Devenir la copine d'un garçon têtu, têtu

J'ai dit que j'aimais ça.

강다니엘

Est-ce que ça a beaucoup changé ?

이여주

Oui?

C'était un après-midi tranquille de week-end. J'étais à la bibliothèque avec Daniel, en train de réviser pour une certification que j'allais bientôt obtenir. On faisait une petite pause et on se dirigeait vers la cafétéria au sous-sol pour prendre un goûter quand il m'a soudain posé une question.

강다니엘

Ce type, Park Ji-hoon.

이여주

Ah... vous parlez de lui ? Eh bien... c'est ce qu'il a dit.

강다니엘

L'avez-vous vu ?

이여주

Je l'ai vu, tu sais. Franchement, difficile de ne pas le voir, non ? C'est un sujet tellement brûlant.

강다니엘

Je vois. C'est possible. Mais était-ce acceptable ?

이여주

…Eh bien, c’est mieux qu’avant. Son visage est vraiment… pas un visage comme les autres, vous savez.

강다니엘

C'est vrai.

이여주

Qu'y a-t-il, monsieur ? Vous dites ça parce que vous pensez que je pourrais bien aimer Park Ji-hoon ?

강다니엘

Non!

이여주

Hé, c'est un mensonge.

강다니엘

Non ! Donne-le-moi ! Je le mangerai aussi.

Dis-je en riant sous cape en voyant Daniel, le sénior, me piquer mon goûter avec une moue boudeuse.

이여주

Bref, il est grand, mais ça reste un enfant, un gamin.

강다니엘

Non ! J'ai dit non, alors continuez !

이여주

Je ne sais pas, mange un peu et monte ! Je monte en premier !

강다니엘

Hé ! Cette dame !

Alors que je m’étais déjà assoupi, mon aîné, l’air triste, s’est affalé sur sa chaise et a jeté un paquet de chips dans la poubelle juste à côté de lui.

강다니엘

Bien sûr que je suis jaloux. Tu es à moi. Je ne veux jamais te laisser partir.

이여주

Ah... Le terme « Senior » n'a pas encore été mentionné.

J'attendais mon aîné, les yeux grands ouverts, et il y avait une pile de livres à côté de moi.

이여주

Euh… Il y a quelqu'un ici.

임나연

Ah bon ? Mais je ne suis pas le seul.

이여주

Oui ? Moi d'abord…

임나연

Oh, je vous ai dit que j'avais de la compagnie. La vôtre n'est pas là pour le moment, alors vous pouvez vous asseoir ici !

이여주

Quel est ce raisonnement ? C'est vraiment absurde.

임나연

Ah bon ? C'est toi qui es ridicule !

박지훈

quel est le problème?

임나연

Jihoon !

박지훈

Euh... senior ?

J’ai fusillé du regard Jihoon, qui sortait de derrière moi les mains dans les poches, tout en passant mon bras autour de celui d’Im Nayeon.

이여주

Oh... oh, c'était toi ? Mais peux-tu aller ailleurs ? J'ai de la compagnie aussi.

박지훈

Ah… Ce senior ?

이여주

Hein ? Euh... Alors, emmenez-le ailleurs.

박지훈

Je n'aime pas ça.

Bang-bang-bang. Surpris par ce refus inattendu, j'ai regardé Ji-hoon, qui me souriait de toutes ses dents. Mais d'une certaine manière, les choses semblaient toujours inchangées…

이여주

Quoi... quoi ?

박지훈

Non, je n'en ai pas envie. Je vais rester assis ici.

Jihoon termina de parler et s'assit à côté de moi, posant ses bagages.

박지훈

Je veux m'asseoir à côté de mon aîné.

Park Ji-hoon regarda Na-yeon avec un sourire.

박지훈

Nayeon, je serai ici avec mon aînée, alors va ailleurs.

임나연

Jihoon ! De quoi tu parles ? On était censés étudier ensemble aujourd'hui !

박지훈

Oui, c'est ce qui s'est passé, mais quand je vois soudainement ce professeur plus âgé, j'ai envie de m'asseoir avec lui.

임나연

Qu'est-ce que cela signifie!

박지훈

Bref, je n'ai jamais voulu m'asseoir avec toi. Tu le sais, n'est-ce pas ? Je suis amoureuse de ce garçon. Et pourtant, tu continues à te débattre comme ça. Pourquoi ne t'en lasses-tu jamais ?

Comme prévu, Park Ji-hoon. Il n'a rien perdu de sa personnalité. Il parle doucement, mais ses paroles sont toujours aussi froides. Il est devenu un véritable imbécile, ce Park Ji-hoon.

박지훈

senior.

이여주

Euh... pourquoi ?

박지훈

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ? J'ai dit que je t'apprécie, monsieur.

Alors que j'étais déconcertée par la confession à la fois absurde et touchante de Park Ji-hoon, Daniel s'approcha au loin. Son expression se durcit aussitôt qu'il remarqua la présence de Park Ji-hoon. Voilà ce que signifie être sur les nerfs.

이여주

..senior.

Daniel, l'aîné, s'approcha et se planta devant Park Ji-hoon, les jambes croisées. Park Ji-hoon laissa échapper un rire forcé face à l'attitude de son aîné et le foudroya du regard.

강다니엘

Je t'avais dit de partir, mais tu es revenu ?

Le visage de Daniel, l'aîné, était teint à l'arsenic froid.