月亮上的熊 - 泰語

愛貓人士和絕對的貓咪狂熱者 #0

愛貓人士 #NongDinTheCatLover Jimin 是個愛貓人士,而 J-Hope 則是終極貓迷。

00

Aiy(J-Hope),又名 Apiwat Rattanapipat 先生,是工程學院三年級學生。

這造成的問題遠比他父親暫停他的信用卡要嚴重得多,比螞蟻咬他的睪丸還要糟糕,比兩個月前差點被房東趕出租住的房子還要糟糕。

臥室裡的空氣冰冷刺骨,但 J-Hope 的心卻比泰國白天的酷暑還要熾熱。

她瞇起眼睛掃視著房間,看著堆在她躺著的特大號床上的毯子,然後看著裝飾著閃亮星星的天花板,最後像個瘋子一樣倒了下去。

他已經這樣做了半個小時了。

06:00 AM

房間裡只能聽到空調的聲音。桌上的電子鐘顯示,現在是星期六早上六點,這個時間沒有學生願意起床。

他內心在吶喊「該死!」無數遍。

一個造型俏皮的粉紅色桃子形狀的玩偶躺在地板上,旁邊是房間裡備受喜愛的毛茸茸的白色小狗,小狗正睡在附近,周圍散落著它的衣服。

……包括睡在他旁邊的人,他睡得很香,絲毫沒有要醒來的跡象。

房間裡的一切都和他夢寐以求的一模一樣。床單皺巴巴的,一看就知道經歷過一場大戰。

房間裡瀰漫著一股淡淡的甜香,那是曾經的主人留下的。衣服散落一地,最後,那常被人偷偷撫摸和擁抱的蒼白身影沉睡著了。

而另一個人則一絲不掛。

但是……但是……

他再也無法忍受這種苦澀,於是伸出手輕輕推了推對方。

เจโฮป image

เจโฮป

《農民》

จีมิน image

จีมิน

“唔...”

那隻毛茸茸的小傢伙動了動,似乎被吵醒後有些不耐煩。當它扭動身體時,身上散發出的甜香更加濃鬱,但它仍然沒有醒來的跡象。

J-Hope 喊了他好幾次,他終於抬起頭,眼睛半閉著,用睡意朦朧的聲音說。

จีมิน image

จีมิน

“哥,你怎麼了?”

我的天哪!為什麼?她為什麼這麼可愛! !

許多問題都被她吞了回去,聲音也因為被這突如其來的可愛所震撼而一時哽咽。

收走我的屍體吧。我現在就想死。

เจโฮป image

เจโฮป

「嗯……昨晚……」

Jimin(或Min)揉了揉眼睛,試著說話,嘴唇微微動了動,胖胖的臉頰來回搖擺,然後專注地盯著他。

我……我無言了。

จีมิน image

จีมิน

「昨晚……?」智旻重複道,一邊用手摀著嘴,一邊輕輕打了個哈欠。

เจโฮป image

เจโฮป

“敏,你還記得……發生了什麼事嗎?”

จีมิน image

จีมิน

“閔還記得。”

那隻眼神明亮的狗狗平靜地回應著,而霍普則焦急地抓著毯子。

เจโฮป image

เจโฮป

“……我當時喝醉了,我……我不是故意的。”

จีมิน image

จีมิน

“......”

เจโฮป image

เจโฮป

“呃……”

他語氣輕佻,彷彿老泰劇裡的英雄,現場頓時鴉雀無聲。經歷了昨晚的事,他覺得自己不該感到內疚。

其實,我甚至不用說這是無意的。肯定有什麼地方不對勁,某種規律出了問題。但隨後我看到了敏沮喪的表情…

他突然感到內疚。

就像……就像……

จีมิน image

จีมิน

“……哥,閔先生很難過。”

Jimin嘟著嘴,一副被欺負的樣子。這模樣太可愛了,J-Hope 都想跑回房間尖叫,因為這可愛簡直萌化了他的心。

正常情況下,他會一把抓住她,緊緊地擁抱她,但他還有些事情要先處理。

否則,J-Hope會不舒服的!這可不行! !

“對不起,我們還是忘了這件事吧。”

霍普雙手合十,做出一個深沉而恭敬的姿勢,儘管她早上還向朋友們吹噓說要匯報她的策略計劃。但事情的發展卻完全出乎意料。

敏微微挪動了一下身子,側過身,手托著臉頰,抬頭看著他。

毯子滑落到他的腰間,露出了他完美的身材:粗壯的脖子、寬闊的肩膀和六塊肌,讓他不禁咽了口唾沫。

昨晚發生的事一下子湧上心頭。

閔不滿地咕噥了幾聲,然後問了一個讓他自己都開始懷疑的問題:有人會從自家二樓陽台跳下去而死嗎?

จีมิน image

จีมิน

「敏和你發生過那麼多次性關係。你難道不想為敏承擔責任嗎?”

เจโฮป image

เจโฮป

“……這就是問題所在。”

จีมิน image

จีมิน

“而且我自己也會站在頂峰。”

媽的!我昨晚本來打算去藝術學院「勾搭」Jimin,結果喝得爛醉,直接斷片了。等我回過神來,就發現自己一絲不掛地被人跨坐在床上! ! !

另外……此外……

จีมิน image

จีมิน

“你還躺在這裡是因為太疼起不來,對吧?不然的話,我早就悄悄回房間了。”