Êtes-vous un tyran ?
[Épisode 4] L'étudiant transféré en question


랄루자까
Dans l'épisode 3, parmi les répliques de Jaehwan, ☆☆☆ signifie « Je me suis fait prendre » :) Commençons par cette réplique~

랄라자까
Il a été décidé que ce serait une série gratuite ! Si je m'en sors bien, je pourrai peut-être en publier un par jour ><


김재환
Toi... tu t'es fait avoir par moi ? Haha


강여주
Hein… hein… ? (Mais pourquoi es-tu si beau… Est-ce que j’aime vraiment Kim Jaehwan oppa ?)

L'héroïne se gifle inconsciemment pour reprendre ses esprits.


김재환
? Que fais-tu?


강여주
Ah… ha. ha. ha. J’ai soudainement sommeil. ha. ha.


김재환
Oh, et... est-ce que ça vous enthousiasme quand je fais ça ?

Jaehwan se heurte à un mur


강여주
Ah..ah..je ne sais pas.. ///

Les joues de l'héroïne deviennent rouges comme des tomates.


김재환
Sais-tu ce qui est vraiment rouge que tu regardes ?


강여주
Ah ! Il fait chaud d'un coup ?


김재환
En tout cas, ça vous enthousiasme ?

Au même moment, Jaehwan approcha son visage à 3 cm de celui de Yeoju.


강여주
Quoi… qu’est-ce que tu fais ! ///

L'héroïne était en colère, mais secrètement elle était heureuse.


김재환
Je crois que je t'aime bien... Veux-tu sortir avec moi ?


강여주
Je crois que je t'aime bien aussi... oui...


김재환
D'accord alors

Jaehwan embrassa Yeoju sur la joue.


강여주
Quoi... qu'est-ce que tu fais...


김재환
Bisous sur la joue. Bon, allons en cours maintenant.


강여주
Héhé, je suis là haha


김다민
Quoi… il se passe quelque chose de bien ?


하소을
Avez-vous un petit ami?


강여주
Oh haha


선생님
Alors ? Qui est-ce ?


강여주
Waouh !! C'est quoi ce délire !!


선생님
Mais qu'est-ce que c'est que ça, au prof ?! C'est quoi ce délire ?! Reste et nettoie la classe avant de partir.


김다민
Ouf lol


선생님
Aujourd'hui, nous accueillons deux nouveaux élèves, des jumeaux. N'hésitez pas à leur poser toutes les questions qui vous intriguent et à trouver les réponses. Vous aurez du temps libre pendant les deux premières heures de cours !

반애들
Waouh !! Je vous adore, professeur ♥


고지연
Bonjour, je m'appelle Go Ji-yeon, je suis née 10 minutes avant Go Ji-eun.


고지은
Bonjour ! Je m'appelle Go Ji-eun ^^

남자애들
Waouh !!! Tellement joli !!!!!


선생님
Où veux-tu t'asseoir, Jiyeon ?


고지연
Je veux m'asseoir à côté du gamin moche assis tout au fond ^^

반애들
Ouf lol


선생님
Ah… tout au fond… le rôle principal féminin ?


강여주
Oui..


선생님
Va t'asseoir à côté de Yeoju. Où aimerais-tu t'asseoir ?


고지은
Ah, c'est moi, là-bas.


선생님
Ah~ Seonho ? Alors va t'asseoir à côté de Seonho.


유선호
bon!!


하소을
Héroïne ! Ça va ? Hein…


강여주
Bon... Bon... Pff, je suis tellement fatiguée...


고지연
Si j'ai bien compris, vous vous appelez Yeoju, n'est-ce pas ?


강여주
Ah, mais est-ce que tu aimes quand les gens se moquent de ton visage ?


고지연
Désolé pour tout à l'heure… J'avais juste envie de faire des blagues… Tu veux qu'on soit amis ?


강여주
d'accord..


고지연
Dans ce cas, aimerais-tu aller sur le toit avec moi ?


강여주
hein


하소을
Hé ! Tu y vas vraiment ?


강여주
Je suppose que je devrais y aller...

Yeoju suit Jiyeon jusqu'au toit.


강여주
Mais pourquoi m'appelez-vous ici ?

Jiyeon s'est soudainement frappée la joue violemment, s'est assise et a pleuré.

Puis, à ce moment précis, Jaehwan ouvrit la porte du toit et entra.


고지연
Aïe...snif...ㅜ Pourquoi m'as-tu frappée...ㅠ Il n'y avait rien à te frapper, héroïne


강여주
Ha… Mais de quoi tu parles ? Tu es le seul à avoir l’air de te gifler, mais tu parles beaucoup. Jaehwan ne croit quand même pas cette garce, si ?


김재환
Tu es fou ? Comment peux-tu dire une chose pareille aussi facilement après avoir frappé quelqu'un ? Tu étais vraiment si violent ?


고지연
Pff... pff...ㅠ L'héroïne m'a frappé parce qu'elle était tellement agacée par ma blague de tout à l'heure...ㅜ Ses bras et ses jambes aussi... Pff...ㅜ

Jiyeon montre à Jaehwan les fausses blessures sur ses bras et ses jambes.


강여주
Croiriez-vous à une telle fausse blessure ?


김재환
Tu es vraiment folle, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez décidé de rompre dès le premier jour de votre rendez-vous ?


강여주
Oppa, pourquoi !!! Tu ne me fais pas confiance, à moi, ta copine, et tu fais confiance à ce type !!! Tu ne sais pas à quel point ta copine est blessée et bouleversée en ce moment ?

Applaudissements ! Jaehwan a giflé la joue de Yeoju.


김재환
Écoute, on se sépare. J'ai besoin de parler à cette fille qui est cent fois mieux que toi.


강여주
Ah oui, je suppose.


김재환
Ça va ? Allons ensemble à la clinique.


고지연
Oui… merci… monsieur/madame, je m’appelle Go Jiyeon haha


강여주
Il s'est endormi après avoir dit un truc du genre « J'ai la bouche vraiment ouverte » lol


김재환
Ferme ta bouche


강여주
Waouh

Jaehwan et Jiyeon sont descendus, et Yeoju a essayé de faire la dure, mais elle pleurait, et la joue que Jaehwan avait frappée était rouge et enflée, et du sang coulait le long de sa joue.


강여주
Pff...ㅜ Comment as-tu pu dire une chose pareille à ta copine ? Vilain garçon...ㅜ

Ah...ㅜ Je suis désolée. Je n'ai pas pu changer le fond car j'étais concentrée sur l'histoire...ㅜ Je ferai plus attention à l'avenir !


강여주
....


김다민
Hé ! Tu saignes… Que s’est-il passé ?


하소을
Je dois aller à l'infirmerie !!


강여주
Bon, je viens de me faire toucher.


하소을
Qui m'a frappé ?


강여주
Kim Jae-hwan oppa


김다민
De quoi parles-tu ? Tu disais il y a un instant que tu sortais avec mon frère.


강여주
C'est... @,♥+^@@(@@*@::


강여주
C'est arrivé...

décharge


하소을
Madame ! Madame !


김다민
Hé !!! Kang Yeo-ju, réveille-toi !!


선생님
Que se passe-t-il?


하소을
Yeo… Yeoju est tombée et ne se relève pas… snif… ㅜ Que faire, professeur ? Que faire de notre Yeoju ? ㅠㅠ


김다민
Professeur, pouvons-nous d'abord vous emmener à l'hôpital ?


선생님
Dépêchez-vous ! Allez vite !


의사
Il semblerait que le patient se soit effondré sous l'effet du stress, mais il s'est cogné la tête contre le coin du bureau en tombant... Il faudra probablement un certain temps avant que son état ne se stabilise.


하소을
Si c'est court, combien de temps ça prend...?


의사
Même si ce n'est que pour un court instant, il semble que cet étudiant ne pourra pas se reposer avant d'être adulte. Et il semble que nous devions attendre environ deux heures avant que le patient ne se réveille. Une fois réveillé, il ne faut surtout pas se mettre en colère contre lui.


김다민
Oui..


하소을
Je me demande si Yeoju va bien...ㅜ Yeoju..


강여주
Ah... Ah... Oui... Où est-ce ?


하소을
Voici l'hôpital. Vous avez fait un malaise soudain. Ils ont dit que c'était dû au stress.


강여주
Vraiment ? Mais j'ai tellement peur des gens… J'ai tellement peur qu'ils me fassent du mal.


김다민
Je pense que c'est à cause de Kim Jaehwan...


강다니엘
Oh mon Dieu... Haa... Yeoju !


강여주
Aïe... et s'il me saute dessus soudainement ? C'est effrayant.


강다니엘
Pourquoi son discours a-t-il changé comme ça ?


하소을
Senior..! La protagoniste féminine a dit #.(@&@:×♥#.#. (C'est ce que le médecin a dit)


강여주
Alors, quand est-ce que je dois aller à l'école ?


김다민
Tu sortiras de l'hôpital ce soir et tu pourras retourner à l'école dès demain, mais le médecin a dit


강여주
Vraiment… ? Ah… ah ! Ahhhh !


하소을
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi faites-vous ça ?


강여주
J'ai tellement mal à la tête... à la tête...ㅜ


강다니엘
Docteur, docteur !!


의사
Oui?


강다니엘
J'ai soudainement mal à la tête. S'il vous plaît, faites quelque chose !


의사
Y a-t-il déjà eu quelqu'un qui a profondément blessé le patient ou quelqu'un que le patient souhaiterait oublier ?


하소을
Oui, je crois.


의사
Si c'est le cas, je pense que c'est parce que vous pensez à quelque chose en rapport avec cette personne. Je vais vous donner des médicaments, prenez-les.


하소을
merci


김다민
Est-ce l'enfant de Kim Jae-hwan ?


강다니엘
Pourquoi Kim Jae-hwan


김다민
Ah... Senior, ce n'est rien...

랄라자까
2797 caractères ♥>< À mercredi prochain !