Une romance au bureau entre Bang Si-hyuk et Yoon Seok-jun
#02. Personne mignonne



윤석준
Je ferai de mon mieux pour l'entreprise à l'avenir.

Yoon Seok-jun a terminé son bref discours.

L'assurance de Yoon Seok-jun devant la salle de conférence a suscité l'admiration de l'assistance.

Son ventre épais contrastant avec ses pattes courtes, à la manière d'un Welsh Corgi, dominait l'atmosphère.

Son regard perçant semblait transpercer les employés de bureau.


스시뱅
Ah...

Bang Si-hyuk prit une profonde inspiration sans s'en rendre compte.

Son apparence resplendissante, qui n'apparaissait pas sur la petite photo de son CV, l'impressionna.

Il en va de même pour les discours qui sonnent faux.

(Putain, j'ai le vertige après avoir écrit ça)

Clap clap clap clap

Immédiatement après, des applaudissements ont éclaté de toutes parts.


스시뱅
Ah... Je... Vous pouvez travailler ici à partir de maintenant.


스시뱅
Nous désignerons une secrétaire dès que possible.

Bang Si-hyuk a présenté l'entreprise à Yoon Seok-jun, qui rayonnait encore plus de près, essayant de ne pas paraître nerveux.

À l'origine, c'était le poste de la secrétaire, mais il n'y pouvait rien car il n'avait pas encore trouvé la secrétaire idéale.

Il y a quelques jours

김비서
Monsieur, que pensez-vous de ce type ? Il me semble correct.


스시뱅
Il semblerait que je n'aie pas les aptitudes requises pour être secrétaire du président.

김비서
Et celui-ci ? Il a un assez bon parcours universitaire.


스시뱅
Même si vous êtes diplômé d'une bonne université, vous ne pourrez pas le faire car vous n'aurez aucune expérience pratique.

김비서
Que pensez-vous de ce candidat ?


스시뱅
pas vraiment

김비서
Oh, ce candidat est bon.


스시뱅
........(C'est tellement joli)...Non

김비서
?????? (Sentiment de profond scepticisme quant au travail) (Emploi extrême Kim Secrétaire) Pourquoi ?


스시뱅
…Juste… ! Le toucher n’est… pas très bon !

김비서
Hein… (Devrais-je le frapper ?)

......


스시뱅
Bref, vous pouvez le faire comme ça.


윤석준
Oh, merci


윤석준
C'était la première fois que je me trouvais dans un endroit aussi grand, alors j'étais nerveuse, mais je suis contente que nous ayons un patron comme ça.

Yoon Seok-jun adressa un large sourire à Bang Si-hyuk.

Ses dents jaunes et brillantes furent révélées


스시뱅
Ah… haha, c’est moi qui ai besoin d’être bien traitée.

Bang Si-hyuk sourit maladroitement et répondit.

Son clown surgit, piquant la chair.


윤석준
mdr

Yoon Seok-jun a souri à Bang Si-hyuk.

Ce n'était pas intentionnel, mais voir Bang Si-hyuk me sourire m'a fait sourire.


윤석준
(Tu es plus mignon(ne) que je ne le pensais)

Yun Seok-jun a trouvé un moment de plaisir inattendu lors de sa première journée de travail, qui avait été particulièrement stressante.