Malaikat atau Setan
Rubah Rakus



이채연
....


아이린
Astaga! (Yeonjun memikirkan ini lagi? Dasar jalang...)


유시아
Mengapa?


수담
Oke?


아이린
Hai


아이린
Aku tak sabar melihat Lee Chae-yeon tersenyum lagi.


수담
Tiba-tiba?


유시아
Lee Chae-yeon, bisakah kamu tersenyum?


아이린
Tidak, tadi di atap... (berbicara tentang apa yang dilihatnya)


유시아
ya ampun..


수담
Hei, bukankah kamu seekor rubah?


아이린
Itu benar!


이채연
Saatnya istirahat

Istirahat periode ke-4


이채연
Aku harus keluar


아이린
Hei tunggu!


이채연
Apa?;;


수담
Mari bicara dengan kami.


이채연
Saya sibuk


유시아
Sudah kubilang kan, cuma sebentar saja?


이채연
Aku sibuk; dan kita belum cukup dekat untuk membicarakan apa pun, kan?


최연준
Apakah kamu di sini?


이채연
eh


최연준
Jadi


최연준
Bagaimana cara mengubahnya?


이채연
Saya sudah menang


최연준
Eh?


이채연
TIDAK


최연준
Apakah ini benar-benar sebuah pengabulan permintaan?


이채연
Jika Anda menang


최연준
Bagus!

bang


유시아
Astaga, ternyata ada orang yang datang lebih dulu?


수담
Maaf~


아이린
Bolehkah saya juga bicara?


최연준
TIDAK


최연준
Anda bisa menginap di sini.


최연준
Kita akan keluar


최연준
Ayo pergi


이채연
Hah? Ya


아이린
..(gemetaran)


최연준
Apakah itu mereka?


최연준
Seorang pengganggu?


이채연
Hah


최연준
...


최연준
Apakah kamu baik-baik saja?


이채연
Kekanak-kanakan


이채연
Ini tidak menakutkan


최연준
Oke?


최연준
Saya juga


이채연
Tapi mengapa Anda datang ke perpustakaan?


최연준
Karena mereka tidak sering datang ke perpustakaan.


이채연
Ah..


최연준
Apakah kamu membenci perpustakaan?


이채연
TIDAK


이채연
Bagus


이채연
Karena di sana tenang


최연준
Kamu tidak suka hal-hal yang berisik.


이채연
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


최연준
Bisa jadi


이채연
Saya tidak mengerti


이채연
Apa keuntungan dari menjadi berisik?


최연준
Saya akan membunyikan bel.


이채연
Pergi dengan cepat

Kelas Fed


최연준
Saya baru saja tiba

아이들
Kelas dimulai!


이채연
...Aku ingin mendengarkan musik


아이린
Hei, temui aku setelah kamu selesai.


이채연
Ha... Kenapa kalian saling menatap sejak tadi?;


아이린
Jika kamu tidak datang, Choi Yeonjun akan diganggu dengan cara yang sama;;


이채연
Sial, aku pergi, aku pergi


아이린
tertawa terbahak-bahak

Penyimpanan peralatan olahraga


이채연
... Mengapa


아이린
Apakah kamu menyukai Choi Yeonjun?


이채연
Apa?


이채연
Apakah saya telah membuang waktu berharga Anda dengan menanyakan hal itu?


아이린
Jangan menggoda Choi Yeonjun


이채연
... rubah rakus


아이린
Apa?


이채연
Namun


이채연
Apa yang harus saya lakukan?


이채연
Aku juga suka Choi Yeonjun.


아이린
Hei, Yeonjun bukanlah tipe orang yang disukai oleh orang sepertimu.


이채연
Aku bahkan tak bisa menyukai orang sepertimu.


아이린
Hai!!


이채연
Ada banyak orang di luar.


아이린
... 개새끼


이채연
anak rubah


이채연
.....

Chaeyeon pulang ke rumah meskipun kelas belum usai.


이채연
.... Irene..

Irene adalah tipe gadis yang perlu memiliki segalanya agar merasa puas.

Chaeyeon adalah tipe orang seperti itu.


이채연
Rubah Rakus

Saya kira demikian


이채연
Kali ini aku tidak akan kalah


이채연
Aku kembali


서현진
Apakah kamu di sini?


이채연
Ya


서현진
Kamu terlihat lelah?


이채연
Apakah kamu baik-baik saja?


이채연
Saya akan istirahat sejenak.


서현진
Oke


이채연
di bawah..


이채연
Terang


이채연
Gelap sekali...


최연준
Apakah mulai sekarang sudah terang?


이채연
.... Aku terus memikirkannya tanpa alasan