et à ce moment-là, la cloche vibrante a sonné.
김재환
Ah bon ? Je crois que les boissons sont là. Je vais les apporter !
Pendant que Jaehwan allait chercher à boire, je calmais mon cœur qui battait encore la chamade.
Cœur... Ne me touche pas...
03 La fin•••
작가밈
Au revoir!
작가밈
Je ne sais pas quoi dire...
작가밈
Le cœur de Yerin se brisait à chaque mot prononcé par Jaehwan.
작가밈
J'espère que Jaehwan pourra guérir le cœur brisé de Yerin...
작가밈
Au revoir~