Siamo amici? (Storia di vampiri)
Episodio 1
이여주
Era un sogno...
이여주
Sono un vampiro. Oggi è la prima volta che vado a scuola, non la prima volta. Nascondo sempre la mia identità, quindi immagino che vada bene.
Arrivo a scuola
이여주
Perché è l'ufficio degli insegnanti...
이여주
Mi scusi.?
Eh...? Perché...?
Dov'è l'ufficio degli insegnanti?
박찬열
Laggiù
변백현
Eh...? Tu...?
이여주
Grazie!
변백현
Ieri...?
박찬열
Lo conosci?
변백현
Immagino di essermi sbagliato
박찬열
andiamo
이여주
'Byun Baekhyun, perché sono qui...'
담임
È Yeoju?
이여주
sì, è vero
담임
Seguimi
담임
Ecco lo studente trasferito dalla nostra classe
이여주
Per favore, prenditi cura di me, eroina
이여주
'Baekhyun Byun!!!!'
변백현
'Lee Yeo-ju...'
담임
Vai a sederti accanto a Miju
이여주
Ciao, Yeoju
박 미주
Sono Park Mi-ju
이여주
Facciamo del nostro meglio!
박 미주
Va bene!
박찬열
Eh? Sei tu quello che ha chiesto prima nell'ufficio insegnanti?
이여주
Oh, giusto
박찬열
Piacere di conoscerti, sono Park Chanyeol
변백현
Io sono Byun Baekhyun
이여주
Per favore, prenditi cura di me
박찬열
Più tardi girerò il negozio!
박 미주
Bene!
박 미주
Anche voi ci andate?
이여주
Bene!
변백현
Ok, andiamo
이여주
Wow, questo è un negozio.
변백현
"Ehi, mi conosci? Vieni sul tetto più tardi."
이여주
'OK '
김종대
Ciao, Byun Baek Park Chan
박찬열
Tutto Jongdae
박찬열
Scegliere
김종대
Oh Park Chan
박찬열
Non è per colpa tua
김종대
lol
변백현
Ehi, salutami
이여주
CIAO?
김종대
Oh, ciao
박찬열
Hai comprato tutto? Andiamo.
박 미주
andiamo!
김종대
Vieni sul tetto di Byunbaek
변백현
ho capito
변백현
Perché?
김종대
Si tratta dello stesso Lee Yeo-ju che ha lasciato Lee Yeo-ju?
변백현
Sì, è vero. Ne parlerò più tardi sul tetto e lo dirò anche ai bambini, quindi state attenti a come parlate.
김종대
ho capito
변백현
Lo scoprirai più tardi, vero?
이여주
eh
담임
La lezione è finita oggi! Non perdere tempo e torna a casa!
반 아이들
SÌ
변백현
Seguimi
이여주
eh
변백현
Perché sei tornato di nuovo..?
이여주
Questo perché sono solo...
변백현
I tuoi genitori sono morti?
이여주
eh...
변백현
Ti ricordi 10 anni fa?
이여주
10 anni fa..?
Ahah, è lungo, vero?
Adatterò il contenuto.