Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?
[Tập 4] Sinh viên chuyển trường đáng chú ý


랄루자까
Trong tập 3, trong số những lời thoại của Jaehwan, ☆☆☆ là "Tôi bị bắt quả tang rồi" :) Chúng ta hãy bắt đầu từ câu đó nhé~

랄라자까
Đã quyết định đây sẽ là một series miễn phí! Nếu mình làm tốt, có thể mình sẽ đăng tải một tập mỗi ngày ><


김재환
Cậu... cậu bị tôi bắt quả tang à? Haha


강여주
Hừ…hừ…?? (Nhưng sao anh ấy đẹp trai thế… Mình có thực sự thích anh Kim Jaehwan không nhỉ??)

Nữ chính vô thức tự tát mình để lấy lại tỉnh táo.


김재환
? Bạn đang làm gì thế?


강여주
À... ha ha ha. Tự nhiên tôi thấy buồn ngủ quá. ha ha


김재환
À, và... bạn có thấy hào hứng khi tôi làm điều này không?

Jaehwan đâm vào tường


강여주
À... à... tôi không biết... ///

Má của nữ chính đỏ ửng như cà chua.


김재환
Bạn có biết thứ bạn đang nhìn thực sự có màu đỏ là gì không?


강여주
À ha... Tự nhiên sao lại nóng thế?


김재환
Tóm lại, bạn có hào hứng với điều này không?

Cùng lúc đó, Jaehwan đưa mặt mình lại gần mặt Yeoju khoảng 3cm.


강여주
Bạn... bạn đang làm gì vậy! ///

Nữ chính tức giận, nhưng trong lòng lại vui mừng.


김재환
Tôi nghĩ tôi thích bạn... Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


강여주
Em nghĩ em cũng thích anh, oppa à... ừm...


김재환
Được rồi vậy

Jaehwan hôn lên má Yeoju.


강여주
Bạn... bạn đang làm gì vậy...?


김재환
Hôn má. Dù sao thì, giờ chúng ta đi học thôi.


강여주
Hehe, tôi đây rồi haha


김다민
Chuyện gì... có tin tốt lành gì đang xảy ra vậy?


하소을
Bạn có bạn trai không?


강여주
Ồ haha


선생님
Vậy thì sao? Đó là ai?


강여주
Trời ơi!! Chuyện quái gì thế này!!


선생님
Cái quái gì thế này, giáo viên bị làm sao vậy?? Cái quái gì thế?? Ở lại dọn dẹp lớp học trước khi đi nhé.


김다민
Phù haha


선생님
Được rồi, hôm nay chúng ta có hai học sinh chuyển trường, họ là anh em sinh đôi, vì vậy hãy hỏi họ bất cứ điều gì bạn tò mò và tìm hiểu nhé. Bạn có thể có thời gian rảnh trong tiết học thứ nhất và thứ hai!

반애들
Tuyệt vời!! Em yêu cô, cô giáo ạ ♥


고지연
Xin chào, tên tôi là Go Ji-yeon, tôi sinh trước Go Ji-eun 10 phút.


고지은
Xin chào... Tôi tên là Go Ji-eun ^^

남자애들
Wow!!! Đẹp quá!!!


선생님
Jiyeon, em muốn ngồi ở đâu?


고지연
Tôi muốn ngồi cạnh cậu bé xấu xí đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng ^^

반애들
Phù haha


선생님
À... ở phía sau cùng... nữ chính phải không?


강여주
Đúng..


선생님
Hãy ngồi xuống cạnh Yeoju. Bạn muốn ngồi ở đâu?


고지은
À, tôi là anh chàng đằng kia đấy.


선생님
À~ Seonho? Vậy thì ngồi cạnh Seonho đi.


유선호
Đẹp!!


하소을
Nữ anh hùng! Cậu ổn chứ? Hừ...


강여주
Được rồi... Được rồi... Ugh, tôi mệt quá...


고지연
Tôi nghe nói tên bạn là Yeoju, đúng không?


강여주
Ồ, nhưng bạn có thích khi người ta trêu chọc bạn về khuôn mặt của mình không?


고지연
Xin lỗi về chuyện lúc nãy... Mình chỉ đang muốn trêu chọc người khác thôi... Bạn có muốn làm bạn với mình không?


강여주
được rồi..


고지연
Vậy thì, bạn có muốn lên sân thượng với tôi không?


강여주
ừ


하소을
Này! Cậu thật sự sẽ đi chứ?


강여주
Tôi nghĩ mình nên đi thôi...

Yeoju đi theo Jiyeon lên sân thượng.


강여주
Nhưng tại sao anh lại gọi tôi đến đây?

Jiyeon đột nhiên đấm mạnh vào má, ngồi xuống và khóc.

Ngay lúc đó, Jaehwan mở cửa sân thượng và bước vào.


고지연
Ugh...khóc...ㅜ Sao cậu lại đánh tớ....ㅠ Chẳng có gì để đánh cậu cả, nữ chính!


강여주
Ha... Cậu đang nói cái quái gì vậy? Cậu là người duy nhất hành động như thể đang tự tát vào mặt mình, nhưng cậu lại nói nhiều quá. Chắc chắn Jaehwan không tin con nhỏ đó đâu, phải không?


김재환
Anh điên à? Sao anh có thể nói những lời như vậy dễ dàng sau khi đánh người khác? Anh thực sự hung bạo đến thế sao?


고지연
Ugh... ugh...ㅠ Nữ chính đã đánh tôi vì cô ấy quá khó chịu với trò đùa lúc nãy của tôi...ㅜ Cả tay chân cô ấy nữa... Ugh...ㅜ

Jiyeon cho Jaehwan xem những vết thương giả trên tay và chân của mình.


강여주
Bạn có tin vào vết thương giả như vậy không?


김재환
Cậu thật là điên rồ, phải không? Có chuyện gì vậy? Cậu quyết định chia tay ngay ngày đầu tiên hẹn hò à?


강여주
Oppa, tại sao!!! Anh không tin em, bạn gái anh, mà lại tin tên rác rưởi đó à!!! Anh không biết bạn gái anh đang đau khổ và buồn bã thế nào sao?

Bụp!! Jaehwan vỗ vào má Yeoju.


김재환
Này, chúng ta chia tay thôi. Tớ cần nói chuyện với cô gái đó, cô ấy giỏi hơn cậu gấp 100 lần.


강여주
Ồ, tôi đoán vậy


김재환
Bạn ổn chứ? Chúng ta cùng đến phòng khám nhé.


고지연
Vâng... cảm ơn anh/chị, em tên là Go Jiyeon haha


강여주
Anh ấy ngủ thiếp đi sau khi nói điều gì đó đại loại như "Tôi đang há miệng rộng quá" haha


김재환
Câm mồm lại!


강여주
Wow

Jaehwan và Jiyeon đi xuống lầu, Yeoju cố tỏ ra mạnh mẽ nhưng trong lòng vẫn khóc, vết bầm tím trên má do Jaehwan đánh sưng đỏ và máu chảy xuống.


강여주
Ugh...ㅜ Sao anh lại có thể nói những lời như vậy với bạn gái mình chứ? Đúng là đồ trai hư...ㅜ

Àh...ㅜ Mình xin lỗi. Mình không thể thay đổi phông nền vì đang tập trung vào câu chuyện...ㅜ Lần sau mình sẽ cẩn thận hơn!


강여주
...


김다민
Này!! Bạn đang chảy máu... Chuyện gì đã xảy ra vậy?


하소을
Tôi phải đến phòng y tế!!


강여주
Được rồi, tôi vừa bị đánh trúng.


하소을
Ai đánh tôi vậy?


강여주
Kim Jae-hwan oppa


김다민
Bạn đang nói cái gì vậy? Vừa nãy bạn còn nói là bạn đang hẹn hò với anh trai tôi mà.


강여주
Đó là.. @,♥+^@@(@@*@::


강여주
Điều này đã xảy ra...

bãi rác


하소을
Thưa quý bà!! Thưa quý bà!!!


김다민
Này!!! Kang Yeo-ju, dậy đi!!


선생님
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


하소을
Ôi… Yeoju ngã rồi không chịu đứng dậy… huhuhu… Em phải làm sao đây cô giáo? Em phải làm gì với Yeoju đây?ㅠㅠ


김다민
Thưa thầy, chúng em có thể đưa thầy đến bệnh viện trước được không ạ?


선생님
Nhanh lên!! Đi nhanh lên!!


의사
Có vẻ như bệnh nhân ngã quỵ do căng thẳng, nhưng khi ngã anh ta đã đập đầu vào góc bàn... Có vẻ như sẽ mất một thời gian để tình trạng của bệnh nhân ổn định.


하소을
Nếu ngắn thì mất bao lâu...?


의사
Dù thời gian có ngắn, có vẻ như sinh viên này sẽ không thể nghỉ ngơi cho đến khi trưởng thành. Và có vẻ như chúng ta sẽ phải đợi khoảng hai tiếng đồng hồ để bệnh nhân tỉnh dậy. Và một khi bệnh nhân tỉnh dậy, bạn tuyệt đối không được nổi giận với họ.


김다민
Đúng..


하소을
Tôi tự hỏi Yeoju có ổn không...ㅜ Yeoju..


강여주
À… À… Đúng rồi… Đây là đâu vậy…


하소을
Đây là bệnh viện. Anh/chị đột nhiên ngã quỵ. Họ nói là do căng thẳng.


강여주
Thật sao...? Nhưng tôi rất sợ người khác... Tôi sợ họ sẽ làm hại tôi.


김다민
Tôi nghĩ là do Kim Jaehwan...


강다니엘
Ôi trời ơi... Haa... Yeoju!


강여주
Ôi... lỡ nó đột nhiên nhảy bổ vào mình thì sao? Sợ quá.


강다니엘
Tại sao giọng nói của ông ấy lại thay đổi như vậy?


하소을
Thượng nghị sĩ..! Nữ chính nói #.(@&@:×♥#.#. (Đây là lời bác sĩ nói)


강여주
Vậy khi nào tôi phải đến trường...?


김다민
Bạn sẽ được xuất viện tối nay và có thể đi học từ ngày mai, nhưng bác sĩ nói rằng...


강여주
Thật sao...? À... à!! Ahhhh!!!!


하소을
Tại sao?? Tại sao??? Tại sao bạn lại làm vậy???


강여주
Đầu tôi...đầu tôi...đau quá...ㅜ


강다니엘
Bác sĩ, bác sĩ!!


의사
Đúng?


강다니엘
Tôi đột nhiên đau đầu. Làm ơn giúp tôi với!!


의사
Đã bao giờ có ai đó làm tổn thương bệnh nhân nặng nề hoặc ai đó mà bệnh nhân muốn quên đi chưa?


하소을
Vâng, tôi nghĩ vậy.


의사
Nếu vậy, tôi nghĩ là vì bạn đang nghĩ đến điều gì đó liên quan đến người đó. Tôi sẽ đưa cho bạn thuốc, hãy uống đi.


하소을
Cảm ơn


김다민
Đó có phải là con của Kim Jae-hwan không?


강다니엘
Vì sao lại là Kim Jae-hwan


김다민
À... Thưa thầy, không có gì đâu ạ...

랄라자까
2797 ký tự ♥>< Hẹn gặp lại vào thứ Tư tuần sau nhé~