03 Nữ anh hùng trong giấc mơ - Đội quân của một thế giới khác

작가

Tiếng ồn phát ra từ kính và Lin, người cảm thấy khó chịu vì điều đó.

차유리

Không, tôi đã bảo bạn phải nghe mà ㅠㅜ

린

được rồi

차유리

Không, Min Yoongi oppa đã nhốt em ở đây ㅠㅜ

린

được rồi

차유리

Tôi không có thời gian!!

린

Tôi hiểu rồi haha

차유리

Lin, hãy lắng nghe thật kỹ nhé ㅠㅜ

린

Ồ, vậy sao?

차유리

Trời ơi, có phải sự thật là Yoongi oppa và vợ anh ấy đang lên kế hoạch làm điều này không??

린

Haha, điều đó không thể nào là sự thật được.

차유리

Tôi nên làm gì bây giờ?

린

Cứ đứng yên nhé haha

차유리

Khôngㅠㅜ

린

....(Min Yoongi!!!! Sao anh lại cử tôi đến đây?)

차유리

Tôi có một câu hỏi. Bạn có thể cho tôi biết được không?

린

Thở dài, đó là cái gì vậy?

차유리

Vừa nãy cậu thở dài với tớ à?? Sao cậu lại làm thế được? Tớ thất vọng quá ㅠㅜ

린

Đó là cái gì vậy? Tôi tò mò quá.

차유리

Tôi không thích điều đó.

린

Bạn không biết ai là A và ai là B sao?

차유리

Bạn có hiểu trái tim tôi không? ♡

린

Được rồi, bạn tò mò về điều gì?

차유리

Ami là ai?

린

Chẳng phải bạn đang hỏi quá thẳng thừng rồi sao?

차유리

Vậy thì cho tôi một gợi ý đi. Mẹ tôi nói bà chính là gợi ý, nhưng bà đã mất khi tôi 4 tuổi nên tôi không nhớ nữa.

린

Bạn thật ngu ngốc

차유리

TÔI?

린

Hãy nghĩ về mẹ của bạn.

차유리

Mẹ tôi?

린

Chúng ta không được phép gây ảnh hưởng trực tiếp, nhưng!...

차유리

Tuy nhiên?

린

Không, dù tôi có nói bao nhiêu lần đi nữa, bạn vẫn không hiểu, nên tôi chẳng thể làm gì được.

차유리

Em và anh Yoongi cứ nói những điều vô nghĩa. Sao hai người lại làm thế?

린

Mình sẽ báo cho các bạn biết khi nào mình trở thành ARMY, nhưng trước đó thì tuyệt đối không!

차유리

Vậy tại sao mẹ tôi lại như vậy?

린

Đó là một trong những thứ mà mẹ bạn để lại.

차유리

Mẹ tôi để lại những gì?

린

Khi bạn mở mắt ra, năm tháng đã trôi qua.

차유리

Cái gì?? 5 tháng?? Cảm giác như mới chỉ chưa đến 5 phút kể từ khi tôi đến đây.

린

Hãy im lặng và lắng nghe!

차유리

Được rồiㅠㅜ

린

Thời gian ở đây trôi nhanh quá, một phút ở bên ngoài tương đương với một tháng.

차유리

Thật sao? Tôi sắp phát điên rồi.

린

Khi bạn mở mắt ra, chỉ còn 3 tháng nữa thôi. Bạn phải tìm Ami trong khoảng thời gian đó.

차유리

Trời ơi, nếu tôi tìm thấy nó thì chắc tôi điên rồi haha

린

Đừng lo, tôi ở gần đây thôi, lần này hãy đến tìm tôi nhé.

차유리

Lần này thì sao?..........

작가

Chiếc ly biến mất như khói.

린

Làm ơn hãy giúp tôi, tôi cảm thấy rất tệ vì không thể làm được nữa...

작가

Tôi không biết...

작가

Khi tôi mở mắt ra, tôi đã ở trong phòng mình rồi.

차유리

Không, tôi đang nói thật đấy, nhưng anh cứ ngắt lời tôi mãi. Nền văn minh thực sự cần phải phát triển đến một mức độ nào đó.

작가

Tôi bất chợt quay sang nhìn và thấy Hoseok đang ngủ bên cạnh mình.

차유리

Trời ơi, cậu ở bên cạnh tớ cho đến khi tớ tỉnh dậy sao?? Tớ cảm động quá ㅠㅜ

차유리

Đúng như dự đoán, trong nhà tôi chỉ có một người thôi ㅠㅜ

차유리

Đúng vậy, mình nhất định phải tìm ARMY vì những người đã lo lắng cho mình!!

차유리

Còn 3 tháng nữa, đúng không? Mẹ đã gợi ý điều đó phải không?

차유리

Ý bạn là tôi phải tìm một đứa trẻ bằng tuổi tôi mà mẹ tôi đã cứu khi bà còn nhỏ sao?

차유리

Không, tôi thực sự sắp phát điên rồi. Người duy nhất biết anh ta là ai và có thể tìm ra anh ta là bố tôi, nhưng ông ấy sẽ quay lại sau hai năm nữa.

차유리

Jimin và Hoseok đến đây sau khi mẹ họ qua đời.

차유리

Lúc đó, Seokjin oppa và Namjoon oppa cũng đang học tiểu học.

차유리

Tôi sắp phát điên rồi, nhưng xung quanh tôi vẫn có người?

차유리

Tôi có bạn bè không nhỉ? lol

차유리

.....chúng ta hãy suy nghĩ kỹ về điều này nhé~

차유리

Tôi không có bạn bè, vậy thì suốt 18 năm qua tôi đã làm gì...?

차유리

Đúng vậy, vì bố tôi quá bao bọc nên tôi chơi không tốt và chỉ chơi với các anh trai lớn của mình...

차유리

Vậy thì, chẳng phải anh ta là bạn của chúng ta mà chỉ là một trong những người thường đến nhà chúng ta sao?

작가

Cánh cửa mở ra với một tiếng gõ.

박지민

Bạn đang ngủ à?

작가

Tôi thấy Yuri đang tỉnh dậy.

박지민

Cô ơi, cuối cùng cô cũng tỉnh rồi sao?? Tôi lo lắng lắm luôn ấyㅠㅜ

차유리

Hehehe, bạn khỏe không?

박지민

Đừng cứng đầu thế, Hayoo, cậu sẽ không bao giờ bỏ được tính cứng đầu đó đâu, nên cậu cứ chăm sóc cô bé đi, và dù tôi có đổi ca làm việc của cậu, cậu cũng sẽ quay lại và làm việc đó ngay.

차유리

Ôi trời ơi, mình rất cảm động vì bạn đã làm điều đó cho mình!

작가

Hoseok tỉnh giấc vì nghe thấy hai người nói chuyện và bắt đầu khóc.

정호석

Trời ơi, tôi lo lắng lắm, sợ là bạn không tỉnh lại được. Cảm ơn bạn đã trở về an toàn.

차유리

Hehehe, cảm ơn bạn đã nghĩ đến mình như vậy nhéㅠㅜ

박지민

Đúng vậy, thưa cô, cô đến cách đây 6 phút trong lúc tôi đang ngủ.

차유리

Đó là ai?

박지민

Trước hết, Công tước Kim Seok-jin đến đây mỗi ngày.

차유리

Em yêu anh, oppa ㅠㅜ

박지민

Thủ tướng Kim Nam-joon đến thăm khoảng ba lần một tuần.

차유리

Tôi cảm động quá ㅠㅜ

박지민

Đức Vua cũng đến thăm ít nhất một lần một tuần.

차유리

Cảm ơn Jungkookㅠㅜ À, đúng rồi, thưa Bệ hạ.

박지민

Phù thủy vĩ đại Min Yoongi đã đến hai lần, vào ngày anh ta ngã quỵ và một lần vào ngày trước khi anh ta tỉnh dậy.

차유리

Dù sao thì bạn vẫn có lương tâm, haha. Nhưng so với những người khác, bạn chẳng có lương tâm gì cả.

박지민

Cuối cùng, Moonbyul và Lee Young-ae đến thăm mỗi tháng một lần cùng với Jeong Hwi-in và Young-ae rồi lại rời đi.

차유리

Moonbyul? Jung Wheein? Là ai vậy?

박지민

Vậy thôi...

정호석

Đây là những đứa trẻ đã hy sinh cả mạng sống của mình để cứu mẹ của cô gái trẻ.

박지민

Này, cậu có nhất thiết phải nói thế không? Cậu chẳng hề bị gián đoạn lời nói dù có nói nhiều đến đâu!!

정호석

Còn gì tuyệt hơn là cảm giác bực bội?

차유리

Đúng rồi, chính là họ!!!!

정호석

Đúng?

차유리

Nhưng sao lại có hai cái? ㅠㅜ

정호석

May mắn là mẹ của bạn đã cứu cả hai người họ.

박지민

À mà này, tôi nghe nói lần này cả hai người đều đang thách đấu ARMY đấy. Đừng lo, các bạn sẽ trở thành quý cô thôi!!

정호석

Nói thì dễ hơn làm.

박지민

Dù đứa trẻ này có nói gì đi nữa! Ồ, tôi xin lỗi, thưa cô...

차유리

Bạn có thể gọi cho cả hai người họ ngay bây giờ được không?

박지민

Vâng, vui lòng chờ một chút.

작가

Hoseok đang ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm vào khoảng không.

박지민

Bạn đang nhìn gì vậy? Ra đây xem nào!

작가

Tôi đang lôi Hoseok ra ngoài.

차유리

Hai người? Bạn có thể tìm thấy họ trong vòng ba tháng không?

차유리

Thật tuyệt khi tôi đã cứu được hai người mẹ, nhưng tại sao lại là hai người? Người mà mẹ tôi cứu lại chính là kẻ đã giết tôi.

차유리

Nghĩ lại thì, tôi là con gái của một ân nhân, nhưng bà ấy đã mù quáng vì tình yêu và giết chết tôi chăng?

차유리

Danh tiếng của bạn đã bị hủy hoại. Sao một người lại có thể trở nên như thế?

차유리

Mày đang làm cái quái gì với một đứa trẻ 20 tuổi vậy!!!!!!

차유리

Heheheㅠㅜ Kiếp trước mình 20 tuổi, kiếp sau mình 22 tuổi. Mình trẻ trung và ngây thơ quáㅠㅜ

차유리

Ừ, tôi đã nói cô ấy là một cô gái xinh đẹp đấy haha. Cô ấy cũng rất được lòng các chàng trai nữa haha.

차유리

Nói một cách nào đó, cuộc sống của tôi đã thành công một nửa rồi haha.

작가

Một lúc sau, cánh cửa mở ra kèm theo tiếng gõ.

박지민

Cô vui lòng chờ ở phía dưới.

차유리

Được rồi, tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ. Chờ một chút nhé.

작가

Yuri cùng Jimin xuống phòng tình nhân ở tầng một.

작가

Anh ấy chào đón Byul và Wheein với một nụ cười rạng rỡ.

차유리

Moonbyul, Lee Young-ae, Jung Hwi-in, Young-ae, cảm ơn các bạn đã đến thăm tôi dù tôi gọi đột ngột như vậy.

차유리

(Ừ, chắc chắn tôi sẽ bị một trong số các người giết mất. Dù là ai đi nữa, nếu các người bắt được tôi thì tôi sẽ cho các người một trận ^^)

문별이

Nếu Cha Yuri-young gọi, dù có chuyện gì xảy ra thì bạn cũng phải đến.

정휘인

Cha Yuri-young, em thấy khỏe hơn chưa?

차유리

Ừ, không sao đâu. Mình không biết phải làm sao vì các bạn ấy lo lắng cho mình. Haha.

차유리

(Đó là ai? Đó là ai?)

문별이

À mà, tôi nghe nói Cha Yuri-young cũng là ứng viên nhập ngũ. Việc chuẩn bị của bạn thế nào rồi?

정휘인

Bạn mới thức dậy chưa lâu nên có lẽ không còn nhiều thời gian. Sao không thử cái tiếp theo?

차유리

Tôi gần như đã chuẩn bị xong rồi. Em khỏe không, Young-ae?

차유리

(Bạn có thể chửi rủa tôi và bảo tôi đừng làm thế cũng được)

문별이

Chúng ta vẫn còn thiếu rất nhiều kiến thức.

정휘인

Tại sao Cha Yuri-young lại muốn quay lại khi cô ấy từng là thành viên của Jeon Dae-mi?

차유리

Đó là niềm vui nhỏ của tôi haha

차유리

(Các ngươi muốn sống đến mức có thể bị chính một trong số các ngươi giết chết sao?)

문별이

Young-ae giống Đại úy Kim Tae-hyung đến nỗi việc nhận ra cô ấy không khó.

차유리

Cảm ơn bạn, Youngae^^

차유리

(Ừ, chết tiệt)

정휘인

Young-ae đã có vị hôn phu chưa?

문별이

Wheein, thật là bất lịch sự!

작가

Các buổi họp mặt gia đình không mang tính hình thức.

정휘인

Tại sao vẫn còn...

문별이

Tôi xin lỗi, Young-ae. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, tôi xin lỗi thay mặt bạn.

차유리

Youngae, tôi không sao, nhưng Wheein Youngae là vị hôn thê của cậu à? Tôi không có vị hôn thê, ý cậu là sao?

차유리

(Vậy là bạn đang nói rằng lễ đính hôn đã diễn ra mà tôi thậm chí không hề hay biết? Nói nhanh lên.)

정휘인

À, tôi cứ tưởng anh đã đính hôn rồi vì ngày nào anh cũng đi chơi với Công tước Kim Seok-jin.

차유리

À, bạn đang nói về Công tước Kim Seok-jin à. Chúng tôi chưa đính hôn.

차유리

(Có phải là bạn không? Bạn đang ghen tị với tôi à?)

차유리

(Hay chỉ mình tôi nghĩ vậy? Tôi thấy anh ấy thông minh và dễ đoán được suy nghĩ của anh ấy. Còn Jae thì điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt và hành động của cậu ấy.)