Essere amato da 5 amici maschi
Quando sono due, non sei (Episodio 6)
강태현
Se non mi dai una mano, è come giocare a sasso, carta e forbici!!
최여주
Carino!!!
강태현
Oh merda..
최여주
Ahahah, comprami un gelato~
강태현
..la terza volta..!
최여주
Oddio! Come farà quel bastardo a sopravvivere?
강태현
Ahah ci credo
최여주
Certo che dovresti comprarlo!!
(annusare)
Qualcuno ha urtato la spalla di Taehyun, evidentemente intenzionalmente.
강태현
EHI
???
SÌ?
강태현
Scusa.
???
..? Perché?
강태현
Mi hai colpito apposta prima
???
Sembri giovane... ma sembri un po' tirchio lol
강태현
Allora immagino che un adulto colpirebbe intenzionalmente uno studente senza nemmeno scusarsi.
???
Oh, davvero... Mi dispiace, mi dispiace
???
Ma chi è la donna accanto a me? È il mio tipo.
최여주
Andiamo, Taehyun
강태현
Chiedere scusa in modo appropriato
???
Sei fuori. La donna accanto a te? Posso avere il suo numero?
강태현
È la mia ragazza. Se non hai intenzione di scusarti, allora vattene.
???
Cosa? È davvero il tuo ragazzo?
최여주
Sì, è vero, Taehyun, andiamo subito.
강태현
Va bene
???
E..
강태현
Perché ci sono tutti questi bastardi?
강태현
Non si è nemmeno scusato come si deve e ti ha solo dato del lavoro da fare.
강태현
Questa è davvero fastidiosa... Che diavolo sta facendo...
강태현
Sembrava avere più o meno la nostra età.
강태현
Non ti ha dato un'atmosfera da gangster?
강태현
..Kim Yeo-ju?
최여주
eh?
강태현
È delizioso?
최여주
SÌ!
강태현
Ahah, va bene
최여주
Eh? Cosa? Quel tizio di prima?
강태현
eh...
최여주
Ehi, non preoccuparti! Non sei il tipo di persona che rivedrei due volte.
강태현
Ancora..
최여주
Anche tu dovresti lasciar perdere... Ma quel tizio emanava un'aria da gangster...
강태현
Se l'avessi lasciato andare, non ti saresti fatto male.
최여주
Ehi, non pensare al passato in questi termini!
최여주
Puoi anche tenerlo in mano e mangiarlo, si scioglierà.
강태현
Come previsto, Choi Yeo-ju è fantastico~
최여주
Ahah, sono un po'... figo!
강태현
..(sospiro)
최여주
(Clic-)
강태현
..?
최여주
Devo pubblicarlo nella chat di gruppo~
강태현
Beh, credo di essere venuto bene visto che sono bello
최여주
Come mai sei sempre così sfortunato?
강태현
Sai che non sei una persona facile, vero?
최여주
Io...io non sono sfortunato..!
강태현
È un cane
최여주
andare via
강태현
Va bene
최여주
Eh? Oh, no! Vuoi che esca da sola in questo posto buio?
강태현
Sei una donna virile
최여주
Oh davvero... vai e basta!
강태현
lol
강태현
Eccoci qui: entrate per primi!
최여주
Capito! Grazie! Ci vediamo domani!
강태현
Ahahah, ok, lavati i piedi e vai a dormire, signora~
최여주
Tuo nonno~
강태현
Ahahah entra subito
최여주
Domani ti aspetto davanti a casa! Se dormi ancora troppo, ti butto fuori!!
강태현
Sì lol
쵸보쟈까모리미
Visivo..
쵸보쟈까모리미
È più divertente di quanto pensassi..!
쵸보쟈까모리미
È divertente..?
쵸보쟈까모리미
Mi sto divertendo
쵸보쟈까모리미
Se non ti stai divertendo...
쵸보쟈까모리미
Ci proverò di piùㅠ
Venerdì sera!!