Apakah kamu sedang berpacaran?
Apakah seorang mahasiswi pindahan dan seorang mahasiswa pindahan berpacaran?



정국쌤
Baik, mahasiswa pindahan akan datang hari ini. Mahasiswa pindahan, silakan masuk.


시은
Hai, saya Si-eun, panggil saja saya Eun-i.


정국쌤
Eun-i... Oke, duduklah di sebelah Hyun-i.


시은
Ya


현
Ah...halo? Saya Hye...Hyeon


시은
Oh, Si-eun, jangan gagap ya... (Kalau gagap, jantungku akan berdebar lebih kencang lagi)


현
Ya... (Apakah dia membenci saya??)


정국쌤
Kelas dimulai!!! Bla bla bla...


예지
Eun-ah, kamu baik-baik saja? Aku Ye-ji.


시은
Hah


민
Halo, selamat datang.


시은
Dalam bahasa Korea


민
eh...


현우
Sangat modis


린
mengakui


시은
Siapa kamu sehingga berani mengeluh kalau aku modis?


현우
Saya Hyunwoo, pacar Yeji.


린
Saya Lin


시은
Ya, aku tahu, dan aku bukan tipe yang modis. Aku agak kesal kalau situasinya canggung, jadi aku tidak bersikap modis saat kita berdekatan.


예지
Oke, mari kita bicara lagi saat istirahat berikutnya.><


시은
Hah


현
Kamu benar-benar keren...


시은
Terima kasih


정국쌤
Oh, maaf aku terlambat. Cepat ganti baju olahraga. Kamu ada kelas dengan gurumu hari ini.

친구들
Ya


시은
Guru, saya tidak punya pakaian olahraga.


정국쌤
Namamu tertera di bilik ruang ganti. Tetaplah di dalam.


시은
Ya


린
paling


예지
Eun-ah, cepatlah


시은
Ya, tunggu><


린
Apakah kita sudah semakin dekat??


시은
Ya, kurasa jika kamu dekat dengan Baba, kamu tidak akan merasa cemburu.


예지
Haha, Eun-i kita ikut berkontribusi.


민
(Tidak, Yejin, kamu lebih imut)