Sommes-nous amis ? (Histoire de vampires)
Épisode 1
이여주
C'était un rêve...
이여주
Je suis un vampire. Aujourd'hui, c'est la première fois que je vais à l'école, enfin pas la première fois. Je cache toujours mon identité, alors j'imagine que ça va.
Arrivée à l'école
이여주
Parce que c'est le bureau des professeurs...
이여주
excusez-moi.?
Hein ? Pourquoi ?
Où se trouve le bureau des professeurs ?
박찬열
Là-bas
변백현
Hein ? Toi ?
이여주
merci!
변백현
hier...?
박찬열
Le connaissez-vous ?
변백현
Je suppose que je me suis trompé.
박찬열
allons-y
이여주
« Byun Baekhyun, pourquoi suis-je ici… »
담임
Est-ce Yeoju ?
이여주
Oui, c'est exact.
담임
Suis-moi
담임
Voici l'élève transféré de notre classe
이여주
Prenez bien soin de moi, héroïne.
이여주
'Baekhyun Byun !!!!'
변백현
'Lee Yeo-ju...'
담임
Va t'asseoir à côté de Miju
이여주
Bonjour, Yeoju
박 미주
Je suis Park Mi-ju
이여주
Faisons de notre mieux !
박 미주
d'accord!
박찬열
Hein ? C'est toi qui as posé la question au bureau des professeurs tout à l'heure ?
이여주
Ah oui, c'est vrai.
박찬열
Enchanté, c'est Park Chanyeol.
변백현
Je suis Byun Baekhyun
이여주
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
박찬열
Je prendrai les photos du magasin plus tard !
박 미주
bien!
박 미주
Vous y allez aussi ?
이여주
bien!
변백현
D'accord, allons-y
이여주
Waouh, c'est un magasin !
변백현
"Hé, tu me connais ? Viens sur le toit plus tard."
이여주
'd'accord '
김종대
Salut, Byun Baek Park Chan
박찬열
Tout Jongdae
박찬열
Prendre
김종대
Oh Park Chan
박찬열
Ce n'est pas à cause de toi
김종대
mdr
변백현
Salut, dis bonjour
이여주
Salut?
김종대
Oh, bonjour
박찬열
Vous avez tout acheté ? Allons-y.
박 미주
allons-y!
김종대
Venez sur le toit de Byunbaek
변백현
je comprends
변백현
pourquoi ?
김종대
Est-ce la même Lee Yeo-ju qui a quitté Lee Yeo-ju ?
변백현
Oui, c'est ça. Je vais en parler sur le toit tout à l'heure et je le dirai aussi aux enfants, alors faites attention à ce que vous dites.
김종대
je comprends
변백현
Tu le découvriras plus tard, n'est-ce pas ?
이여주
hein
담임
Les cours sont terminés aujourd'hui ! Ne perdez pas de temps et rentrez chez vous !
반 아이들
Oui
변백현
Suis-moi
이여주
hein
변백현
Pourquoi es-tu revenu ?
이여주
C'est parce que je suis seul...
변백현
Vos parents sont-ils décédés ?
이여주
hein..
변백현
Vous souvenez-vous d'il y a 10 ans ?
이여주
Il y a 10 ans... ?
Haha, c'est long, n'est-ce pas ?
Je vais modifier le contenu.