Toujours de mon côté ?! Ou pas ? [BL]
03




엄마라는 사람
Hé toi, viens ici


이지훈
Oui..

엄마라는 사람
Tu es devenu radin ces temps-ci ?


이지훈
Désolé..

엄마라는 사람
Vous vous allongez et vous vous étirez


이지훈
Oui?..

엄마라는 사람
Tu ne m'écoutes pas ?


이지훈
Non... je le ferai...




palet_

palet_



이지훈
Pouah..

엄마라는 사람
Je n'ai même pas encore commencé

엄마라는 사람
C'est pourquoi j'ai bien fait les choses dès le début.

엄마라는 사람
Et si tu travailles bien, être deuxième de toute l'école n'est même pas une bonne chose. Tu devrais être au moins aussi bon que ton frère.

엄마라는 사람
Partez immédiatement !


이지훈
Oh mon Dieu... oui...





Sechan sortit de la chambre de celle qu'on appelait Maman, se tenant la jambe douloureuse, et regardait Jihoon.


이세찬
Tu es tellement belle lol Je suis comme ça, alors écoute-moi bien, tu es vraiment idiote lol


이지훈
Oui... j'ai encore fait une bêtise...


이세찬
Je le sais bien


이지훈
d'accord..



Ji-hoon entre dans la pièce, laissant Se-chan derrière lui.




이지훈
Ha… pourquoi est-ce que tout est comme ça pour moi… qu’est-ce que j’ai fait de mal… est-ce ma faute d’être né comme ça ?


이지훈
Sérieusement... je n'arrive pas à y croire... Y a-t-il quelqu'un qui m'aime bien ?



Ji-Hoon a pleuré pendant un moment lorsqu'on l'a appelé.


Fatigant


이지훈
Ha... qui est cet agaçant...


이지훈
📞 Bonjour..


윤정한
📞 Hoon-ah, as-tu passé un bon moment à l'école ?


이지훈
📞 Euh... ouais...


윤정한
📞 As-tu pleuré ?


이지훈
📞 Non… Je regardais juste un film triste…


윤정한
📞 Tu ne regardes même pas souvent de films, n'est-ce pas ?


이지훈
📞 Je voulais te voir aujourd'hui...


윤정한
📞 Oh... vraiment ?


이지훈
📞 Ouais..


이지훈
📞 Mais pourquoi cet appel téléphonique ?


윤정한
📞 Je suis juste inquiète


이지훈
📞 Vraiment ?... Merci de t'inquiéter, Jeonghan... Je n'ai que toi... ㅎ


윤정한
📞 Pourquoi tu agis comme ça… tu dis des choses que tu n’aurais pas dû dire


이지훈
📞 Je voulais juste le dire une fois pour toutes...


윤정한
📞 Vraiment ? Je n'ai que toi aussi.


이지훈
📞 Je dois raccrocher maintenant...


윤정한
📞 Vraiment ? Bon appétit !


이지훈
📞 Haha… toi aussi



Ji-hoon raccroche au nez de Jeong-han, les larmes ruisselant sur ses joues.



이지훈
Pff... Pff... C'est énervant...



Puis la porte s'ouvre et une personne appelée Maman entre.




Pouah_


엄마라는 사람
Hé, bientôt ton père va sortir, tu es pire que ton frère, pfff.


이지훈
Oui... Je suis désolé...

엄마라는 사람
Hé...

La personne qu'on appelle Maman sort et Ji-Hoon la suit dans le salon.




Je fais semblant d'être inquiète quand je vois Jihoon.




이세찬
Jihoon, ça va ?


이세찬
Tout est de ma faute...


이지훈
…Non, c’était ma faute… Merci de t’être inquiété… hyung…


이세찬
(ㅋC'est tellement drôleㅋㅋㅋ) Ouais..

엄마라는 사람
Notre Sechan aime beaucoup son petit frère.


이세찬
Quoi ? C'est le frère cadet de ma mère.

엄마라는 사람
Comme prévu, c'est mon fils.

엄마라는 사람
Papa arrive bientôt. Prépare-toi.


이지훈
Oui..


이세찬
hein!!




Quelques heures plus tard, un homme nommé Papa entre.


아빠라는 사람
Je suis là

엄마라는 사람
Votre voyage s'est bien passé ?

아빠라는 사람
hein


이세찬
Papa, ton voyage s'est bien passé ?

아빠라는 사람
Oui, mon fils, mais Lee Ji-hoon, pourquoi ne dis-tu pas bonjour ?


이지훈
Non… j’ai essayé…

아빠라는 사람
Parlez avant de parler


이지훈
Oui... Je suis désolé...

아빠라는 사람
Tsk tsk

엄마라는 사람
Chérie, attends

아빠라는 사람
d'accord



아빠라는 사람
Mais les joues de notre Sechan sont rouges ?


이세찬
C'est… Jihoon… qui m'a frappé, en disant que je devrais être comme un hyung pour ne pas l'appeler hyung… Alors je lui ai dit d'arrêter… mais il a continué… en disant que je ne suis même pas son hyung…

아빠라는 사람
quoi?!

엄마라는 사람
Lee Ji-hoon, c'est toi ?!


이지훈
Non..


이지훈
Frère... ce n'est pas ça...


이세찬
C'est exact... (mdr)

아빠라는 사람
Toi… ! Qui a bien pu faire ça à mon frère ?!


이세찬
Papa, je vais bien, alors sois patient.

아빠라는 사람
Non, je ne peux pas le supporter cette fois-ci




L'homme qu'on appelait Papa n'a même pas écouté Ji-hoon.


Puis, quelques secondes plus tard, il y eut une détonation.


Jjakak_



이지훈
papa..?

아빠라는 사람
Ne m'appelle pas papa

아빠라는 사람
Ce n'est pas mon fils non plus.


이지훈
....


Ji-hoon entend cela et prononce les mots qu'il retenait.



이지훈
Oh vraiment!!

아빠라는 사람
N..toi !!


이지훈
Papa est-il humain ?! Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?! Pourquoi !

엄마라는 사람
Qui a parlé comme ça à papa !


이지훈
Maman est pareille

엄마라는 사람
quoi ?


이지훈
Ha… Tu es toujours de mon côté, n'est-ce pas ?! Ou pas ?

엄마라는 사람
Qui a dit ça ?


이지훈
Tu ne te souviens pas ? Maman disait toujours : « Ne t'inquiète pas, je suis toujours du côté de Jihoon. »

아빠라는 사람
Lee Ji-hoon ! Pourquoi as-tu cette habitude de parler comme ça ?!


이지훈
Mes habitudes de langage sont ainsi, mes parents me les ont apprises.

엄마라는 사람
Lee Ji-hoon, arrête ça


이지훈
Pourquoi moi ? Je déteste ça.

아빠라는 사람
Putain de merde ? Ce putain de…


이지훈
Je peux sortir comme je veux ! Ne fais pas semblant de me connaître dehors, surtout toi, Lee Se-chan.

엄마라는 사람
À toi, hyung !


이지훈
Il faut se comporter comme un grand frère pour être un grand frère, et il faut se comporter comme un parent pour être un parent.

아빠라는 사람
Hein !... J... Je... (tombe)

엄마라는 사람
Miel!!


이세찬
papa!!



Ji-hoon tourne le dos à son père gisant au sol et entre dans sa chambre pour faire ses valises.




이지훈
Est-ce correct ?


이지훈
Non… c’est exact.


(remplir la maison)


Jihoon est sorti dans le salon



이지훈
Je pars avec une personne qu'on appelle Maman. Ne me cherchez pas.

엄마라는 사람
JE!


이세찬
(Ce fou) Maman, prends ton mal en patience, pars. Personne ne viendra te chercher.


이지훈
Oui, j'ai été bien naïf d'espérer ne serait-ce qu'un peu.



Ji-hoon a dit qu'il avait quitté la maison.


Sonting


Vous vous êtes bien amusés ? Tout d'abord, je suis désolé d'être en retard. Comme c'est une semaine en ligne, j'ai beaucoup de devoirs et de choses à faire, c'est pour ça que je suis en retard.

Mais vous comprenez, n'est-ce pas ? Ou pas...

La prochaine fois, j'essaierai d'être plus rapide ! (Peut-être pas...) Bon, c'est tout pour le moment 🙇🏻♀️

2371❤