Ange ou démon
Renard gourmand
이채연
....
아이린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (Yeonjun repense à ça ? Espèce de garce...)
유시아
pourquoi ?
수담
d'accord?
아이린
Hé
아이린
J'ai tellement hâte de revoir Lee Chae-yeon sourire.
수담
soudainement?
유시아
Lee Chae-yeon, peux-tu sourire ?
아이린
Non, sur le toit tout à l'heure... (il parlait de ce qu'il avait vu)
유시아
oh mon Dieu..
수담
Hé, tu n'es pas un renard ?
아이린
C'est exact!
이채연
C'est la pause
Pause de la 4e période
이채연
Je dois sortir
아이린
Hé, attendez !
이채연
quoi?;;
수담
Venez nous parler
이채연
Je suis occupé(e).
유시아
Je vous avais dit que ça ne prendrait qu'un instant, n'est-ce pas ?
이채연
Je suis occupé(e) ; et nous ne sommes pas assez proches pour parler de quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
최연준
Êtes-vous ici?
이채연
euh
최연준
donc
최연준
Comment puis-je le modifier ?
이채연
J'ai déjà gagné
최연준
euh?
이채연
Non
최연준
S'agit-il vraiment d'un vœu exaucé ?
이채연
Si vous gagnez
최연준
bien!
claquer
유시아
Oh là là, quelqu'un est arrivé en premier ?
수담
Désolé~
아이린
Je peux parler aussi ?
최연준
Non
최연준
Vous pouvez rester ici
최연준
Nous allons sortir
최연준
allons-y
이채연
Hein ? Ouais
아이린
..(tremblant)
최연준
Ce sont eux ?
최연준
Un tyran ?
이채연
hein
최연준
...
최연준
Êtes-vous d'accord?
이채연
Puéril
이채연
Ce n'est pas effrayant
최연준
d'accord?
최연준
Moi aussi
이채연
Mais pourquoi êtes-vous venu à la bibliothèque ?
최연준
Parce qu'ils ne viennent pas souvent à la bibliothèque
이채연
Ah...
최연준
Vous détestez les bibliothèques ?
이채연
Non
이채연
bien
이채연
Parce que c'est calme
최연준
Vous n'aimez pas les choses bruyantes.
이채연
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
최연준
Il se pourrait que
이채연
Je ne comprends pas
이채연
Quels sont les avantages à faire du bruit ?
최연준
Je vais sonner la cloche
이채연
Allez vite
La classe de la Fed
최연준
Je viens d'arriver
아이들
Le cours commence !
이채연
...Je veux écouter de la musique
아이린
Hé, viens me voir quand tu auras fini.
이채연
Ha... Pourquoi vous vous fixez du regard depuis tout à l'heure ?
아이린
Si tu ne viens pas, Choi Yeonjun sera harcelée de la même manière;;
이채연
Merde, je m'en vais, je m'en vais
아이린
mdr
Espace de rangement pour salle de sport
이채연
... pourquoi
아이린
Aimez-vous Choi Yeonjun ?
이채연
quoi ?
이채연
Ai-je fait perdre votre précieux temps en vous posant cette question ?
아이린
Ne flirtez pas avec Choi Yeonjun
이채연
.. renard gourmand
아이린
quoi ?
이채연
cependant
이채연
Que dois-je faire?
이채연
J'aime bien Choi Yeonjun aussi.
아이린
Hé, Yeonjun n'est pas le genre de personne que quelqu'un comme toi apprécierait.
이채연
Je ne peux même pas apprécier quelqu'un comme toi
아이린
Hé!!
이채연
Il y a beaucoup de monde dehors.
아이린
... 개새끼
이채연
renardeau
이채연
.....
Chaeyeon rentre chez elle alors que le cours n'est pas encore terminé.
이채연
...Irène..
Irène était le genre de fille qui avait besoin de tout avoir pour se sentir satisfaite.
Chaeyeon est ce genre de personne
이채연
Renard gourmand
Je pense que oui
이채연
Cette fois, je ne le perdrai pas.
이채연
Je suis de retour
서현진
Êtes-vous ici?
이채연
Oui
서현진
Tu as l'air fatigué(e) ?
이채연
êtes-vous d'accord
이채연
Je vais faire une pause.
서현진
d'accord
이채연
sous..
이채연
Brillant
이채연
Il fait sombre...
최연준
Fait-il jour à partir de maintenant ?
이채연
...j'y pense sans raison