Menjadi figuran dalam sebuah novel (休)
EPISODE 05



최여주
Apa..?


권순영
Apakah kamu tahu mengapa namamu Yeoju?


최여주
...Itulah penulisnya!


권순영
Salah


권순영
Saat Anda datang ke sini, apakah ada sesuatu yang terasa asing?


최여주
...


권순영
Kamu adalah tokoh utama wanita dalam novel ini.


권순영
Lalu apa sebenarnya isi novel ini? Ini adalah cerita yang mudah ditebak tentang seorang gadis yang dipukuli oleh seorang psikopat dan sosiopat, lalu jatuh cinta.


최여주
..Tetapi!


권순영
Oh, begitu, karakter-karakternya sama seperti di novel yang kamu baca, kan?


권순영
Apakah kamu benar-benar tidak ingat? Apakah kamu berpura-pura tidak ingat?


권순영
Setelah kau melarikan diri dari novel ini, aku berusaha keras untuk menemukanmu dan membawamu kembali.


최여주
Apa itu...


권순영
Itu tidak masuk akal.


권순영
Bagaimana mungkin karakter pendukung yang hanya teman karakter utama bisa lebih cantik daripada karakter utama? Mengapa?


최여주
...


권순영
Jadi, pegang tanganku.


권순영
Aku tidak ingin terlibat dalam novel seperti ini lagi.


최여주
Lalu kamu juga membantuku...


권순영
Untuk melindungi Anda


최여주
...


권순영
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?


최여주
...eh


권순영
Peluangmu untuk kehilangan ingatan dan menjadi orang yang fleksibel sangat kecil, tapi tidak denganku.


권순영
Itulah mengapa aku tidak mencoba memberitahumu.


최여주
...di bawah


최여주
Entah kenapa... rasanya aneh... Latar psikologis dan sosial yang tidak ditemukan di versi aslinya...


최여주
Tapi tunggu dulu...


최여주
Aku akan tetap senang meskipun kau tidak membawaku ke sini sejak awal.


권순영
Tidak, bukan itu!


최여주
이 개새끼, 오늘 너 죽고 나 살자


권순영
Oh tidak! Aku tiba-tiba masuk juga!


최여주
Ayahku? Kamu tinggal cari saja.


강유지
...apakah itu hal yang baik?


최여주
Ini sulit...sialan...


강유지
Apakah kamu baik-baik saja?


최여주
Tidak...itu karena anak itu...


권순영
...? Apa yang telah kulakukan?


최연준
Saudari!


최여주
Apa-apaan ini... Choi Yeonjun...


최연준
Mengapa kamu begitu lemah?


최여주
Ini semua gara-gara anak itu... Sudah kubilang, dasar bocah kurang ajar...


최연준
Oh, Soonyoung hyung! Sudah lama tidak bertemu


권순영
tinggi


최연준
Tapi sejak kapan kamu tumbuh lebih tinggi?


최여주
157이면 큰거야 개새끼야


최연준
Tinggi saya 181 cm...


최여주
Kamu mau makan permen kenyal atau kue beras?


최연준
aku mencintaimu


김태형
Kang Yu-ji, ya? Yeoju juga ada di sana, haha


최연준
Oh, kau populer sekali, unnie.


최여주
diam


최여주
Tapi mengapa Anda berada di sini pada saat ini?


최연준
Seungcheol hyung akan mengantarku ke sana.


최여주
Apakah kamu tidak sedang di kelas?


최연준
Ini jalan pintas~


최여주
Pulanglah dengan cepat


최연준
TIDAK


최여주
Bunuh aku


최연준
Aku mencintaimu, aku duluan.


권순영
Selamat tinggal, Yeonjun


최연준
Jaga diri baik-baik, saudaraku

bang-


최여주
Orang-orang itu jelas gila.


강유지
Apa itu ya lol


김태형
Baiklah, Bu, guru memanggil Anda.


최여주
Saya?


권순영
Apakah kamu gagal ujian?


최여주
Hmm...rata-rata 97


권순영
TIDAK


김태형
Ayo pergi


최여주
Hei, tapi apakah kamu benar-benar harus memegang pergelangan tanganku?


김태형
Hah


최여주
Hei, ini jalan menuju ruang guru... Bukan, bukan itu.

Berhenti-


김태형
Apa yang kau lakukan, pahlawan wanita? Cepat kemari.

Kwaak-


최여주
Hei...aku meninggalkan sesuatu di kelas...


김태형
Oke?


김태형
Tapi menurutmu apakah itu akan berhasil?


최여주
Ya, tidak


김태형
Mari kita ikuti saja arusnya.


최여주
Aku telah menjadi apa?