Les athlètes ne sortent pas avec des filles.
Épisode 6 - Je ne t'aime pas
avec un éclat
Plouf plouf
지민
Waouh !
코치(담임쌤)
Est-ce bon ?
지민
Oui, absolument
코치(담임쌤)
Je t'avais demandé hier de mettre de l'eau froide.
지민
et...
지민
Professeur...((Je suis touché)
코치(담임쌤)
L'enfant de mon ami~
코치(담임쌤)
Travaillez dur !
지민
ouais!!
Turung
. . .
지민
Ah... mais
지민
Que dois-je faire en premier...
지민
Personne ne vient vraiment...?
옆학교 여학생
Euh...
지민
à?!
지민
femelle...?
옆학교 여학생
pétiller!
옆학교 여학생
J'ai fait mon coming out en secret
옆학교 여학생
Je vais à la salle de sport des filles juste à côté.
옆학교 여학생
senior..
옆학교 여학생
J'aime bien ce senior
지민
...
옆학교 여학생
…Je t’ai dit que je t’aimais bien, aîné ?
지민
Oui, mais ?
옆학교 여학생
...?
옆학교 여학생
Je dois répondre
지민
hein,
지민
Ouais, je n'aime pas ça.
옆학교 여학생
Oui?
지민
Non
옆학교 여학생
ah
옆학교 여학생
Réfléchissez-y encore une fois...
Turung
호석
Salut~
지민
Salut les gars, vous êtes là ?
태형
J'ai aussi des amis
지민
Ce n'est pas mon père
태형
Le méchant...
지민
Tu viens aussi chez nous ?
정국
Oh, pourquoi est-ce comme ça ?
지민
Ogu oggu
지민
Notre petit bout de chou est en colère~
정국
(langage grossier)(gros langage)(bip--)
지민
impact))
남준
Hmm ? Quelle femme ?
옆학교 여학생
Ah...
옆학교 여학생
JE....
남준
Les femmes ne sont pas autorisées ici.
옆학교 여학생
Je vais juste écouter la réponse de Jimin oppa et partir.
지민
Non, pourquoi suis-je ton grand frère ?
호석
Qu'est-ce qu'il y a, Jimin ?
호석
C'était comme ça ?
지민
...Quoi?!
옆학교 여학생
Oh, dépêche-toi
지민
Non
지민
Je n'aime pas ça
지민
Qu'ignorez-vous ?
지민
Je ne veux pas sortir avec quelqu'un
옆학교 여학생
.....
옆학교 여학생
Je m'en vais...
지민
...plague
태형
Salut Jimin
지민
?
태형
Pourquoi tu ne sors pas avec quelqu'un ?
태형
Bien sûr, je suis célibataire aussi.
남준
Pour être exact, nous tous
지민
quoi...
지민
Je m'en fiche
태형
Hmm...
태형
Hmm...?
태형
Vous par hasard
태형
Pas une femme
태형
Aimes-tu les hommes ?
태형
Je crois que tu aimes un peu les garçons
지민
Je ne t'aime pas
태형
...ah..
태형
D'accord
태형
blesser))
지민
et
지민
Que j'aime un homme ou une femme
지민
Je n'ai aucune intention de sortir avec quelqu'un
태형
....
태형
Oh, et...((bip)
석진
Nyung
윤기
euh
석진
J'ai le vertige
윤기
euh
석진
J'ai aussi mal à la tête.
석진
La vitesse n'est pas bonne...
윤기
C'est pour ça que je t'ai dit de te reposer, bon sang...
지민
...Langue..
지민
Vous m'avez bien entendu dire ça...
태형
Jimin, réveille-toi
태형
Jungkook vient de m'insulter encore plus.
지민
Aㅏ...
석진
Fait
석진
Je suis malade, alors je veux partir
윤기
Où.
석진
centre de santé publique
윤기
Aller ensemble
석진
à..
석진
Je me sens mal à l'aise quand je suis avec toi...
윤기
Si tu veux y aller, vas-y.
석진
Oui
정국
frère
지민
Ouais, Kuga><
정국
Non, pas hyung, Taehyung
지민
Équitation))
태형
Hé, pourquoi Jungkook ?
정국
Envie de jouer ensemble ?
태형
Appelez ça facile
지민
...
지민
... Pouahㅠ
남준
Somnolent
지민
..Oui
남준
Tu veux que je joue avec toi ?
지민
...?
지민
Oui!
지민
Mais que faites-vous ?
남준
Qu'est-ce que vous voulez faire?
지민
Hmm...
지민
J'ai envie d'aller à ce stand de tir
남준
Hein ? Un stand de tir ?
지민
Oui
지민
J'ai toujours voulu essayer le tir
남준
Allons-y
. . .
호석
...les méchants...
호석
Avec qui est-ce que je joue...
코치(담임쌤)
Faisons de l'exercice avec le professeur^^
호석
chair de poule))