Vận động viên không hẹn hò.
Tập 11 - "Trượt tuyết, đó mới là trượt tuyết"
Một buổi chiều bình thường
7 người nằm chen chúc trên một chiếc giường...
태형
Này, chỗ này hẹp quá.
태형
Kéo nó một chút
정국
Tôi cũng hẹp hòi
호석
Ở đây rất hẹp, nên hãy giữ im lặng.
.....
태형
Ôi, hẹp quá...!!!
석진
...Taehyung
태형
Hả?
석진
Yunki đang ngủ ^^
태형
Hừ...!
석진
Bạn ổn chứ?
석진
Hôm nay tôi mệt nên sẽ không thức dậy nữa.
지민
À, Yoongi-hyung bảo dạo này anh ấy bận vì cuộc thi phải không?
석진
ừ
석진
Nhờ có bạn mà dạo này tôi không còn để ý thấy gì nữa~
지민
anh trai....
태형
..anh trai...
태형
Tôi không thích những chuyện kiểu đó...
태형
Tôi thấy tiếc cho bạn...
석진
^^
Mệt mỏi - ☆
태형
?
태형
Gì
지민
Nó là cái gì vậy?
태형
Tôi nghe nói khu nghỉ dưỡng trượt tuyết đóng cửa hôm nay?
태형
Ôi chúa ơi
태형
Bạn có muốn ra ngoài chơi không?
지민
Ồ, tốt, tốt
호석
Tôi cũng muốn đi!!
남준
Tôi cũng gọi!
석진
Việc nhà...
석진
...vẫn còn rất nhiều thứ chưa được hoàn thiện.....
방탄
(Mọi ánh mắt đều đổ dồn về một điểm)
윤기
...Tôi sẽ làm điều đó
방탄
Cảm ơn bạn!
정국
Và..
정국
Ở đây có rất nhiều chỗ mà Jimin-hyung có thể vấp ngã.
지민
Ông Lee ơi!
태형
Phải?
태형
Hãy cẩn thận với mưa tuyết.
지민
ㅡ_ㅡ
태형
^^
호석
Tôi đã muốn thử món này từ lâu rồi!!
남준
Trước tiên bạn phải học cách đi bộ đã.
호석
...tch
1 giờ sau....
지민
cà phê đá...
지민
Chân tôi đau quá...
정국
Thức dậy
정국
Chúng ta hãy thử lại lần nữa.
호석
Hừ... ha...
호석
Bạn giỏi mọi thứ.
호석
Chúng ta không thể làm được đâuㅠ
남준
Chúng ta...nghỉ giải lao nào...
정국
Ôi trời ơi...
정국
Những người muốn trở thành vận động viên
정국
Bạn có sức bền kém.
정국
Chỉ sau một giờ
지민
(Bỏ qua) Nhưng còn Taehyung thì sao?
호석
Tôi biết
호석
Bạn đã ở đâu trong một thời gian qua...?
Turbuck
태형
Chào mọi người
태형
Đó chính là trượt tuyết.
Sae ---- ah
지민
Và....
호석
Thật điên rồ...
남준
Đúng như dự đoán, Ace khác biệt.
정국
Ừ, tao sẽ giết mày.
지민
(Thở dài) Lần đầu tiên, tôi cảm thấy tự hào về Taehyung ㅠㅜ
호석
Taehyung trượt tuyết rất giỏi!
남준
Tôi cảm động quá ㅠㅜㅠ
정국
......
정국
Lẽ ra tôi nên ở nhà với anh Yoongi thì hơn.
Khoảnh khắc đó.
Yoongi đang rửa bát.
윤기
Chaam - Tôi...
윤기
Sau khi nghe Kim Taehyung nói vậy, mọi người có ra ngoài chơi không?
윤기
Hãy để tôi lo hết việc nhà...
윤기
Kim Taehyung là đồ khốn...
윤기
.....
윤기
.....hãy viết nó ra.
윤기
Dù sao thì, tên khốn Kim Taehyung đó vẫn vậy.
윤기
Bạn trượt tuyết giỏi thật đấy...