Club d'athlétisme Park Woo-jin x Club de danse Min Yoon-gi x Club de ballet Park Yeo-joo
Club d'athlétisme Park Woo-jin x Club de danse Min Yoon-gi x Club de ballet Park Yeo-joo #4


Club d'athlétisme Park Woo-jin x Club de danse Min Yoon-gi x Club de ballet Park Yeo-joo

Deux jours plus tard, en allant à l'école


도하은
Hé, tu as mémorisé le chemin de l'école ?


박여주
hein!!


도하은
Je crois que tu devras rentrer à pied seul aujourd'hui...


박여주
Vraiment ? Alors allons voir ça de plus près.


도하은
Fais attention à l'école aujourd'hui aussi

couloir de l'école


박여주
Hahaha, alors que s'est-il passé ?


도하은
Haha...


박여주
Snif snif !


도하은
Quelle posture bizarre hahaha !!


김태형
Voilà, le maître chanteur


박지민
J'imagine que Soojin était menaçante et qu'elle s'amusait beaucoup ?


박여주
Quand as-tu changé ton titre pour Sujin à nouveau ?


박지민
Est-ce votre emploi à temps partiel ?


서희운
Vraiment John x mauvais x....


도하은
Mais jurer comme ça, c'est vraiment trop.


주아름
Je crois que c'est Heeun qui a supporté ça ?


주아름
À ta place, je t'insulterais copieusement et je laisserais à désirer.


박여주
Oui, insultez-moi et frappez-moi quand vous le devez.


박여주
Mais vous harcelez une personne à cause de cet indice ridicule...


김석진
Ce n'est pas un indice anodin, n'est-ce pas ?


오수진
Héroïne... mes mains tremblent encore quand je te vois...


박지민
Sujin fait peur, tu ne pars pas ?


박여주
D'accord, je vais l'éteindre proprement.


도하은
Eh ! Vous allez trop loin ! À quel point quelqu'un qui n'a jamais juré de sa vie doit-il être frustré ?


박여주
Ha-eun... Je vais y aller...


도하은
où?


박여주
moitié...


도하은
Salut ! J'étais tellement surprise ! Je croyais que tu changeais d'école...


전정국
Écoute, Doha Eun veut aussi que tu sois muté !


박여주
....

classe


박여주
.....

아이들
((Hé, tu as entendu ça ?))

아이들
((De quoi parles-tu?))

아이들
((Park Yeo-ju a écrit une lettre de menaces à Oh Soo-jin !))

아이들
((Waouh... Je fais la maligne toute seule... mais je revois Park Yeo-ju))


오수진
(chuchotant) Viens sur le toit, Park Yeo-ju


도하은
!!!(s'adressant à l'actrice principale) Enregistrez-le ! Courage !!

Sur le toit


오수진
Salut Park Yeo-ju ! Tu te sens mieux maintenant ?


박여주
(J'enregistre... hehe)


오수진
Tu as l'air tellement cool, tu te comportes comme une vraie beauté, lol


오수진
Savez-vous comment cette lettre de menaces a été rédigée ?


오수진
(Explication détaillée du processus de création d'une lettre de menaces...)


박여주
C'est diabolique...


오수진
Dans un jour, toute l'école sera au courant ?


오수진
Je viens de dire ça anonymement sur le site web de l'école, lol.


박여주
Si les professeurs découvrent que tu mens, c'est toi qui seras responsable, pas moi.


오수진
Je sais, mais je pense que 99% d'entre vous vont rigoler.


박여주
Je vais transformer ce 1% en 100%.


박여주
Et désormais, je serai le seul à voler la réputation des gens, leurs amis et leur vie normale.

couloir


김세정
Héroïne… Je suis déçue… Tout le monde à l’école est au courant maintenant…


오수진
(avec les lèvres) Oh là là, tu l'as compris plus tôt ?


박여주
d'accord....


김태형
N'est-il pas temps de dire la vérité ?


박여주
Pour être honnête, je n'ai pas fait ça.

correspondre!!


박여주
Ouah!!


주아름
Je t'ai dit de dire la vérité ?


도하은
Hé ! Tu es fou ? Pourquoi tu me frappes ?!


박여주
D'accord... Je vais disparaître. Quand j'aurai disparu, vous le saurez tous...


도하은
Héroïne... pourquoi... est-ce ainsi...


박여주
À première vue, la lettre pourrait sembler avoir été écrite à Oh Soo-jin,


박여주
En fait, sachez simplement que c'est Oh Soo-jin qui me l'a écrit.


김석진
C'est quoi ce truc ?


박여주
Allons-y, Ha-eun...


도하은
Hein ? D'accord...


작가
Veuillez pardonner à l'auteur ㅠㅠ


작가
J'écris ailleurs ㅠㅠ Je ne peux pas faire la sérialisation rapidement car je fais des allers-retours constants ㅠㅠ Je suis désolée ㅠㅠ


작가
Et dans le prochain épisode, j'essaierai de faire apparaître Yoongi et Woojin.


작가
Au revoir !