Sono davvero amici?

È già finita [1]

여주

Fa male... Lo capisco, non puoi proprio farlo! Davvero mi colpirai in questo modo?

정수

Sì, visto che ancora non lo sai, te lo farò sapere (alzando il coltello)

여주

Ehi!

여주

Oh mio Dio...

태형

stai bene?

여주

Oh mio Dio...

태형

Svegliati, hai fatto un incubo? Raccontamelo.

여주

Sì, non venire, non venire

태형

Ehi, signorina! Dimmi perché lo fai.

여주

Non venire, non venire!

지민

Ciao, Lee Yeo-ju

여주

Uscite, uscite subito.

태형

Aspetta, chiamo il dottore.

여주

No, non chiamarmi

태형

NO.

여주

Non chiamarmi!

석진쌤

qual è il problema

여주

Vai, ti ho detto di andare, vai!

슬기

Ehi, Yeoju, torna in te

여주

Tutto spento

슬기

Ehi, stai scherzando? Perché ci dici di andarcene?

여주

Se mi dici di andare, allora vai

슬기

Sono venuto fin qui perché ero preoccupato per te, sono rimasto sveglio tutta la notte, non sono riuscito a mangiare, ho aspettato, non sono andato a scuola e ho sofferto. Quindi mi restituirai tutta quella sofferenza?

여주

Uscire

슬기

Ehi, hai finito di parlare? È ridicolo.

여주

Questa è la mia stanza d'ospedale. Perché siete qui a fare storie?

슬기

Ti sto solo aiutando a non ammalarti.

Mi aiuterai?

Adesso vieni?

Ho già finito. Non c'è bisogno di soffrire così.

의사

Cosa sta succedendo? C'è rumore.

여주

Uscire

Non ho bisogno di aiuto..