[Tutto l'anno] Non posso fare a meno di lasciarti andare la mano perché ti amo
03
김재환
Lina~
정예린
Eh? Lin?
Jaehwan viene verso di me e mi chiama Rin.
Quando rimasi sorpreso dalle parole di Jaehwan, lui si sedette naturalmente di fronte a me e mi accarezzò la testa.
김재환
Il cognome di Yerin è Rin~ Ecco perché l'ho chiamata cosìㅎㅎ
김재환
Anche l'espressione sorpresa è così carina haha
정예린
Hehe... Allora dovrei chiamarti Hwan?
김재환
Ehm... Rin, fai come ti pare~
정예린
Trama...!
김재환
A Lin piace il mango?
정예린
Io... Sì! Il mango è buono!
정예린
Adoro tutto ciò che contiene mango! Ma detesto tutto ciò che è piccante...
김재환
Perché odi le cose piccanti?
정예린
Qualche tempo fa ho bevuto del tè caldo al mango con un amico, ma era solo caldo e insapore...
정예린
Dopodiché bevo solo bevande fredde con il mango...
김재환
Vedo...
정예린
E Jaehwan?
김재환
Me?
김재환
Hmm... mi piace il tè freddo.
정예린
Tè freddo?
김재환
Sì, il tè freddo alla pesca è delizioso, e anche il tè freddo al limone è delizioso, ma se dovessi sceglierne uno, sceglierei il tè freddo alla pesca!
정예린
Oh, giusto... Oh, aspetta...
김재환
Eh? Perché?
A pensarci bene, qui vendono tè freddo alla pesca.
Ma ciò che Jaehwan ordinò non era un tè freddo alla pesca, bensì un frullato di mango.
Perché Jaehwan ha ordinato un frullato al mango invece del suo tè freddo alla pesca preferito?
정예린
Paziente.
김재환
SÌ?
정예린
Ho una domanda... Posso chiedertela?
김재환
Sì, puoi chiedere~
김재환
Cosa ti incuriosisce?
정예린
Hwan-i mi ha appena detto che gli piace il tè freddo alla pesca.
김재환
Sì, è proprio così.
정예린
Ma qui vendono tè freddo alla pesca, quindi perché Hwan-i ha ordinato un frullato al mango invece del tè freddo alla pesca?
김재환
Ah~ Quello?
Jaehwan mi guarda con un leggero sorriso alla mia domanda.
È davvero bello come essere umano.
Non posso credere che questo ragazzo sia il mio ragazzo...
김재환
In realtà non ho mai bevuto un frullato di mango.
김재환
Ogni volta che entro in un bar, la cosa che cerco sempre è il tè freddo alla pesca di cui ho parlato a Lin.
김재환
Oggi i miei pensieri sono cambiati.
정예린
Eh? Come è cambiato?
김재환
La mia Rin adora i frullati al mango, quindi ho pensato di provare a prepararne uno anch'io!
정예린
Eh...?
Fui sorpreso dalle parole di Jaehwan e lo guardai. Quando vide la mia espressione, sorrise e mi accarezzò la testa.
김재환
Mi piace e adoro Lin. Ma a Lin piacciono i frullati di mango, quindi non posso essere invidiosa. Quindi ho cercato di farmeli piacere anch'io, i preferiti di Lin. Ahah.
정예린
Ahh... Che diavolo... //
Dopo aver sentito le parole di Jaehwan, per qualche motivo il mio viso diventò rosso.
김재환
Ehi, ti senti bene?
정예린
Sì... mi piace molto...
김재환
Oh mio Dio, così carino haha
Jaehwan sorride brillantemente alle mie parole e mi dà una pacca sulla testa.
Jaehwan....
Quando sorridi così e mi dai una pacca sulla testa... mi sembra che il cuore stia per scoppiare...
E in quel momento suonò il campanello vibrante.
김재환
Oh? Credo che le bevande siano arrivate. Le porto io!
Mentre Jaehwan andava a bere qualcosa, io calmai il mio cuore che ancora batteva forte.
Cuore... Non toccarmi...
03 La fine•••
작가밈
Ciao!
작가밈
Non so cosa dire...
작가밈
Il cuore di Yerin si spezzava a ogni singola parola pronunciata da Jaehwan.
작가밈
Spero che Jaehwan possa guarire il cuore spezzato di Yerin...
작가밈
Ciao allora~