1 nyawa - Baby's Breath Young Masters

Ugh, aku benar-benar benci bangun tidur... Jika kelihatannya karena sudah pagi, kau salah besar... Aku akan menjadi pelayan mulai hari ini... Yah, aku tinggal di rumah-rumah tuan muda kaya, jadi pasti lebih baik daripada di sini... Yah

Ini sangat kotor... Aku bahkan tidak tahu mengapa aku masih hidup...

라이관린

"Kakak, apakah kamu sudah bangun?"

김여주

"Sudah jam segitu? Kalau aku keluar sekarang, nanti sudah jam 9 kalau aku sampai di sana."

라이관린

"Kakak, kau harus melakukannya...?"

김여주

“Saya sudah melakukan lebih dari itu sejauh ini, menurutmu saya tidak bisa melakukannya?”

라이관린

"Tidak... bukan itu... kalau begitu aku sendirian di rumah..."

김여주

"Apakah kamu masih anak-anak? Kamu sudah 20 tahun. Datanglah menemuiku sesekali."

라이관린

"Benarkah? Benarkah? Tidak akan merepotkan kalau aku pergi, kan?"

김여주

"Baiklah kalau begitu... jadi tolong beri semangat padaku."

라이관린

"Kenapa? Kenapa... bersorak? Aku hanya mau berangkat kerja!"

Ya, apa yang kau tahu... Jika aku pergi ke sana dan tertabrak atau sesuatu terjadi padaku dalam hidup, kau seharusnya khawatir. Kau bukan berusia 20 tahun, kau seperti bayi berusia 2 tahun... Apa yang kau tahu... Kau tidak akan tahu apakah aku tertabrak atau tidak...

Aku tak bisa memeriksa semuanya... Hanya ada dua tuan muda. Dosa apa yang kulakukan di kehidupan lampauku hingga menjadi seburuk ini?

김여주

"Aku harus pergi, Kak."

라이관린

"........."

김여주

"Makanlah dengan baik dan ayo bermain."

Ugh... Apakah ini rumah roh?

Seperti yang diduga, anak-anak orang kaya... Dari apa yang kulihat di drama, mereka sepertinya akan sangat baik padaku...

김여주

"Delapan! Apa yang kau katakan, Kim Yeo-ju, ayo cepat masuk!"

Yang lebih mengkhawatirkan di sini adalah jika Anda terlalu baik kepada tuan muda dan terlalu banyak tersenyum, bahkan seorang pelayan wanita pun bisa dipukuli dan dianiaya.

Tidak, sebelum itu, aku bisa saja dipukuli oleh pelayan dan kalah. Itu sudah pasti... Tapi aku tidak menyesal meskipun aku mati, kan? Aku ditinggalkan dan berjuang untuk bertahan hidup bersama Gwan-rin...

Lalu dia bahkan mencabik-cabik kakak laki-lakiku, yang bahkan tidak bisa kutemui sekali pun... Aku sudah 21 tahun... Apa yang sedang kulakukan sekarang...

Wow... Apakah ini anak dari drama Goblin B?... Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku harus segera memperkenalkannya dan merawatnya. Tuan-tuan muda ini dididik dengan baik, jadi dia pasti baik hati...

김여주

"Tenang, pahlawan wanita... fiuh..."

김여주

"Halo... Saya pelayan baru... Nama saya Kim Yeo-ju..."

강다니엘

(mengabaikan)

김재환

(Abaikan 2)

박우진

(Mengabaikan)

Astaga... apa-apaan ini, kebaikan itu kebalikannya? Bajingan-bajingan sialan itu... mereka sangat kotor sampai dipecat dari pekerjaan pembantu rumah tangga mereka... tidak, pikirkan gajinya, aku tidak mau melakukan hal-hal menjijikkan... jadi setidaknya aku akan mengambil ini dan memakannya

김여주

"...Apakah Anda membutuhkan sesuatu?"

강다니엘

"Bagaimana jika tidak ada?"

김재환

"Jika kamu seorang pembantu rumah tangga, kamu harus melakukannya dengan baik dan menjadi pembantu rumah tangga yang baik."

박우진

"Berhentilah bersikap menyebalkan dan pergilah dari sini."

Seperti sepotong sampah sialan..!

김여주

"(Tersenyum) Ya~ Ya~"

Anda harus masuk sambil tersenyum sebanyak mungkin... Benar sekali...

강다니엘

"Hah...sial"

김여주

"?????"

박우진

"Pergi dari sini, pelayan. Berteriaklah. Kau terlihat seperti sampah."

김재환

"Sampah apa itu? Pasti sisa makanan."

김여주

"..."

Ya, dasar pecandu heroin, kalau kau mudah menangis, kau akan kesal tanpa alasan. Sialan, aku sudah menjalani hidup yang sulit untuk sampai di sini, jadi apa yang kau bicarakan sekarang?

Apakah itu yang ingin kau katakan padaku, yang ditinggalkan oleh orang tuaku, hidup di bawah pengawasan pejabat pemerintah, tidak pernah bersekolah, hanya membaca buku, dan bahkan kehilangan kakak laki-lakiku?