squadra di badminton
Episodio 1 (Trasferimento)
이 여주
Ehm...pronto?
Oggi la Yeoju si è trasferita in una nuova scuola, ma è una scuola maschile.
선생님
Eh? È Yeoju.
이 여주
Ciao, mi chiamo Lee Yeo-ju.
선생님
Uh... Yeoju è in seconda elementare.
Rullo di tamburi
Poi un ragazzo si è avvicinato a me.
최승철
Insegnante, chi è questa ragazza?
선생님
Ah...la studentessa trasferita è questa ragazza
선생님
Seungcheol frequenta la seconda classe, quindi presentatelo alla scuola.
최승철
SÌ
최승철
Questa è la nostra scuola
최승철
Ah! Il tuo club
이 여주
Ehm...c'è un circolo sportivo qui?
최승철
Sì! C'è un club di badminton, un club di tennis, un club di boxe e un club di nuoto.
이 여주
Ehm...un attimo, vado a scegliere un locale.
최승철
eh
이 여주
Insegnante, che mi dici del tuo club?
선생님
ah!
선생님
Dove vuoi andare, eroina?
이 여주
Voglio iscrivermi al circolo tennistico.
선생님
Ehm... il tennis club è pieno...
선생님
Poi, anche il club di badminton...
이 여주
Ah...sì...voglio unirmi al club degli amministratori
최승철
Sì~
최승철
Dove sei, eroina?
이 여주
Uh...sono nel club di badminton
최승철
Sono anche un giocatore di badminton
이 여주
Veramente!
최승철
Andiamo nella nostra classe
이 여주
Va bene!
Rullo di tamburi
이 여주
Ciao??
윤정한
Eh? Una donna?
윤정한
Ciao Choi Seung-cheol, siamo Namgoya
최승철
Questa volta abbiamo optato per un metodo misto.
윤정한
OK
윤정한
Ciao, come ti chiami?
이 여주
Oh... sono questa eroina!
윤정한
Il tuo nome è carino
이 여주
Come ti chiami?
윤정한
Ahah, sono Yoon Jeonghan
이 여주
Il nome è davvero carino..
부승관
Ehm...pronto?
이 여주
CIAO!
부승관
Come ti chiami?
이 여주
Mi chiamo Lee Yeo-ju
부승관
Ahah, sono Boo Seung-kwan
윤정한
Ah..! Yeoju, dov'è il tuo club?
이 여주
Sono un giocatore di badminton
윤정한
Oh! Anch'io sono un appassionato di badminton!
부승관
Anche io
최승철
Anche io
선생님
La lezione inizia
이 여주
Uh... quel sedile
이 여주
Voi..
선생님
Quando Seung-kwan si è seduto accanto a me
이 여주
SÌ
부승관
Ciao, Yeoju
이 여주
CIAO
선생님
Oggi andiamo al nostro club di badminton
부승관
Signora, anche tu seguimi
이 여주
eh!
이 여주
Ciao
전원우
Ciao, è la prima volta che ti vedo.
전원우
Come ti chiami?
이 여주
Mi chiamo Yeoju Lee
전원우
Ahah mi chiamo Jeon Wonwoo
작가
Rullo di tamburi
Ciao a questo scrittore pazzo
Sono stufo del nuovo prodotto, kekekekeke
Spero che vi sia piaciuto. Iscrivetevi!