Être aimée par 5 amis masculins
Quand on est deux, pas six (Épisode 6)




강태현
Si vous ne me guidez pas, c'est pierre-feuille-ciseaux !!


최여주
bon!!!


강태현
Oh merde..


최여주
Hahaha, achète-moi de la glace~


강태현
…la troisième fois… !


최여주
Oh là là ! Comment ce salaud va-t-il s'en sortir !


강태현
Haha, je l'achète !


최여주
Bien sûr que vous devriez l'acheter !!



(renifler)

Quelqu'un a heurté l'épaule de Taehyun, manifestement intentionnellement.




강태현
Hé

???
Oui?


강태현
S'excuser.

???
..? pourquoi?


강태현
Tu m'as frappé exprès plus tôt

???
Tu as l'air jeune... mais tu sembles un peu radin lol


강태현
Alors j'imagine qu'un adulte frapperait intentionnellement un élève sans même s'excuser.

???
Ah bon... Je suis désolé, je suis désolé

???
Mais qui est cette femme à côté de moi ? Elle est tout à fait mon genre.


최여주
Allons-y, Taehyun


강태현
Présentez vos excuses correctement.

???
Vous êtes éliminé. La femme à côté de vous ? Puis-je avoir son numéro ?


강태현
C'est ma copine. Si tu ne comptes pas t'excuser, alors va-t'en.

???
Quoi ? C'est vraiment ton petit ami ?


최여주
Oui, c'est ça, Taehyun, allons-y vite.


강태현
d'accord

???
et..





강태현
Pourquoi y a-t-il tous ces salauds ?


강태현
Il ne s'est même pas excusé correctement et t'a juste donné du travail à faire.


강태현
C'est vraiment énervant... Mais qu'est-ce qu'il fait ?


강태현
Il avait l'air d'avoir à peu près notre âge.


강태현
Ça ne vous donnait pas un air de gangster ?




강태현
…Kim Yeo-ju ?


최여주
hein?


강태현
Est-ce délicieux ?


최여주
Oui!


강태현
Haha, ça va.


최여주
Hein ? Quoi ? Ce type d'avant ?


강태현
hein..


최여주
Hé, ne t'en fais pas ! Tu n'es pas le genre de personne que je reverrais deux fois.


강태현
toujours..


최여주
Tu devrais aussi laisser tomber… Mais ce type avait un côté gangster…


강태현
Si j'avais laissé tomber, tu n'aurais pas été blessé.


최여주
Hé, ne pense pas au passé comme ça !


최여주
Vous pouvez aussi le tenir dans votre main et le manger, il fondra.


강태현
Comme prévu, Choi Yeo-ju est cool~


최여주
Haha, je suis plutôt... cool !


강태현
..(soupir)


최여주
(Cliquez-)


강태현
..?


최여주
Je dois le poster dans la conversation de groupe~


강태현
Eh bien, je suppose que je m'en suis bien sorti parce que je suis beau.


최여주
Comment se fait-il que tu aies toujours autant de malchance ?


강태현
Tu sais que tu n'es pas facile, n'est-ce pas ?


최여주
Je... je ne suis pas malchanceux !


강태현
C'est un chien


최여주
s'en aller


강태현
d'accord


최여주
Hein ? Oh non ! Vous voulez que je sorte seule dans cet endroit sombre ?


강태현
Tu es une femme virile


최여주
Ah bon… vas-y !


강태현
mdr





강태현
C'est parti ! Entrez en premier !


최여주
Compris ! Merci ! À demain !


강태현
Hahaha, d'accord, lavez-vous les pieds et allez dormir, madame~


최여주
Ton grand-père~


강태현
Hahaha, entrez vite !


최여주
Je t'attendrai devant chez toi demain ! Si tu te réveilles encore en retard, tu seras mis à la porte !


강태현
Ouais lol






쵸보쟈까모리미
Visuel..


쵸보쟈까모리미
C'est plus amusant que je ne le pensais !


쵸보쟈까모리미
Est-ce amusant ?


쵸보쟈까모리미
Je m'amuse


쵸보쟈까모리미
Si vous ne vous amusez pas...


쵸보쟈까모리미
Je vais faire plus d'effortsㅠ



Vendredi soir !!
