Tutti gli amici maschi sono così?
undicesimo. Ti ho evitato ancora una volta


이여주
Dopo questo fatto, mi sono preso una pausa dalla scuola e sono diventato indipendente.

이여주
Il mio primo giorno di indipendenza ho pianto a lungo sotto le coperte senza che nessuno mi disturbasse.

이여주
Volevo solo vedere Park Jimin

이여주
Era a portata di mano, ma non alzai la mano.

이여주
Perché pensavo che non prenderlo fosse il modo per rendere felice Park Jimin.

'Rrrrrrr'

이여주
"Ciao?"


슬기
-"Ehi, signora!"

이여주
"Ehi, Seulgi?"


슬기
-"eh!!"

이여주
"È passato un po' di tempo..."

이여주
Dopo tanto tempo che sentivo Seol-gi, ero di buon umore e ho fatto una telefonata emozionante.

이여주
Stavamo chiacchierando così da un po' quando Seolgi mi disse:


슬기
-"Ma lo sai?"

이여주
"Che cosa?"


슬기
-"Park Jimin, sei stato sfortunato mentre ero via e sei finito in ospedale."

이여주
"Che cosa!?"


슬기
-"Wow, mi scoppieranno i timpani."

이여주
"Dov'è l'ospedale laggiù?"


슬기
-"Ospedale Hanareum"

이여주
"Okay, grazie per avermelo fatto sapere. Ti faccio sapere più tardi!!"

이여주
Riattaccai velocemente il telefono e mi preparai in fretta.

이여주
Mi misi le scarpe in modo approssimativo, uscii e presi un taxi.

이여주
"Signore, questo è l'ospedale Hanareum."

이여주
Battevo i piedi anche se non era poi così lontano.

운전기사
"Signorina, 5.600 won"

이여주
Presi i seimila won e scesi dal taxi, correndo all'ospedale.

이여주
"Sai dove si trova quel paziente, Park Jimin?"

"Paziente Park Jimin? Mi scusi."

이여주
Sono andato allo sportello informazioni e ho cercato Park Jimin.

"Salite al terzo piano e girate subito a sinistra. È laggiù, nella stanza 309."

이여주
Ho ringraziato e sono corso al terzo piano.

이여주
"Huh...huh...stanza 309...eccola qui"

이여주
Ho aperto la porta della stanza d'ospedale dove si diceva che si trovasse Park Jimin.

이여주
Lì, Park Jimin era sdraiato sul letto con gli occhi chiusi.

이여주
"Non sembri molto malato..."

이여주
Abbassai la mano che stava per raggiungere quella di Park Jimin.

이여주
"Assicurati solo che vada tutto bene."

Ho evitato Park Jimin ancora una volta