À ce moment-là, à ce moment-là, nous
21
C'est tellement absurde que je peux encore l'entendre maintenant.
Je perçois bien le désir de développer l'entreprise tout en menant une vie de luxe.
Rien que d'entendre mon nom, j'en ai la chair de poule.
Un adulte qui ne se comporte pas comme un adulte… C’est mon père…
Je le changerais si je le pouvais, mais c'est impossible...
Le regard qui se posait sur moi a vacillé un instant.
Il semble néanmoins qu'il aimait sa mère.
강회장
…nettoyez-le vous-même.
강다니엘
Ha… qu’avez-vous entendu jusqu’à présent ?
Mon père, qui me regardait, se retourna et ouvrit la bouche.
강회장
Je vous donnerai suffisamment d'actions de la société pour que vous ayez de l'influence.
강회장
Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
강다니엘
Ah… Je n’aime pas ça. Je ne le ferai pas.
강회장
Dès que vous recevrez ces actions, vous hériterez de mon entreprise.
강다니엘
Est-ce une menace ?
강회장
Je n'ai aucune intention de le faire à moitié.
강회장
Je suppose que je vais devoir voir si je peux protéger cet enfant.
강다니엘
Monsieur le Président !!!
강회장
Toi qui es né de moi, as-tu jamais vécu seul ?
강회장
Où… Tente de t’enfuir. Je n’abandonnerai pas. Tu devras prendre place ici, à ma place.
강회장
Voilà ce qui va se passer, Niel.
C'était une personne incapable de tenir une conversation.
Je le savais et je m'y attendais, mais j'ai été naïf.
강회장
Vas-y. Cet enfant te cherche peut-être aussi.
강다니엘
Qu'est-ce que c'est...
강회장
Si tu veux la protéger, tu dois bien la tenir, fiston.
À ces mots, je suis sortie de la maison, hébétée.
J'ai crié à la voiture qui roulait à toute vitesse de bien vouloir accélérer.
À mon retour à la maison, j'ai cherché Yeri comme une folle.
Et je ne pouvais plus respirer à la vue de cette silhouette pointue devant mes yeux.
예리
Pouah...
강다니엘
…ha…Yeri…
예리
Ah... ugh...
Il y avait des blessures et des vêtements déchirés ici et là.
Je ne pouvais pas demander ce qui s'était passé.
Ses yeux rouges et gonflés étaient remplis de larmes.
J'ai entendu ta voix désespérée, celle que j'entendais autrefois.
예리
-Je veux mourir...
Il s'assit, les jambes croisées, comme si la voix l'avait épuisé.
강다니엘
Ha... Yeri... Yeri, je suis désolée... je suis désolée.
Ce jour-là, je vous ai supplié comme si je m'excusais, et vous, qui m'avez vu dans cet état...
예리
Désolé...
Il a enlevé la bague que je lui avais offerte et l'a placée devant moi.
강다니엘
Yeri...
예리
..Désolé..
J'ai pleuré et j'ai essayé de te retenir, mais à la fin tu es parti.
Tu m'as quitté.