Apakah kita berteman? (Kisah vampir)
Episode 1
이여주
Itu hanyalah mimpi...
이여주
Aku seorang vampir. Hari ini adalah pertama kalinya aku pergi ke sekolah, atau bukan pertama kalinya. Aku selalu menyembunyikan identitasku, jadi kurasa tidak apa-apa.
Tiba di sekolah
이여주
Karena ini adalah ruang guru...
이여주
Permisi.?
Hah..? Kenapa..?
Di mana kantor guru berada?
박찬열
Di sana
변백현
Hah..? Kamu..?
이여주
Terima kasih!
변백현
Kemarin...?
박찬열
Apakah kamu mengenalnya?
변백현
Sepertinya aku telah salah langkah.
박찬열
Ayo pergi
이여주
'Byun Baekhyun, kenapa aku di sini...'
담임
Apakah ini Yeoju?
이여주
Ya, benar sekali.
담임
Ikuti saya
담임
Ini dia mahasiswa pindahan dari kelas kita.
이여주
Tolong jaga aku baik-baik, pahlawan wanita.
이여주
'Baekhyun Byun!!!!'
변백현
'Lee Yeo-ju...'
담임
Pergi duduk di sebelah Miju.
이여주
Halo, Yeoju
박 미주
Saya Park Mi-ju
이여주
Mari kita lakukan yang terbaik!
박 미주
Oke!
박찬열
Hah? Apakah kamu orang yang bertanya di ruang guru tadi?
이여주
Oh, benar
박찬열
Senang bertemu denganmu, saya Park Chanyeol.
변백현
Saya Byun Baekhyun
이여주
Tolong jaga aku
박찬열
Nanti aku akan memotret tokonya!
박 미주
Bagus!
박 미주
Kalian juga akan pergi?
이여주
Bagus!
변백현
Oke, ayo pergi
이여주
Wow, ini sebuah toko.
변백현
"Hei, kau kenal aku? Datanglah ke atap nanti."
이여주
'Oke '
김종대
Hai, Byun Baek Park Chan
박찬열
Semua Jongdae
박찬열
Memilih
김종대
Oh Park Chan
박찬열
Ini bukan karena kamu
김종대
tertawa terbahak-bahak
변백현
Hei, sapa aku ya.
이여주
Hai?
김종대
Oh, halo
박찬열
Apakah kamu sudah membeli semuanya? Ayo pergi.
박 미주
Ayo pergi!
김종대
Ayo ke atap Byunbaek
변백현
Saya mengerti
변백현
Mengapa?
김종대
Apakah ini Lee Yeo-ju yang sama yang meninggalkan Lee Yeo-ju?
변백현
Ya, benar. Aku akan membicarakannya di atap nanti dan aku juga akan memberi tahu anak-anak, jadi jaga ucapanmu.
김종대
Saya mengerti
변백현
Kamu akan tahu nanti, kan?
이여주
Hah
담임
Pelajaran hari ini sudah selesai! Jangan buang waktu dan pulang saja!
반 아이들
Ya
변백현
Ikuti saya
이여주
Hah
변백현
Mengapa kamu kembali lagi...?
이여주
Itu karena aku sendirian...
변백현
Apakah orang tuamu telah meninggal dunia?
이여주
Hah..
변백현
Apakah kamu ingat 10 tahun yang lalu?
이여주
10 tahun yang lalu...?
Haha, panjang ya?
Saya akan menyesuaikan kontennya.