Les athlètes ne sortent pas avec des filles.
Épisode 11 - « Du ski, c'est tout simplement ça »
Un après-midi ordinaire
7 personnes allongées dans un seul lit...
태형
Hé, c'est étroit ici.
태형
Tirez un peu dessus
정국
Je suis aussi mince
호석
Tout est étroit, alors taisez-vous.
.....
태형
Ah, c'est tellement étroit... !!!
석진
...Taehyung
태형
Hein?
석진
Yunki dort^^
태형
Hein...!
석진
êtes-vous d'accord
석진
Je suis fatigué aujourd'hui, alors je ne me réveillerai pas.
지민
Ah oui, Yoongi-hyung a dit qu'il était occupé ces derniers temps à cause de la compétition, c'est bien ça ?
석진
hein
석진
Grâce à toi, je n'ai rien remarqué ces derniers jours.
지민
frère....
태형
..frère...
태형
Je n'aime pas ce genre de choses...
태형
Je te plains...
석진
^^
Fatiguant - ☆
태형
?
태형
quoi
지민
Qu'est-ce que c'est?
태형
J'ai entendu dire que la station de ski est fermée aujourd'hui ?
태형
oh mon Dieu
태형
Tu veux aller jouer dehors ?
지민
Oh, bien, bien
호석
Je veux y aller aussi !!
남준
Moi aussi j'appelle !
석진
Ménage...
석진
...il reste encore beaucoup à faire.....
방탄
(Tous les regards sont tournés vers un seul point)
윤기
...Je le ferai
방탄
Merci~
정국
et..
정국
Il y a beaucoup d'endroits où Jimin-hyung peut trébucher et tomber ici.
지민
Vous, Monsieur Lee..!
태형
droite?
태형
Attention au verglas
지민
ㅡ_ㅡ
태형
^^
호석
J'avais envie d'essayer ça depuis un moment !!
남준
Il faut d'abord apprendre à marcher.
호석
..tch
1 heure plus tard...
지민
café glacé...
지민
J'ai mal aux jambes...
정국
Réveillez-vous
정국
Essayons encore.
호석
Hein... ha...
호석
Tu es doué pour tout.
호석
On ne peut pas le faireㅠ
남준
Faisons une pause...
정국
Oh mon Dieu...
정국
Les personnes qui veulent devenir athlètes
정국
Vous avez une faible endurance
정국
Après seulement une heure
지민
(Ignorer)) Mais qu'en est-il de Taehyung ?
호석
Je sais
호석
Où étais-tu passé ces derniers temps...
Turbuck
태형
Salut les gars
태형
Voilà ce qu'est le ski.
Sae ---- ah
지민
et....
호석
C'est fou...
남준
Comme prévu, Ace est différent
정국
Ouais, je vais te tuer.
지민
(Soupir) Pour la première fois, je suis fière de Taehyung ㅠㅜ
호석
Taehyung est bon en skiㅠ
남준
Je suis tellement touchée ㅠㅜㅠ
정국
......
정국
J'aurais dû rester à la maison avec Yoongi-hyung.
Ce moment-là.
Yoongi fait la vaisselle
윤기
Chaam - Je...
윤기
Êtes-vous tous sortis jouer après avoir entendu les paroles de Kim Taehyung ?
윤기
Laissez-moi m'occuper de tout le ménage...
윤기
Kim Taehyung est une garce...
윤기
.....
윤기
...écrivez-le.
윤기
Néanmoins, ce salaud de Kim Taehyung
윤기
Tu es vraiment doué en ski...