月の上のクマ - タイ語
猫好き、そして猫好きの人 #0
猫好き #NongDinTheCatLover ジミンは猫好きであり、ジェイホープは究極の猫ファンです。
00
Aiy (J-Hope)、通称Apiwat Rattanapipatさんは、工学部の3年生です。
これは、父親が彼のクレジットカードを停止したことよりもはるかに大きな問題であり、蟻に睾丸を噛まれたことよりも悪いことであり、2か月前に彼が借りていた家から追い出されそうになったことよりも悪いことだ。
寝室の空気は凍えるほど寒かったが、ジェイホープの心はタイの昼間の暑さよりも熱かった。
彼女は細い目で部屋を見回し、自分が横たわっているキングサイズのベッドに重ねられた毛布を見て、次に輝く星で飾られた天井を見て、気が狂ったように崩れ落ちた。
彼は30分間これをやっています。
06:00 AM
部屋の中はエアコンの音だけが響いていた。テーブルの上のデジタル時計は、土曜日の午前6時を指していた。学生なら誰も起きたくない時間だ。
彼は心の中で「ちくしょう！」と何億回も叫んでいた。
生意気そうなピンクの桃の形をした人形が、部屋で愛されているふわふわの白い犬の隣の床に置かれ、犬は服に包まれて近くで眠っていた。
...隣でぐっすり眠っている人も、簡単に起きる気配はありません。
部屋の全てはまさに彼が夢見ていた通りだった。シーツはまるで戦争を経験したかのようにシワシワだった。
部屋の住人からはかすかに甘い香りが漂っていた。衣服はあちこちに散らばり、幾度となく密かに愛撫され、抱きしめられていた青白い姿は、ついに眠りに落ちた。
もう一人は完全に裸でした。
でも…でも…
彼はもうその苦しみに耐えられなくなり、手を伸ばして相手をそっと突いた。
เจโฮป
「ノン・ミン」
จีมิน
"ふーむ..."
ふわふわとした柔らかな生き物は、起こされたことに腹を立てているかのように身をよじった。体をよじるたびに甘い香りが強まったが、それでも目覚める気配はなかった。
J-Hopeは何度か彼に呼びかけた後、ようやく彼は顔を上げて目を半分閉じ、眠そうな声で話した。
จีมิน
「どうしたの、ヒョン？」
あら！どうして？どうしてこんなに可愛いの！？
あまりの可愛さに圧倒され、多くの疑問が飲み込まれ、一瞬声が震えた。
私の死体を回収してください。今すぐ死にたいです。
เจโฮป
「えっと…昨晩…」
ジミン、またはミンは、何かを言おうとしながら目をこすって、唇をわずかに動かし、ふっくらとした頬を前後に揺らしながら、彼をじっと見つめた。
私は…言葉が出ません。
จีมิน
「昨晩…？」ジミンは軽くあくびをしながら、手で口を覆いながら繰り返した。
เจโฮป
「ミン、覚えてるか…何が起こったんだ？」
จีมิน
「ミンは覚えている。」
明るい目をした犬は落ち着いて反応しましたが、ホープは不安そうに毛布を握りしめていました。
เจโฮป
「……酔ってたから、そんなつもりはなかったのに」
จีมิน
「……」
เจโฮป
「えーと……」
まるでタイの古いドラマの主人公のように、無責任な口調で彼が話すと、周囲は沈黙に包まれた。昨夜の出来事の後では、罪悪感を抱く必要はないと彼は思った。
実のところ、わざとではないとまでは言わなくても分かっていた。何かがおかしかった。パターンがどこかおかしかった。でも、ミンの落胆した表情を見て…
彼は突然罪悪感を覚えた。
まるで…まるで…
จีมิน
「…ヒョン、ミンが悲しんでるよ。」
ジミンはまるでいじめられているかのように口を尖らせた。その可愛らしさにJ-HOPEは心を打たれ、部屋に駆け戻って叫びたいほどだった。
そして、通常であれば、彼は彼女をつかんで強く抱きしめただろうが、まずは解決しなければならない問題があった。
そうしないと、J-Hopeが落ち着かなくなってしまう！それはダメだよ！
「ごめんね。忘れよう。」
ホープは、当初友人たちにその日の朝に計画した戦略を報告すると豪語していたにもかかわらず、深く敬意を表して両手を合わせた。しかし、事態は全く違った展開になった。
ミンは少し体を動かして横を向き、頬に手を当てて彼を見上げた。
毛布が腰までずり落ち、太い首、広い肩、そして6つに割れた腹筋という彼の完璧な体つきが露わになり、彼は思わず息を呑んだ。
昨晩の出来事が頭の中に蘇ってきたとき。
ミンさんは不満そうにぶつぶつ言った後、自分自身に疑問を抱かせる質問を口にした。「自宅の2階のバルコニーから飛び降りて死ぬことはあり得るのか？」
จีมิน
「ミンはあなたと何度もセックスした。あなたはミンの責任を取らないのですか？」
เจโฮป
「……それが問題なんです」
จีมิน
「そして私自身もトップに立つことになるでしょう。」
しまった！昨夜、ジミンを芸術学部から「取り戻す」計画が、泥酔して意識を失うという最悪の結果に。気がついたら、裸一貫でベッドに跨がれていたんだ！
プラス…プラス…
จีมิน
「まだ起き上がれないほど痛くて横になっているんでしょう？ そうでなければ、とっくにさりげなく部屋に戻っていたはずですよ」