Roi du club de baseball !

A. Quoi ? Un tireur d'élite ?

.

Sejeondae : Tu flirtais avec Kwon Soon-young, la responsable du club de danse, et maintenant tu flirtes avec Choi Seung-cheol et Lee Ji-hoon ? C’est vraiment agaçant de voir une élève de première année te faire des avances. Anonyme.

.

Roulement de tambour-

.

« Hé, c'est lui. Celui qui a publié le message insultant ce matin… »

.

"X a frappé... Comment peux-tu le toucher même si tu le touches ?"

강미나

Hé ! Tu peux te taire, s'il te plaît ?

.

"...hé, taisons-nous"

여주연

…Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi m’appelle-t-on si tôt le matin ?

강미나

Tu n'es pas allé au bureau des impôts aujourd'hui ?

여주연

Je ne vois pas vraiment ce genre de chose. Que se passe-t-il ?

강미나

Un ancien ami a dit que tu flirtais avec Sunyoung, et maintenant tu flirtes avec Seungcheol et Jihoon, et il a publié un message disant qu'il ne supporte pas de te voir !

여주연

Quoi ? Pourquoi fais-tu ça alors que je ne le fais pas ?

강미나

C'est énervant, voilà pourquoi… !! Si tu te fais prendre, tu perds…

.

J'entends constamment l'expression « donner des coups de queue » depuis que je suis inscrite au club de danse. Parce que je suis la seule fille du club.

여주연

Si tu es jaloux, c'est que tu es en train de perdre. J'ai déjà gagné la partie.

강미나

Oh là là... Ce non-Bodhisattva...

여주연

??

.

Du fait de ma personnalité décontractée, on me surnomme souvent « aidante secrète ». Je pensais que ce genre de personnalité ne serait pas populaire… mais apparemment non.

강미나

Bref... Ce bazar de ce matin est vraiment dégoûtant.

여주연

Ton expression est vulgaire en ce moment, n'est-ce pas ?

강미나

Hein..

.

Roulement de tambour-

권순영

Yeo Ju-yeon !!! Tu ne viens pas à l'entraînement de danse !!!!

여주연

…? Vous avez dit que c’était le déjeuner

권순영

Je l'ai téléchargé il y a 5 minutes en disant que je l'avais changé pour le matin

여주연

Ah… je comprends

권순영

Oui !! Venez vite !!

강미나

Cette personne n'est pas un vieux schnock, mais un vieux schnock, n'est-ce pas ?

여주연

Il ne veut tout simplement pas travailler, mais il le fait parce qu'il devrait quitter son emploi s'il se faisait prendre.

강미나

Eh bien... je suppose que c'est parce que je suis un peu ronde... Comprenez-moi, s'il vous plaît.

여주연

Soupir... Je reviendrai

여주연

Qu'est-ce que tu pratiques ?

권순영

Tada ! Voici mon ami Lee Ji-hoon !

여주연

.. Bonjour.

이지훈

Oh... bonjour...

권순영

Ce roi du club de baseball...

.

Mouton-

권순영

Mh ...

이지훈

…^^ On dit que le silence est la meilleure solution. Espèce d’ami horrible.

여주연

Heh... pourquoi m'as-tu appelé ?

이지훈

Ah… C’est parce que je t’avais dit de venir regarder le match de baseball avec Kwon Soon-young plus tard.

여주연

Vous êtes venu ici pour dire cela directement ?

이지훈

Euh... pourquoi ? Je me sens accablée...

여주연

Non… Si ça avait été toi, je pense que tu aurais demandé à Sunyoung-sunbae… C’est surprenant.

이지훈

Euh… Vous venez donc le voir ?

여주연

... Hmm

이지훈

…(( gulp ))

여주연

J'y réfléchirai.

이지훈

Euh… le match commence plus tard, après les cours. Si tu ne sais pas où se trouve le stade de baseball, viens avec Kwon Soon-young.

여주연

D'accord... j'ai compris. Mon ami m'attend.

이지훈

.. au revoir

여주연

Oui

.

Après le départ de l'acteur principal

권순영

Ouf... ce type est fou... j'ai failli ne plus pouvoir respirer.

이지훈

Hahahahahahahahaha

권순영

Qu...quoi ? Pourquoi riez-vous ?

이지훈

Hoo !!! J'ai dit bonjour !

권순영

Aimes-tu Jooyeon ?

이지훈

..? Non? Qu'est-ce que tu dis ;;ㅎㅎㅎㅎ

권순영

Mais… votre expression n’est pas du tout comme ça…

이지훈

Haha, ou alors ce n'est pas comme ça, espèce de poupée de bois

권순영

Non!!!!!

최승철

Salut ! Que fais-tu ?

이지훈

Oh, mon frère !

권순영

Ha… Ce salaud a dit qu’il voulait que Jooyeon vienne voir le match de baseball.

최승철

Oh mon Dieu... Jihoon, est-ce que tu aimes Jooyeon ?

이지훈

Hahaha, le ciel est dégagé ! J'y vais !

.

claquer-

권순영

…c’est tout simplement dingue, non ?

최승철

..Je pense que oui

.

Soonyoung et Seungcheol secouèrent la tête sur place.

여주연

Ah… Mina, j’ai reçu une proposition pour un match de baseball tout à l’heure.

강미나

Tu joues au baseball ?!

여주연

Non… Je suis venu vous voir, Jihoon aîné

강미나

Laissez-moi y aller aussi !!!

여주연

Je ne sais pas... J'ai entendu dire qu'ils le font après l'école...

강미나

Ah... alors je ne peux pas le faire.

여주연

pourquoi ?

강미나

Je rencontre les représentants du conseil étudiant aujourd'hui ! Nous avons une réunion…

여주연

Alors pourquoi le délégué de classe est-il sorti ?

강미나

Ce n'est pas moi... oh mon Dieu

여주연

D'accord, je t'accompagnerai plus tard, Sunyoung-senpai.

강미나

…mais cela ne vous paraît-il pas un peu dangereux ?

여주연

Hein?

.

J'ai aperçu un collégien, la tête ronde et portant des lunettes, près de la bibliothèque.

여주연

…n’est-ce pas tomber ?

강미나

.. Je pense que oui..

부승관

Beurk !

여주연

Non!!!!!

.

largement-

부승관

Hein?

여주연

Ouf... qu'est-ce qui ne va pas...

이지훈

Héhé... Ça va ?

권순영

Ouais… comme prévu, l’équipe de baseball est différente quoi qu’il arrive… regarde leur vitesse de réaction

여주연

Oh... merci

이지훈

Tu ne devrais pas te précipiter comme ça. Pourquoi essaies-tu d'aider si tu ne veux pas recevoir d'aide ?

여주연

… Euh, qu’est-ce que ça peut faire…

이지훈

Hé… quel genre d’attitude est-ce là envers la personne qui t’a aidé ?

부승관

Oh... merci aux aînés... !!

최승철

Mais pourquoi un élève de troisième année de collège se trouve-t-il dans un lycée ?

부승관

Oh… Excusez-moi, je suis entrée par erreur, mais la bibliothèque est tellement jolie

강미나

Il y a un collège juste à côté, alors ce genre de choses arrive… soupir

여주연

…Il y a beaucoup de vieilles choses au lycée, donc ça se dégrade facilement comme ça, alors ne venez pas ici sans précaution la prochaine fois, d’accord ?

부승관

Oui

여주연

Heh... vas-y

부승관

Merci beaucoup..!!

.

Après le départ de Seung-kwan

강미나

Haha... mais c'est pas mignon ?

권순영

Qu'est-ce qui est mignon ?

강미나

Ah… Senior, arrêtez de vous en prendre à moi… D’accord ?

권순영

Je suis plus mignon...

.

Bruissement-

권순영

Droite?

여주연

Allons-y maintenant, Mina

강미나

d'accord..

최승철

Allons-y aussi

이지훈

Puis… soupir

.

Après que tout le monde soit parti

권순영

Tch... Tu ne fais que me détester !

여주연

…Non, pourquoi est-il venu ?

부승관

natation..

권순영

Salut ! Ce serait sympa si tu venais !

여주연

quoi..

권순영

Et il y a une photo que je veux.

여주연

Quoi…

.

Bruissement-

부승관

Hein ? Je devrais m'asseoir ici ?

권순영

Attendez une seconde

여주연

Ha… qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?

권순영

Hmm... quelque chose d'amusant ?

여주연

Si ça ne vous fait pas rire, je mourrai vraiment...

부승관

Mais tu étais vraiment super tout à l'heure, aîné !

여주연

N..moi ?

부승관

Oui

여주연

pourquoi ?

부승관

C'est la première fois que j'entends quelqu'un parler avec autant d'affection et de fermeté !

권순영

Waouh… est-ce la première fois que l’héroïne se fait un fan ?

여주연

Ah vraiment bien..ㅂ

.

Vroum-

부승관

Aïe... ça fait mal

여주연

Waouh… ! Ça va ?

부승관

Ça fait un peu mal, mais ça va...

.

largement-

여주연

Hein?

부승관

..???!!

이지훈

Euh... euh, c'est moi...

권순영

Oh là là... Jihoon, tu es jaloux ?

이지훈

Tu... veux vraiment mourir ?

권순영

Je vous serais tellement reconnaissant si vous pouviez me sauver la vie~^^

최승철

Hé, ne fais pas ça, allons-y ! La partie va bientôt se terminer, il ne restera donc plus que les derniers.

부승관

.. aïe

여주연

Aïe... Ça fait encore mal ? Que dois-je faire ? Je suis vraiment désolé(e).

이지훈

…nous partons tous les quatre, je ne veux pas y aller

최승철

pourquoi ?

이지훈

Je suis juste fatiguée

최승철

Hé ! N'allez surtout pas verrouiller la porte !!!!

.

Après que Jihoon soit parti comme ça

여주연

Ah… Je suis vraiment désolé.

권순영

Bon, alors on va manger tous les quatre de toute façon. Jooyeon paiera le karaoké.

부승관

N... Hein ? Je vais vraiment bien... ㄷ

여주연

Ah non, je paierai.

최승철

Bon alors... allons-y !

.

Nous nous sommes donc dirigés vers la salle de karaoké.

.

Nous nous sommes plus amusés que prévu (?) et avons même reçu un bonus avant de quitter la salle de karaoké.

.

La sonnerie de notification qui retentit à ce moment-là...

최승철

Waouh… c’était vraiment génial !

.

Fatiguant~

권순영

…? Est-ce une notification Facebook ?

.

Sejeondae : Tu fais ça à des élèves de troisième maintenant ? Qu'est-ce que tu fais à ton âge… Sérieusement, tu devrais quitter cette planète. Seungcheol et Sunyoung ne te suffisent pas ? Laisse tomber, tout simplement. Je sais.

최승철

Qu'est-ce que c'est ? Quelle beauté !

여주연

C'est bon... et il y a aussi des élèves de troisième année de collège.

권순영

…est-ce que ça a toujours été comme ça depuis que tu fréquentes ce club de danse ?

여주연

Oui, je l'ai fait. Mais maintenant, je ne ressens plus rien.

부승관

Waouh… !! Ma sœur, qu’est-ce que c’est ?

여주연

Si je le savais, serais-je encore comme ça ? Ne t'en fais pas. Je suis juste jaloux.

권순영

…Je crois savoir qui c’est ?

여주연

Qui es-tu?

권순영

…vous savez, en deuxième année…

.

Roulement de tambour-

여주연

..est-ce que tu?

여주희

Quoi ? Parlez pour que je comprenne ;

여주연

Est-ce vous qui avez publié jusqu'à présent des articles sarcastiques sur les classiques ?

여주희

Hein… que dites-vous ?

여주연

…Pourquoi ? Êtes-vous jaloux de mon talent maintenant ?

여주희

Jaloux ? Non, je te déteste, tout simplement.

여주연

Du moins si c'est ma sœur aînée... Je suppose que ce n'est pas bien de faire ça...

.

claquer-

여주희

…Peux-tu arrêter d’appeler ce salaud ta grande sœur ?

여주연

Vous êtes jumeaux… Vous êtes entrés à l’école en premier.

여주희

Mais je suis plus âgé que toi, donc tout doit être plus haut.

권순영

…arrêter ?

여주희

S.. Sunyoung

여주연

… du moins, si nous sommes du même sang, ça ne devrait pas être comme ça.

여주희

Hein… de quoi parlez-vous ? Qui êtes-vous de la même lignée ?

여주연

Qu... quoi ?

강미나

.. Hé!!!!!!!!

여주희

Quoi...

.

largement-

여주희

Ah !!!! Ne lâche pas ?? !!!!

강미나

Tu aurais dû arrêter de dire des bêtises avant !

여주연

Hé ! Hé ! Arrêtez ça !

권순영

Hé ! Hé ! Arrêtez ça ! Vous deux !

.

Bien plus tard

강미나

Ha… Es-tu vraiment le personnage principal de cette lignée ?

여주희

Qu... quoi ?

강미나

Je ne devrais pas dire ça, mais la personnalité de mon aîné est complètement différente de celle de Jooyeon. Sa personnalité aussi.

여주연

...

강미나

.. allons-y

여주연

.. d'accord

.

Roulement de tambour-

권순영

…vous n’êtes vraiment pas si formidable, ni maintenant, ni dans le passé, ni dans le futur.

.

Roulement de tambour-

여주희

....

.

« Hé… C’était ce type qui était le coupable au bureau des impôts ? Waouh… J’en ai la chair de poule. »

여주희

Vous ne pouvez pas vous taire ?

.

« …Regardez sa personnalité, il est complètement différent du personnage principal. »

여주희

....

.

claquer-

.

J'ai entendu d'innombrables insultes. Toujours parce que je suis meilleur que quelqu'un d'autre.

여주연

.. Oh vraiment

.

Je ne vois pas clair... des larmes coulent, mais

.

bruit sourd-

여주연

.. défaut

.

« Euh… pourquoi pleures-tu ? »

여주연

…non rien

부승관

Hé… comment peux-tu pleurer sans raison ?

여주연

Hein?

부승관

Un jour… dis-moi pourquoi tu pleures aujourd’hui, pleure juste maintenant.

여주연

.. Non

부승관

Haha… pourquoi est-ce que je déteste autant m’appuyer sur les autres ? Parfois, s’appuyer sur quelqu’un est pourtant la meilleure chose à faire.

여주연

N..c'est mon cœur

부승관

Je ne t'ai jamais dit de faire tout ce que tu voulais.

여주연

…mais comment êtes-vous arrivé ici ?

부승관

…il y a une solution à tout

.

Je vous avais clairement dit de ne pas entrer...

여주연

Je t'avais dit de ne pas venir, c'était dangereux.

부승관

Si une personne a envie de faire ou de voir quelque chose, est-ce parce que c'est dangereux qu'elle ne le fait pas ?

여주연

...

부승관

Je n'ai jamais appris ça de personne.

여주연

…pourquoi me demandes-tu de m’appuyer sur toi ?

부승관

Je ne suis pas la seule. Tout le monde compte sur sa grande sœur. C'est parce que la mienne refuse de le voir qu'ils ne le voient pas.

여주연

.. d'accord

.

Je suppose que vous ne l'avez pas vu parce que j'ai refusé.

부승관

Je rentre chez moi. Il commence à faire trop sombre.

여주연

.. allons-y

.

Nous sommes donc rentrés à la maison.

.

À ce moment-là, dans l'hébergement

.

Tirik-

최승철

Quoi… pourquoi maintenant ?

이지훈

.. Je ne sais pas

.

Bruissement-

이지훈

Je suppose que tu as fait du bon travail.

최승철

quoi ?

이지훈

…Non, et la nourriture ?

최승철

Je t'attendais parce que j'allais bientôt aller manger haha

이지훈

D'accord, allons-y

.

…parce que tu es plus compétent que moi, et que tu sais mieux mettre les gens à l’aise avec ce genre de mots.

작까

Oh là là... Seungkwan apparaît soudainement comme ça...

작까

En effet… Le personnage principal masculin sera-t-il Ji-hoon ?

.

* Commentaires et notes obligatoires ! * (( Puppus ㅠㅜ Désolée pour le retard ))