Sont-ils vraiment amis ?

C'est déjà fini [1]

여주

Ça fait mal… Je comprends, tu peux juste arrêter ! Tu vas vraiment me frapper comme ça avec ça ?

정수

Ouais, puisque tu ne le sais toujours pas, je vais te le dire (il brandit le couteau)

여주

Waouh !

여주

Oh mon Dieu...

태형

êtes-vous d'accord?

여주

Oh mon Dieu...

태형

Réveille-toi, as-tu fait un cauchemar ? Raconte-moi.

여주

Ouais, ne viens pas, ne viens pas

태형

Hé, vous, madame ! Dites-moi pourquoi vous faites ça.

여주

Ne venez pas, ne venez pas !

지민

Salut, Lee Yeo-ju

여주

Sortez, sortez vite.

태형

Attendez, j'appelle le médecin.

여주

Non, ne m'appelez pas

태형

Non.

여주

Ne m'appelez pas !

석진쌤

quel est le problème

여주

Allez, je vous ai dit d'y aller, allez !

슬기

Hé, Yeoju, reprends tes esprits !

여주

Tout est éteint

슬기

Hé, vous plaisantez ? Pourquoi nous dites-vous de dégager ?

여주

Si tu me dis d'y aller, alors vas-y

슬기

J'ai fait tout ce chemin parce que je m'inquiétais pour toi, j'ai veillé toute la nuit, je n'ai rien mangé, j'ai attendu, je n'ai pas été à l'école et j'ai souffert. Alors, vas-tu me faire subir toute cette souffrance en retour ?

여주

Sortir

슬기

Hé, tu as fini de parler ? C'est ridicule.

여주

Voici ma chambre d'hôpital. Pourquoi êtes-vous là et pourquoi faites-vous tout ce tapage ?

슬기

Je t'aide simplement à ne pas tomber malade.

Tu vas m'aider ?

Tu viens maintenant ?

J'en ai déjà assez. Inutile de souffrir ainsi.

의사

Que se passe-t-il ? C'est bruyant.

여주

Sortir

Je n'ai pas besoin d'aide.