Pour toujours ensemble
31_Vous l'aimez tant que ça ?
31
성운
« Et à partir de maintenant, vous n’êtes plus autorisé à entrer chez nous. »
민현
« Vraiment… toi… »
성운
"Aller."
민현
« Il a tellement changé ? Depuis quand es-tu devenu comme ça ? »
민현
« Vous étiez si mignons ensemble avant mon arrivée, mais soudain… »
성운
« Ne le fais pas, ne le fais pas »
Il coupa net la parole au vieil homme, peut-être parce qu'il était gêné d'entendre ce qu'il avait dit sans prévenir, sans réfléchir.
민현
« Même si tu as fait ça, tu m’as dit de partir comme ça et tu m’as regardé avec tellement de froideur… »
민현
« Ai-je fait quelque chose de mal en venant ici et en vous interrompant en plein milieu de quelque chose ? Hein ? »
성운
« J’avais tort. J’avais complètement tort. »
민현
« Je suis vraiment déçu. J’essayais juste de jouer avec toi. »
성운
« Et si je jouais le rôle ? Je peux me contenter du rôle principal féminin. »
여주
« Monsieur, vous venez de dire que vous vous ennuyiez… »
성운
« Non ! Je ne m’ennuie pas du tout ! Alors allez-y ! »
민현
« Je n’irai pas ! »
성운
« Voulez-vous y aller par vos propres moyens, ou dois-je vous y envoyer ? »
민현
«Attendez une minute ! Calmez-vous. Ce n’est pas ce que je suis censé utiliser !»
성운
« C’est le moment idéal pour l’utiliser. Choisissez vite, et je vous l’enverrai. »
Comme prévu, les combats d'esprits étaient d'un tout autre niveau. Ce n'est pas pour rien que je m'y suis impliqué.
Il semblerait que la technique qui a rendu les yeux du vieil homme rouges ne consistait pas seulement à en changer la couleur.
Cela semblait impliquer quelque chose de psychologiquement choquant et de répugnant.
Le vieil homme laissa également transparaître une légère réaction, se demandant si cette technique pouvait être utilisée entre esprits.
민현
« D’accord, j’ai perdu. Je m’en vais. »
성운
«Partez vite !Partez vite !»
Après mon départ, j'ai éclaté de rire.
성운
« Quoi ? Pourquoi riez-vous ? »
여주
« Non, parce que tu es tellement mignon. »
성운
« Tu as dit ça tout à l’heure, alors pourquoi est-ce drôle alors que c’est mignon ? »
성운
« Et tu as dit que je n’étais pas mignonne ? »
여주
« Si vous dites que ce n’est pas mignon, c’est que ça l’est. Vous ne le savez tout simplement pas. »
Qui au monde menacerait sa petite amie pour qu'elle emmène un invité et parte ?
Il ne doit rester que le vieil homme.
여주
« Mais c’est votre première fois en tant qu’invité, alors s’il vous plaît, laissez-moi rester un peu. »
성운
« Pourquoi est-il un invité ? C’est un intrus et un voleur. »
성운
« Vous êtes venus pour rien et vous nous avez fait perdre notre temps. »
여주
« Mais ne sois pas si critique. Sans toi, nous serions probablement séparés maintenant. »
성운
« Êtes-vous de son côté en ce moment ? »
성운
« Sois honnête. Tu l’aimes lui ou moi ? »
여주
« Bien sûr… Bien sûr que je l’aime bien aussi ! »
성운
«Quoi ? Non, tu ne devrais regarder que moi. Tu es à moi.»
Cette blague me gêne.
여주
« Bien sûr, vous allez mieux, monsieur. C’est évident. »
여주
« Mais j'aime bien ce type aussi. »
여주
« À l’époque où j’avais perdu la mémoire, tu venais souvent me rendre visite. »
여주
«Viens me réconforter et dissiper tout malentendu…»
여주
« Il a vraiment l’air d’une bonne personne, monsieur. »
성운
« Est-ce que tu dis à tout le monde que tu es une bonne personne ? »
여주
« Il n'y a pas que quelques bonnes choses dans ce monde, n'est-ce pas ? Les bonnes choses sont bonnes. »
성운
« Et moi alors ? Suis-je l’une de ces nombreuses personnes ? »
여주
« Tu es le meilleur parmi tous ces gens. »
여주
« Il y a beaucoup de bonnes personnes dans ce monde, mais il n’y a que celles qui m’écoutent, qui ne pensent qu’à moi, et qui vont même jusqu’à me sauver la vie… »
여주
«…Il n’y a personne comme vous, monsieur, n’est-ce pas ?»
Ces paroles semblèrent détendre légèrement l'atmosphère chez le vieil homme. Il parut légèrement ému.
성운
« Et cet homme, alors ? Tu as dit que tu l'avais réconforté et tout ça ? »
여주
« Cet homme ne pense pas autant à moi que vous, et il ne m’a pas sauvé la vie non plus… »
여주
«Que puis-je faire si vous êtes meilleur que ce type-là ?»
성운
"d'accord?"
Il y a un instant encore, il se plaignait et était jaloux de moi, mais maintenant il sourit de toutes ses dents à chacune de mes paroles.
Je suppose que je suis vraiment tout pour vous, monsieur.
Grâce à moi, il est devenu une personne heureuse, joyeuse, et parfois même jalouse et triste.
여주
« Monsieur, vous m’appréciez tant que ça ? »
여주
« Tu étais si triste il y a un instant, et maintenant tu souris comme ça ? »
성운
« Parce que Yeoju est vraiment tout pour moi. »
성운
« Parce que tu m’as rendu heureux depuis ma vie précédente en tant que renard. »
성운
« Parce que vous êtes le seul à avoir dit ce que personne d’autre n’a dit. »
성운
« Parce que ta simple existence est mon bonheur et tout pour moi. »
성운
« J’aime ça simplement parce que c’est toi. »
성운
« Il y a tellement de raisons que je ne peux même pas toutes les énumérer. »
성운
« Autant que le ciel et la terre, non... »
성운
«…Je t’aime plus que tout au monde.»