03 L'héroïne du rêve - L'armée d'un autre monde

작가

Le verre bruyant et Lin qui trouve ça agaçant

차유리

Non, je t'avais dit d'écouter ㅠㅜ

린

d'accord

차유리

Non, Min Yoongi oppa m'a enfermé ici ㅠㅜ

린

d'accord

차유리

Je n'ai pas le temps !!

린

Je vois haha

차유리

Lin, s'il te plaît, écoute attentivement ㅠㅜ

린

Oh vraiment?

차유리

Oh mon dieu, c'est vrai que Yoongi oppa et sa femme complotent pour faire ça ??

린

Haha, ça ne peut pas être vrai

차유리

Que dois-je faire maintenant ?

린

Reste immobile, haha

차유리

Nonㅠㅜ

린

…(Min Yoongi !!!! Pourquoi m'as-tu envoyé ça ?)

차유리

J'ai une question. Pouvez-vous me répondre ?

린

Soupir, qu'est-ce que c'est ?

차유리

Tu soupires en me regardant comme ça ?! Comment as-tu pu faire ça ? Je suis tellement déçue ㅠㅜ

린

Qu'est-ce que c'est ? Je suis vraiment curieux.

차유리

Je n'aime pas ça.

린

Ne savez-vous pas qui est A et qui est B ?

차유리

Connais-tu mon cœur ? ♡

린

D'accord, qu'est-ce qui vous intrigue ?

차유리

Qui est Ami ?

린

Votre question n'est-elle pas un peu trop directe ?

차유리

Alors donne-moi un indice. Ma mère disait qu'elle était l'indice, mais elle est décédée quand j'avais 4 ans, alors je ne me souviens de rien.

린

Tu es vraiment stupide

차유리

JE?

린

Pensez simplement à votre mère

차유리

Ma mère ?

린

Nous ne sommes pas censés avoir d'impact direct, mais !...

차유리

cependant?

린

Non, peu importe combien de fois je te le dis, tu ne comprends toujours pas, alors je ne peux rien faire.

차유리

Toi et Yoongi oppa, vous dites sans cesse des choses qui n'ont aucun sens. Pourquoi faites-vous ça ?

린

Je vous préviendrai quand je deviendrai une ARMY, mais d'ici là, absolument pas !

차유리

Alors pourquoi ma mère a-t-elle fait ça ?

린

C'est une des choses que votre mère a laissées derrière elle.

차유리

Qu'a laissé derrière soi ma mère ?

린

Lorsque vous ouvrirez les yeux, cinq mois se seront écoulés.

차유리

Quoi ?! 5 mois ?! J’ai l’impression que ça ne fait même pas 5 minutes que je suis arrivé.

린

Silence et écoute !

차유리

D'accordㅠㅜ

린

Ici, le temps passe tellement vite, une minute équivaut à un mois à l'extérieur.

차유리

Vraiment ? Je deviens fou.

린

Quand tu ouvriras les yeux, il ne restera que trois mois. Tu dois y retrouver Ami.

차유리

Waouh, si je le trouve, je suis folle !

린

Ne t'inquiète pas, je suis tout près, alors viens me trouver cette fois-ci.

차유리

Cette fois?..........

작가

Le verre disparaît comme de la fumée

린

S'il vous plaît, faites en sorte que ça marche, je suis vraiment désolée de ne plus pouvoir le faire...

작가

Je ne sais pas...

작가

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais déjà dans ma chambre.

차유리

Non, je parle vraiment, mais vous n'arrêtez pas de me faire taire. La civilisation a vraiment besoin de se développer un minimum.

작가

Soudain, j'ai tourné la tête et j'ai vu Hoseok dormir à côté de moi.

차유리

Mais enfin, tu es resté(e) à mes côtés jusqu'à mon réveil ?! Je suis tellement touché(e) ㅠㅜ

차유리

Comme prévu, il n'y a que des gens chez moi ㅠㅜ

차유리

Oui, je dois absolument retrouver l'ARMY pour ceux qui s'inquiétaient pour moi !

차유리

Il reste 3 mois, n'est-ce pas ? C'est maman qui a laissé l'indice ?

차유리

Vous me demandez de trouver un enfant de mon âge que ma mère aurait sauvé quand elle était petite ?

차유리

Non, je suis vraiment en train de devenir folle. La seule personne qui sait qui il est et qui peut le retrouver, c'est mon père, mais il ne revient que dans deux ans.

차유리

Jimin et Hoseok sont arrivés après le décès de leur mère.

차유리

Seokjin oppa et Namjoon oppa étaient également à l'école primaire à cette époque.

차유리

Je deviens fou, mais il y a des gens autour de moi ?

차유리

Avais-je un ami ? lol

차유리

Réfléchissons-y attentivement, hmm~

차유리

Je n'ai pas d'amis, alors qu'est-ce que j'ai fait ces 18 dernières années...

차유리

Oui, à cause de la surprotection de mon père, je n'arrivais pas à bien me débrouiller et je ne jouais qu'avec mes frères aînés...

차유리

Alors, n'est-il pas un ami, mais une de ces personnes qui viennent chez nous ?

작가

La porte s'ouvre sur un coup.

박지민

Est-ce que tu dors?

작가

J'ai trouvé Yuri en train de se réveiller.

박지민

Mademoiselle, vous êtes enfin réveillée ?? J'étais tellement inquiète ㅠㅜ

차유리

Héhéhé, comment vas-tu ?

박지민

Ne sois pas si têtu, Hayoo, tu ne lâcheras jamais prise, alors tu t'occuperas juste de la fille, et même si je change ton horaire, tu reviendras aussitôt le faire.

차유리

Oh mon Dieu, je suis tellement touchée que vous ayez fait ça pour moi

작가

Hoseok se réveille au son de leur conversation et se met à pleurer.

정호석

Oh mon Dieu, j'avais tellement peur que tu ne te réveilles pas. Merci d'être rentré sain et sauf.

차유리

Hehehe merci de penser à moi comme çaㅠㅜ

박지민

C'est exact, Mademoiselle, vous êtes venue il y a 6 minutes pendant que je dormais.

차유리

Qui est-ce?

박지민

Tout d'abord, le duc Kim Seok-jin vient tous les jours.

차유리

Je t'aime, oppa ㅠㅜ

박지민

Le Premier ministre Kim Nam-joon venait environ trois fois par semaine.

차유리

Je suis touché ㅠㅜ

박지민

Sa Majesté le Roi venait également au moins une fois par semaine.

차유리

Merci, Jungkook ㅠㅜ Oh, oui, Votre Majesté

박지민

Le grand magicien Min Yoongi est venu deux fois : le jour où il s'est effondré et la veille de son réveil.

차유리

Tu as quand même l'air d'avoir une conscience, lol. Mais comparé aux autres, tu n'en as aucune.

박지민

Enfin, Moonbyul et Lee Young-ae venaient une fois par mois avec Jeong Hwi-in et Young-ae, puis elles partaient.

차유리

Moonbyul ? Jung Wheein ? Qui est-ce ?

박지민

C'est ça...

정호석

Ce sont les enfants qui ont donné leur vie pour la mère de la jeune femme.

박지민

Hé, tu es vraiment obligé de dire ça ? Tu n'arrêtes pas de parler, peu importe combien tu parles !

정호석

Quoi de mieux que d'être frustré ?

차유리

Oui, c'est bien eux !!!!

정호석

Oui?

차유리

Mais pourquoi y en a-t-il deux ? ㅠㅜ

정호석

Eh bien, votre mère les a sauvés tous les deux.

박지민

Au fait, j'ai entendu dire que vous défiez toutes les deux ARMY cette fois-ci. Ne vous inquiétez pas, vous deviendrez une dame !

정호석

C'est plus facile à dire qu'à faire.

박지민

Même si ce gamin dit quelque chose ! Oh, je suis désolé, mademoiselle...

차유리

Pouvez-vous les appeler tous les deux maintenant ?

박지민

Oui, veuillez patienter un instant.

작가

Hoseok est assis sur une chaise, le regard vide.

박지민

Qu'est-ce que vous regardez ? Venez nous rejoindre !

작가

Je fais sortir Hoseok de force.

차유리

Deux personnes ? Pouvez-vous les retrouver en trois mois ?

차유리

C'est cool d'avoir sauvé deux mamans, mais pourquoi deux ? La personne que ma mère a sauvée est celle qui m'a tué.

차유리

À bien y penser, je suis la fille d'une bienfaitrice, mais elle était aveuglée par l'amour et m'a tuée ?

차유리

Ton caractère est ruiné. Comment peut-on être comme ça ?

차유리

Mais qu'est-ce que vous faites à un gamin de 20 ans ?!

차유리

Héhéhéㅠㅜ J'avais 20 ans dans ma vie précédente et 22 dans ma vie suivante. Je suis si fraîche et innocenteㅠㅜ

차유리

Oui, j'ai dit qu'elle était jolie, haha. Elle plaît aussi beaucoup aux hommes, haha.

차유리

D'une certaine manière, ma vie est à moitié réussie lol

작가

Au bout d'un moment, la porte s'ouvre sur un coup.

박지민

Veuillez patienter en bas, Mademoiselle.

차유리

D'accord, je sors maintenant. Attendez un peu.

작가

Yuri descend au premier étage, dans la chambre d'amour, avec Jimin.

작가

Il salue Byul et Wheein avec un large sourire.

차유리

Moonbyul, Lee Young-ae, Jung Hwi-in, Young-ae, merci d'être venues me voir même si je vous ai appelées si soudainement.

차유리

(Ouais, je vais me faire tuer par l'un d'entre vous. Qui que ce soit, je te tabasserai si tu m'attrapes ^^)

문별이

Si Cha Yuri-young appelle, il est de votre devoir de venir quoi qu'il arrive.

정휘인

Cha Yuri-young, tu te sens mieux ?

차유리

Oui, ça va. Je ne sais pas quoi faire, les filles s'inquiètent pour moi. Haha.

차유리

(Qui est-ce ? Qui est-ce ?)

문별이

Au fait, j'ai entendu dire que Cha Yuri-young est aussi candidate pour l'armée. Comment se passent tes préparatifs ?

정휘인

Tu viens de te réveiller, tu n'as peut-être plus beaucoup de temps. Pourquoi ne pas essayer le suivant ?

차유리

J'ai presque fini les préparatifs. Comment vas-tu, Young-ae ?

차유리

(Vous pourriez tout aussi bien me maudire et me dire de ne pas le faire)

문별이

Il nous manque encore beaucoup de connaissances.

정휘인

Pourquoi Cha Yuri-young tente-t-elle de réitérer l'expérience alors qu'elle était membre du groupe Jeon Dae-mi ?

차유리

C'est mon petit plaisir haha

차유리

(Avez-vous tellement envie de vivre que vous pourriez être tué par l'un d'entre vous ?)

문별이

Young-ae ressemble tellement au capitaine Kim Tae-hyung que ce ne sera pas difficile.

차유리

Merci, Youngae^^

차유리

(Ouais, merde)

정휘인

Young-ae a-t-elle un fiancé ?

문별이

Wheein, c'est impoli !

작가

Les réunions de famille ne sont pas formelles

정휘인

Pourquoi encore...

문별이

Je suis désolée, Young-ae. Si tu t'es sentie mal à l'aise, je te présente mes excuses.

차유리

Youngae, je vais bien, mais Wheein Youngae est ta fiancée ? Je n'ai pas de fiancée, que veux-tu dire ?

차유리

(Vous êtes donc en train de dire que les fiançailles ont été consommées à mon insu ? Dites-le-moi vite.)

정휘인

Ah, je croyais que tu étais fiancée parce que tu passais presque tous les jours du temps avec le duc Kim Seok-jin.

차유리

Ah, vous parlez du duc Kim Seok-jin. Nous ne sommes pas fiancés.

차유리

(C'est toi ? Tu es jaloux de moi ?)

차유리

(Ou est-ce juste moi ? Je le trouve intelligent et il est facile de lire dans ses pensées. Quant à Jae, cela se voit simplement sur son visage et dans ses actions.)