Jeunes Maîtres du Souffle de Bébé
1 vie
Pff, j'ai vraiment horreur de me réveiller… Si vous pensez que c'est parce que c'est le matin, vous vous trompez lourdement… Je suis femme de ménage à partir d'aujourd'hui… Enfin, je vis chez de jeunes et riches maîtres, alors ça doit être mieux qu'ici…
C'est tellement sale... Je ne sais même pas pourquoi je suis encore en vie...
라이관린
"Ma sœur, tu es déjà réveillée ?"
김여주
« Déjà ? Si je sors maintenant, il sera 9 heures quand j'arriverai. »
라이관린
« Ma sœur, tu dois le faire… ? »
김여주
« J’ai déjà fait bien plus que ça, vous croyez que je n’y arriverai pas ? »
라이관린
« Non… ce n’est pas ça… alors je suis seule à la maison… »
김여주
« Tu es un gamin ? Tu as 20 ans. Viens me voir de temps en temps. »
라이관린
« Vraiment ? Vraiment ? Ça ne vous dérangera pas si j'y vais, n'est-ce pas ? »
김여주
« Eh bien… alors, encouragez-moi ! »
라이관린
« Pourquoi ? Pourquoi… des applaudissements ? Je vais juste au travail ! »
Ouais, qu'est-ce que tu en sais… Si je vais là-bas et que je me fais agresser ou qu'il m'arrive quelque chose, tu devrais t'inquiéter. Tu n'as pas 20 ans, tu es comme un bébé de 2 ans… Qu'est-ce que tu en sais… Tu ne saurais pas si je me fais agresser ou non…
Je ne peux pas tous les passer en revue… Il n’y a que deux jeunes maîtres. Quel péché ai-je commis dans ma vie antérieure pour être aussi vulgaire ?
김여주
« Je dois y aller, ma sœur. »
라이관린
"........."
김여주
"Mangez bien et venez jouer."
Beurk... Est-ce la maison de l'esprit ?
Comme prévu, les enfants de riches… D’après ce que j’ai vu dans les séries, ils auraient l’air vraiment gentils avec moi…
김여주
« Huit ! Que dis-tu, Kim Yeo-ju, entrons vite ! »
Ce qui est plus inquiétant encore, c'est que si vous êtes trop gentille avec les jeunes maîtres et que vous souriez trop, même une autre servante pourrait se faire tabasser.
Non, avant ça, j'aurais pu me faire tabasser par la bonne et perdre. C'est certain… Mais je ne regrette rien, même si je meurs, n'est-ce pas ? J'ai été abandonné et j'ai lutté pour survivre avec Gwan-rin…
Et puis il s'en est même pris à mon frère aîné, que je n'ai même pas pu voir une seule fois… J'ai 21 ans… Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Waouh… C’est le gamin de la série Goblin B ?… Qu’est-ce que je fais encore ? Il faut que je le présente vite et que je prenne soin de lui. Les jeunes maîtres ont reçu une bonne éducation, il sera donc gentil…
김여주
« Détends-toi, héroïne… ouf… »
김여주
"Bonjour... Je suis la nouvelle femme de ménage... Je m'appelle Kim Yeo-ju."
강다니엘
(ignorer)
김재환
(Ignorer 2)
박우진
(Ignorer)
Oh là là… quoi ? La gentillesse est tout le contraire ? Ces salauds… ils sont tellement sales qu’ils se font virer de leur boulot de domestiques… non, pensez au salaire, je ne veux pas faire des trucs ignobles… alors je vais au moins prendre ça et le manger.
김여주
"...Avez-vous besoin de quelque chose.?"
강다니엘
« Et s'il n'y en a pas ? »
김재환
« Si tu es une femme de ménage, tu devrais bien le faire et te comporter comme une femme de ménage. »
박우진
"Arrête de faire l'idiot et va-t'en."
Comme une putain de merde !
김여주
"(Souriant) Oui~ Oui~"
Il faut y aller en souriant autant que possible... C'est exact...
강다니엘
"Hah...merde"
김여주
"????"
박우진
"Dégage d'ici, bonne. Fais du bruit. Tu ressembles à une poubelle."
김재환
« C'est quoi ces déchets ? Ça doit être des restes de nourriture. »
김여주
" .... "
Ouais, héroïne, si tu pleures facilement, tu vas t'énerver pour rien. Franchement, j'ai galéré pour en arriver là, alors de quoi tu parles maintenant ?
Est-ce cela que vous voulez me dire, à moi qui ai été abandonnée par mes parents, qui ai vécu sous la tutelle de fonctionnaires, qui ne suis jamais allée à l'école, qui n'ai fait que lire des livres, et qui ai même perdu mon frère aîné ?
Ces salauds n'ont vraiment pas de chance...
강다니엘
"...?"
김재환
"........"
박우진
"...!"
Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tout le monde me regarde ?
Je vais pleurer… Je suis fichue. Je devrais me dépêcher d'aller dans ma chambre pour voir ces crétins me surprendre en train de pleurer.
C'est agréable ici… mais c'est un peu triste. Franchement, est-ce que j'ai vraiment envie de pleurer maintenant ?
Mais si je me fais surprendre à pleurer, je ne sais pas comment je vais me faire gronder, alors je dois me retenir autant que possible et pleurer.
Fissure de fer
강다니엘
"......Hé"
김여주
"...n...oui...oui ?"
As-tu beaucoup pleuré ?
Non, si j'y réfléchis, il y a deux jeunes maîtres, mais il y en a trois ?
Je préférerais dormir plutôt que de penser à ça… soupir… nourriture