Ours sur la Lune - Thaï
Amoureux des chats et passionnés de chats #0
Ailurophile #NongDinTheCatLover Jimin est un amoureux des chats, et J-Hope est le fan ultime de chats.
00
Aiy (J-Hope), ou M. Apiwat Rattanapipat, est un étudiant de troisième année à la Faculté d'ingénierie.
Ce qui lui cause des problèmes bien plus graves que la suspension de sa carte de crédit par son père, pires que des fourmis qui lui mordent les testicules, et pires que d'avoir failli être expulsé de sa maison de location il y a deux mois.
L'air était glacial dans la chambre, mais le cœur de J-Hope était plus chaud que la chaleur diurne de la Thaïlande.
Ses yeux étroits parcoururent la pièce, s'attardant sur les couvertures empilées sur le lit king-size où elle était allongée, puis sur le plafond orné d'étoiles scintillantes, avant qu'elle ne s'effondre comme une folle.
Il fait ça depuis une demi-heure.
06:00 AM
Dans la chambre, seul le bruit du climatiseur se faisait entendre. L'horloge numérique sur la table indiquait six heures du matin un samedi, une heure à laquelle aucun étudiant n'aurait envie de se lever.
À l'intérieur, il hurlait « Mince ! » un milliard de fois.
Une poupée rose en forme de pêche à l'air espiègle était posée sur le sol à côté du chien blanc et duveteux adoré de la pièce, qui dormait non loin de là, entouré de ses vêtements.
…y compris la personne qui dormait profondément à côté de lui, sans montrer le moindre signe de vouloir se réveiller facilement.
Tout dans la chambre était exactement comme il l'avait imaginé. Les draps étaient tellement froissés qu'on aurait dit qu'ils avaient vécu une guerre.
Un léger parfum sucré émanait de la personne qui occupait la pièce. Des vêtements étaient éparpillés partout, et finalement, la silhouette pâle qui avait été si souvent caressée et enlacée en secret gisait endormie.
Tandis que l'autre personne était complètement nue.
Mais... mais...
N'en pouvant plus de cette amertume, il tendit la main et donna un petit coup de coude à l'autre personne.
เจโฮป
"Nong Min"
จีมิน
"Hmm..."
La créature douce et duveteuse se tortilla, comme agacée d'être réveillée. Son doux parfum s'intensifia tandis qu'elle se contorsionnait, mais elle ne montrait toujours aucun signe de réveil.
J-Hope a dû l'appeler plusieurs fois avant qu'il ne lève enfin les yeux, les paupières mi-closes, et ne parle d'une voix endormie.
จีมิน
"Qu'est-ce qui ne va pas, Hyung ?"
Oh là là ! Pourquoi ! Pourquoi est-ce si mignon ?!
Elle ravala de nombreuses questions, sa voix tremblant un instant, submergée par une adorable mignonnerie.
Récupérez mon cadavre. Je veux mourir maintenant.
เจโฮป
« Eh bien… hier soir… »
Jimin, ou Min, se frotta les yeux en essayant de parler, bougeant légèrement les lèvres, ses joues potelées se balançant d'avant en arrière, avant de le fixer intensément.
Je... je suis sans voix.
จีมิน
« Hier soir… ? » répéta Jimin en se couvrant la bouche de la main tout en bâillant légèrement.
เจโฮป
« Min, tu te souviens… de ce qui s’est passé ? »
จีมิน
"Min se souvient."
Le chien aux yeux brillants répondit calmement, tandis que Hope serrait anxieusement la couverture.
เจโฮป
"...J'étais ivre, je... je ne l'ai pas fait exprès."
จีมิน
"...... "
เจโฮป
"Euh..."
Un silence s'installa tandis qu'il parlait avec irresponsabilité, tel un héros d'un vieux drame thaïlandais. Après les événements de la nuit précédente, il ne pensait pas avoir à se sentir coupable.
En fait, je n'avais même pas besoin de préciser que ce n'était pas intentionnel. Il y avait quelque chose qui clochait. Un détail clochait. Mais ensuite, j'ai vu le regard déçu de Min…
Il se sentit soudain coupable.
Genre... genre...
จีมิน
"...Hyung, Min est triste."
Jimin fit la moue, l'air d'un enfant harcelé. C'était tellement mignon que J-Hope eut envie de retourner dans sa chambre et de crier, tellement il était touché en plein cœur par cette adorable scène.
Et en temps normal, il l'aurait saisie et serrée fort dans ses bras, mais il avait d'abord quelques affaires à régler.
Sinon, J-Hope ne sera pas à l'aise ! Ce n'est pas acceptable !
« Je suis désolé. Oublions ça. »
Hope joignit les mains dans un geste profond et respectueux, alors même qu'elle s'était vantée auprès de ses amies de leur faire part de sa stratégie prévue ce matin-là. Mais les choses prirent une tournure bien différente.
Min se décala légèrement, se tourna sur le côté, posa sa main sur sa joue et leva les yeux vers lui.
La couverture glissa jusqu'à sa taille, révélant son corps parfait : un cou épais, de larges épaules et des abdominaux saillants, ce qui le fit déglutir difficilement.
Quand les événements de la nuit dernière me sont revenus en mémoire.
Min grommela son mécontentement avant de poser une question qui le fit s'interroger lui-même : est-il possible de mourir en sautant du balcon du deuxième étage de sa maison ?
จีมิน
« Min a couché avec toi tellement de fois. Tu ne vas donc pas assumer tes responsabilités envers Min ? »
เจโฮป
"...Voilà le problème."
จีมิน
« Et je serai même au-dessus moi-même. »
Mince alors ! Mon plan pour « récupérer » Jimin de la fac des arts hier soir a tourné au fiasco : j'étais tellement bourrée que j'ai perdu connaissance. Et puis, je me suis retrouvée à califourchon sur un lit, complètement nue !
Plus... Plus...
จีมิน
« Tu restes allongée ici parce que tu as trop mal pour te lever, n'est-ce pas ? Sinon, je serais discrètement retournée dans ma chambre depuis longtemps. »