Devenu figurant dans un roman (休)
ÉPISODE 05
최여주
quoi..?
권순영
Sais-tu pourquoi tu t'appelles Yeoju ?
최여주
...C'est juste l'auteur !
권순영
Faux
권순영
En arrivant ici, avez-vous eu une impression d'étrangeté ?
최여주
...
권순영
Vous êtes l'héroïne originale de ce roman
권순영
Et quel est le véritable contenu de ce roman ? C'est une histoire prévisible sur une fille qui se fait tabasser par un psychopathe sociopathe et qui finit par tomber amoureuse.
최여주
..mais!
권순영
Je vois, les personnages sont tous les mêmes que dans le roman que vous avez lu, n'est-ce pas ?
권순영
Vous ne vous souvenez vraiment pas ? Vous faites semblant de ne pas vous souvenir ?
권순영
Après ta fuite de ce roman, j'ai tout fait pour te retrouver et te ramener.
최여주
Qu'est-ce que c'est...
권순영
Cela n'a pas de sens
권순영
Comment un personnage secondaire, simple ami du personnage principal, peut-il être plus beau que ce dernier ? Pourquoi ?
최여주
...
권순영
Alors prends ma main
권순영
Je ne veux plus faire partie de ce genre de roman.
최여주
Et vous m'avez aidé aussi...
권순영
Pour vous protéger
최여주
...
권순영
Vous comprenez maintenant ?
최여주
...euh
권순영
Tu avais très peu de chances de perdre la mémoire et de devenir une personne flexible, mais pas moi.
권순영
C'est pourquoi je n'ai pas essayé de te le dire.
최여주
...sous
최여주
D'une certaine manière... c'était étrange... Des paramètres psychologiques et sociaux qu'on ne trouvait pas dans l'original...
최여주
Mais attendez...
최여주
J'aurais été heureux même si vous ne m'aviez pas amené ici au départ.
권순영
Non, ce n'est pas ça !
최여주
이 개새끼, 오늘 너 죽고 나 살자
권순영
Oh non ! Je suis arrivé moi aussi, tout à coup !
최여주
Mon père ? Il suffit de le chercher.
강유지
…est-ce une bonne chose ?
최여주
C'est dur... putain...
강유지
êtes-vous d'accord?
최여주
Non... c'est à cause de cet enfant...
권순영
…? Qu’ai-je fait ?
최연준
Sœur!
최여주
Quoi… Choi Yeonjun…
최연준
Pourquoi es-tu si faible ?
최여주
C'est à cause de ce gamin... Je viens de te le dire, espèce de petit con...
최연준
Oh, Soonyoung hyung ! Ça fait longtemps !
권순영
haut
최연준
Mais quand as-tu grandi ?
최여주
157 이면 큰거야 개새끼야
최연준
Je mesure 181 cm...
최여주
Tu veux manger du caramel mou ou du gâteau de riz ?
최연준
je t'aime
김태형
Kang Yu-ji, hein ? Yeoju était là aussi, mdr
최연준
Oh, tu es populaire, unnie.
최여주
fermez-la
최여주
Mais pourquoi êtes-vous ici à ce moment précis ?
최연준
Seungcheol hyung m'y emmènera
최여주
Tu n'es pas en cours ?
최연준
C'est un raccourci~
최여주
Rentrez vite chez vous.
최연준
Non
최여주
Tue-moi
최연준
Je t'aime, je passe en premier
권순영
Au revoir, Yeonjun
최연준
Prends soin de toi, mon frère
claquer-
최여주
Ces types sont complètement fous.
강유지
C'est quoi ça lol
김태형
Eh bien, ma dame, le professeur vous a appelée.
최여주
moi?
권순영
Avez-vous échoué à votre examen ?
최여주
Hmm... moyenne 97
권순영
Non
김태형
allons-y
최여주
Hé, mais tu es vraiment obligé de me tenir le poignet ?
김태형
hein
최여주
Hé, c'est le chemin pour aller au bureau des professeurs... Non, ce n'est pas ça.
Arrêt-
김태형
Que fais-tu, héroïne ? Viens vite.
Kwaak-
최여주
Hé... j'ai oublié quelque chose dans la salle de classe...
김태형
d'accord?
김태형
Mais pensez-vous que cela fonctionnera ?
최여주
Ouais, non
김태형
Laissons-nous porter par le courant.
최여주
Que suis-je devenu ?