Vous êtes en couple ?
Une étudiante transférée et un étudiant transféré sont en couple ?



정국쌤
D'accord, l'étudiant transféré arrive aujourd'hui. Étudiant transféré, entrez.


시은
Salut, je suis Si-eun, appelez-moi Eun-i


정국쌤
Eun-i... D'accord, va t'asseoir à côté de Hyun-i.


시은
Oui


현
Ah… bonjour ? Je suis Hye… Hyeon


시은
Oh, Si-eun, et ne bégaie pas… (Sinon mon cœur s’emballera encore plus)


현
Ouais… (Est-ce qu’il me déteste ??)


정국쌤
Le cours commence !!! Blah b ...


예지
Eun-ah, ça va ? Je suis Ye-ji.


시은
hein


민
Bonjour et bienvenue


시은
En coréen


민
euh..


현우
Tellement chic


린
admettre


시은
Qui êtes-vous pour vous plaindre que je suis chic ?


현우
Je suis Hyunwoo, le petit ami de Yeji.


린
Je suis Lin


시은
Oui, je sais, et je ne suis pas très élégante. Je m'agace un peu quand l'ambiance est gênante, alors je ne suis pas très élégante quand on se rapproche.


예지
D'accord, on se reparle à la prochaine pause.><


시은
hein


현
Tu es vraiment super...


시은
merci


정국쌤
Oh, désolée pour le retard. Dépêche-toi de te changer et de mettre ta tenue de sport. Tu as cours avec ton professeur aujourd'hui.

친구들
Oui


시은
Professeur, je n'ai pas d'uniforme de sport.


정국쌤
Votre nom est inscrit sur la porte des vestiaires. Restez-y.


시은
Oui


린
la plupart


예지
Eun-ah, dépêche-toi


시은
Ouais, attends><


린
On approche du but ?


시은
Oui, je suppose que si tu te rapproches de Baba, tu ne seras pas jaloux.


예지
Haha, notre Eun-i a contribué


민
(Non, Yejin, tu es plus mignonne)