Atlet tidak berpacaran.
Episode 11 - "Bermain Ski, Begitulah Sebenarnya"
Sore hari biasa
7 orang berbaring di satu tempat tidur...
태형
Hei, tempat ini sempit.
태형
Tarik sedikit
정국
Saya juga berpikiran sempit.
호석
Jalannya sempit, jadi harap tenang.
.....
태형
Ah, sempit sekali...!!!
석진
...Taehyung
태형
Hah?
석진
Yunki sedang tidur^^
태형
Hah...!
석진
Apakah kamu baik-baik saja?
석진
Aku lelah hari ini jadi aku tidak akan bangun tidur.
지민
Oh, Yoongi-hyung bilang dia sibuk akhir-akhir ini karena kompetisi, kan?
석진
Hah
석진
Berkat kamu, aku tidak menyadari apa pun akhir-akhir ini~
지민
saudara laki-laki....
태형
..saudara laki-laki...
태형
Aku tidak suka hal semacam itu...
태형
Aku merasa kasihan padamu...
석진
^^
Melelahkan - ☆
태형
?
태형
Apa
지민
Apa itu?
태형
Saya dengar resor ski tutup hari ini?
태형
Astaga
태형
Apakah kamu ingin keluar dan bermain?
지민
Oh, bagus, bagus
호석
Aku juga mau pergi!!
남준
Saya juga menelepon!
석진
Tugas rumah...
석진
...masih banyak yang tersisa.....
방탄
(semua mata tertuju pada satu titik)
윤기
...Aku akan melakukannya
방탄
Terima kasih~
정국
Dan..
정국
Ada banyak tempat di mana Jimin-hyung bisa tersandung dan jatuh di sini.
지민
Anda, Tuan Lee..!
태형
Kanan?
태형
Hati-hati terhadap hujan es
지민
ㅡ_ㅡ
태형
^^
호석
Aku sudah ingin mencoba ini sejak lama!!
남준
Kamu harus belajar berjalan dulu.
호석
...tch
1 jam kemudian....
지민
es kopi...
지민
Kakiku sakit...
정국
Bangun
정국
Mari kita coba lagi
호석
Huh...ha...
호석
Kamu mahir dalam segala hal
호석
Kita tidak bisa melakukannyaㅠ
남준
Mari kita...istirahat sejenak.....
정국
Astaga...
정국
Orang-orang yang ingin menjadi atlet
정국
Anda memiliki stamina yang buruk.
정국
Setelah hanya satu jam
지민
Abaikan)) Tapi bagaimana dengan Taehyung?
호석
Aku tahu
호석
Kamu ke mana saja selama ini...?
Turbuck
태형
Hai semuanya
태형
Itulah yang dimaksud dengan bermain ski.
Sae ---- ah
지민
Dan....
호석
Ini gila...
남준
Seperti yang diharapkan, Ace berbeda.
정국
Ya, aku akan membunuhmu.
지민
(Menghela napas) Untuk pertama kalinya, aku bangga pada Taehyung ㅠㅜ
호석
Taehyung jago main ski ㅠ
남준
Aku sangat tersentuh ㅠㅜㅠ
정국
......
정국
Seharusnya aku tinggal di rumah saja bersama Yoongi hyung.
Momen itu.
Yoongi sedang mencuci piring.
윤기
Chaam - Saya...
윤기
Apakah kalian semua pergi bermain setelah mendengar kata-kata Kim Taehyung?
윤기
Serahkan semua pekerjaan rumah tangga padaku...
윤기
Kim Taehyung itu brengsek...
윤기
.....
윤기
.....tuliskan.
윤기
Tetap saja, si brengsek Kim Taehyung itu
윤기
Kamu sangat jago bermain ski...