équipe de badminton
Épisode 1 (Transfert)
이 여주
Euh... bonjour ?
Yeoju a été transféré dans une nouvelle école aujourd'hui, mais c'est une école réservée aux garçons.
선생님
Hein ? C'est Yeoju.
이 여주
Bonjour, je m'appelle Lee Yeo-ju.
선생님
Euh… Yeoju est en classe 2, niveau 1.
Roulement de tambour
Puis un garçon s'est approché de moi.
최승철
Professeur, qui est cette fille ?
선생님
Ah… la nouvelle élève, c’est cette fille.
선생님
Seungcheol est en deuxième année, alors présentez-le à l'école.
최승철
Oui
최승철
Voici notre école
최승철
Ah ! Votre club
이 여주
Euh... y a-t-il un club de sport ici ?
최승철
Oui ! Il y a un club de badminton, un club de tennis, un club de boxe et un club de natation.
이 여주
Euh... une seconde, je vais choisir un club.
최승철
hein
이 여주
Professeur, et votre club ?
선생님
Ah !
선생님
Où veux-tu aller, héroïne ?
이 여주
Je veux m'inscrire au club de tennis.
선생님
Euh... le club de tennis est complet...
선생님
Puis, même le club de badminton...
이 여주
Ah oui... je veux rejoindre le club des administrateurs
최승철
Ouais~
최승철
Où es-tu, héroïne ?
이 여주
Euh... je suis dans le club de badminton
최승철
Je suis aussi joueur de badminton
이 여주
vraiment!
최승철
Allons dans notre salle de classe
이 여주
d'accord!
Roulement de tambour
이 여주
Bonjour??
윤정한
Hein ? Une femme ?
윤정한
Salut Choi Seung-cheol, nous sommes Namgoya
최승철
Nous sommes passés à la mixité cette fois-ci.
윤정한
d'accord
윤정한
Bonjour, quel est votre nom ?
이 여주
Oh... je suis cette héroïne !
윤정한
Ton nom est joli
이 여주
Quel est ton nom?
윤정한
Haha, je suis Yoon Jeonghan.
이 여주
Le nom est vraiment joli...
부승관
Euh... bonjour ?
이 여주
Salut!
부승관
Quel est ton nom?
이 여주
Je m'appelle Lee Yeo-ju
부승관
Haha, je suis Boo Seung-kwan
윤정한
Ah..! Yeoju, où se trouve ton club ?
이 여주
Je suis un joueur de badminton
윤정한
Oh ! Je suis aussi fan de badminton !
부승관
moi aussi
최승철
moi aussi
선생님
Le cours commence
이 여주
Euh... ce siège
이 여주
toi..
선생님
Quand Seung-kwan s'est assis à côté de moi
이 여주
Oui
부승관
Bonjour, Yeoju
이 여주
Salut
선생님
Allons à notre club de badminton aujourd'hui
부승관
Madame, vous aussi, suivez-moi
이 여주
hein!
이 여주
Bonjour
전원우
Bonjour, c'est la première fois que je vous vois.
전원우
Quel est ton nom?
이 여주
Je m'appelle Yeoju Lee
전원우
Haha, je m'appelle Jeon Wonwoo.
작가
Roulement de tambour
Bonjour à cet écrivain fou
J'en ai marre du nouveau produit, kekekekeke
J'espère que vous avez tous apprécié. Abonnez-vous !