Bataille pour le Manggae-tteok
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • HISTOIRE.01 ☆
전정국
«Petit chiot, pourquoi tu ne sors pas ?»
Jungkook attend devant la maison d'Ami, qui va à l'école avec lui comme toujours.
Même si vous êtes un super ami, vous ne devriez pas faire preuve de considération envers Ami, qui est une femme, et vous appuyer contre le mur devant la porte lorsque vous passez un appel téléphonique.
[Kuga, mon téléphone a disparu !]
전정국
« De quoi parlez-vous au téléphone en ce moment ? »
[•••Ah, il était dans ma main.]
전정국
« Sors vite, tu comptes encore être en retard ? »
강아미
« Qu'est-ce que c'est encore ? Si quelqu'un me voyait, il croirait que je fais ça tous les jours. Allons-y vite, Kuga. »
C'était ARMY, la tête encore légèrement sèche, qui regardait Jungkook dans les yeux lorsqu'il entendit une voix venant de devant lui, et non de son téléphone.
전정국
« Pourquoi ne te sèches-tu pas les cheveux ? Tu es déterminée à attraper un rhume. »
강아미
« Écoute, Jeon Jungkook. Ce n'est pas un peu dur de me harceler le matin ? »
Il laissa échapper un petit rire en voyant Ami le regarder avec incrédulité, et repoussa ses cheveux mouillés d'un revers de manche.
Ensuite, c'est Ami qui rit comme un chiot.
C'est un comportement tout à fait naturel et attendu de leur part.
Un jour où les ARMY sortent tranquillement, un jour où Jungkook n'attend pas les ARMY ?
C'est une affection absurde pour commencer.
Cela fait plus d'un an que j'ai commencé à tout faire en même temps que je gagne ma vie.
Notre Kkugi, il est tellement bon !
Voici comment j'ai élevé notre Kkugi. Tout le monde~
ARMY souriait fièrement en regardant Jungkook secouer la tête en produisant un bruit de tic-tac.
전정국
« Pourquoi ris-tu comme ça ? Si tu arrives encore en retard, tu ne pourras plus acheter de manggae-tteok au magasin. »
강아미
« Hein ? Ça ne va pas. Que fais-tu, Kuga ? Pourquoi ne cours-tu pas ?! »
Comme pris d'une soudaine précipitation, il attrapa la main de Jungkook, deux fois plus grande que la sienne, et s'enfuit, tandis que Jungkook était emporté par les ARMY.
강아미
"Kuga. Dois-je prendre du lait chocolaté avec du manggae-tteok ou dois-je boire du Milkis ?"
전정국
« Qu'est-ce que tu veux manger d'autre ? »
강아미
« Hmm… du lait chocolaté ! Mais, Milkis avec du manggae-tteok, c’est une tradition nationale… »
Est-ce du Milkis, du lait sucré avec une légère carbonatation ?
Est-ce ce lait chocolaté qui doublera la saveur du manggae-tteok qui fond dans la bouche ?
강아미
« Oh là là… Vous ne pourriez pas créer un Milkis au goût de lait chocolaté ? »
Jungkook était tellement contrarié qu'il n'y ait pas de Milkis au chocolat qu'il a donné un coup de poing au front d'une ARMY qui traînait ses pantoufles en se rendant au magasin.
강아미
« Ah ! Pourquoi me frappez-vous ! »
전정국
"Mademoiselle ? Vous ne parlez pas gentiment, petit chiot ?"
강아미
« …Tch, pourquoi tu ne parles qu’à moi ? Tu vas encore plus y perdre… »
전정국
«Tu veux que je te frappe encore une fois?»
강아미
« Non !... Je suis désolé, Kook. Je ne jurerai pas. »
Ami se couvrit le front des deux mains et rama désespérément sur la baleine.
Tu es vraiment méchant, Jeon Jungkook. Tu es comme une mauvaise sorcière !
Un sourire sinistre apparut sur le visage d'Ami tandis qu'elle soulevait Jeongguk et le jetait au milieu du couloir.
전정국
«Tu m’as maudit dans ton cœur.»
강아미
« …Hein ? Non, non. Toi, toi… et ! Je suis plus vieux que toi ! »
전정국
"Tu ne vas pas au magasin, mon petit chiot ? Tu n'as pas besoin de manger le manggae-tteok ?"
강아미
« Oh ! C'est vrai. Si tous les manggae-tteok ont été vendus, c'est grâce à toi, Kkuga. »
Lorsqu'il a insulté Jeongguk, il a couru vers les enfants (écrit 興興 et lu 興興) qui l'attendaient avec impatience.
Les enfants, voici votre sœur !!!
Rien qu'en regardant l'arrière de la tête d'Ami, qui est passée la première, il était évident qu'un crochet pendrait déjà de son oreille.
전정국
"... Bref, c'est tellement sale et simple, Kang-Ami."
« Kuga ! Il y a tellement de monde ! Pourquoi ne te dépêches-tu pas de venir ? » dit Ami en secouant la tête comme si elle ne pouvait pas arrêter la personne devant elle qui lui faisait signe de se dépêcher.
« Ne cours pas. Tu vas tomber et te faire traîner », dit-il en suivant de près Ami.
« Jungkook, pourrais-tu faire une course pour moi ? »
Non, j'ai essayé de la rattraper de près, mais j'ai été rattrapé par Teacher Ethics qui m'a saisi par l'épaule et je n'ai pas pu atteindre Ami.
전정국
"Je suis un peu occupé."
« Ça sera fini dans 10 minutes. Je te donnerai le magasin, mais tu ne le feras toujours pas ? »
Waouh, pourquoi moi ? Il y a tellement d'étudiants ici...
Mais dans ce cas précis, non. L'amitié est plus importante pour moi que le magasin. Désolée.
Et n'est-ce pas un peu drôle de refuser ? Je n'avais pas d'autre choix que d'acquiescer.
전정국
« …Je vais juste passer au magasin un instant. Je vais juste donner la carte à mon ami et je reviens. »
전정국
"Petit chiot, tiens."
강아미
« Hein ? Pourquoi me donnez-vous ça ? »
전정국
« Maîtresse, je dois faire une course, je dois donc y aller en premier. Vous avez dit que vous vouliez du Milkis et du lait chocolaté. Achetez-les. »
강아미
"...Kuga, je vais bien, mais on ne peut pas être gentil avec n'importe qui. Quelqu'un va finir par te surprendre."
Qui nous traite de sorcières ? Qui est-ce ?
Je vais aller tabasser le boulanger.
Mais quelle sorcière est cette personne si gentille ? ㅠㅠ À ce rythme-là, je ne sais pas qui va m'arnaquer ㅠㅠ
전정국
« Qui va t'attraper ? Tu peux acheter tout ce que tu veux, sauf des boissons. Prends juste trois manggae-tteok. J'y vais. »
강아미
"Ouais, au revoir Kkugi~"
Comme un enfant qui vient d'obtenir le jouet qu'il désirait, l'ARMY, surexcitée, a brièvement salué Jungkook avant de courir vers le stand de manggae-tteok.
전정국
«Il n'y a que trois manggae-tteok. Si vous en achetez plus, vous aurez des ennuis.»
강아미
« D’accord, j’ai compris. Va vite, Kuga. Le professeur va te chercher. »
Jungkook se sentait mal à l'aise, comme un bébé laissé dans l'eau, mais il a quitté le magasin soutenu par les ARMYs.