Est-ce que tous les amis masculins sont comme ça ?
onzième. Je t'ai évité une fois de plus.


이여주
Après cela, j'ai fait une pause dans mes études et je suis devenu indépendant.

이여주
Le jour de mon indépendance, j'ai pleuré longtemps sous les couvertures sans que personne ne me dérange.

이여주
Je voulais juste voir Park Jimin

이여주
C'était à portée de main, mais je n'ai pas levé la main.

이여주
Parce que je pensais que ne pas le capturer était le meilleur moyen pour Park Jimin d'être heureux.

'Rrrrrrr'

이여주
"Bonjour?"


슬기
-"Hé, madame !"

이여주
"Hé, Seulgi ?"


슬기
-"hein!!"

이여주
« Ça fait longtemps… »

이여주
J'étais de bonne humeur après avoir eu des nouvelles de Seol-gi après une longue absence, j'ai donc eu une conversation téléphonique enthousiasmante.

이여주
Nous discutions ainsi pendant un moment lorsque Seolgi m'a dit


슬기
— Mais vous le savez ?

이여주
"quoi?"


슬기
— Park Jimin, tu n'as pas eu de chance pendant mon absence et tu as fini à l'hôpital.

이여주
"quoi!?"


슬기
-« Oh là là, mes tympans vont exploser ! »

이여주
« Où se trouve l'hôpital là-bas ? »


슬기
-« Hôpital Hanareum »

이여주
"D'accord, merci de me l'avoir dit. Je vous recontacterai plus tard !"

이여주
J'ai rapidement raccroché et me suis préparé en toute hâte.

이여주
J'ai enfilé mes chaussures à la hâte, je suis sorti et j'ai pris un taxi.

이여주
« Monsieur, ici l'hôpital Hanareum. »

이여주
Je tapais du pied même si ce n'était pas si loin.

운전기사
"Mauvaise, 5 600 wons"

이여주
J'ai attrapé les six mille wons et je suis sorti du taxi, me précipitant à l'hôpital.

이여주
« Savez-vous où se trouve ce patient, Park Jimin ? »

« Le patient Park Jimin ? Excusez-moi. »

이여주
Je suis allée au point d'information et j'ai cherché Park Jimin.

« Montez au troisième étage et tournez immédiatement à gauche. C'est là, dans la chambre 309. »

이여주
J'ai dit merci et j'ai couru jusqu'au troisième étage.

이여주
"Hein...hein...chambre 309...la voilà"

이여주
J'ai ouvert la porte de la chambre d'hôpital où Park Jimin était censée se trouver.

이여주
Là, Park Jimin était allongé sur le lit, les yeux fermés.

이여주
« Tu n'as pas l'air très malade… »

이여주
J'ai baissé la main qui allait saisir celle de Park Jimin.

이여주
«Assure-toi juste que tout va bien.»

J'ai encore une fois évité Park Jimin.