Avant d'être ta femme, j'étais Kim Yeo-ju.
EP.04 Regret



전정국
Pff, je suis rassasié(e).


김여주
C'était délicieux ? Vous avez dû vraiment vous régaler.


전정국
C'était délicieux, ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé de viande.


김여주
Vraiment ? J'aime bien que Jungkook mange bien même pendant les émissions.


김여주
Je croyais que tu mangeais beaucoup de viande


전정국
Cette merveille n'est pas seulement terminée, lol


전정국
Je dois contrôler mon alimentation


김여주
Monsieur Jungkook... travaille très dur.


전정국
Parce que danser et chanter, c'est ce que je voulais faire


전정국
Yeoju-ssi travaille dur aussi. Quoi que ce soit.


김여주
Quoi que ce soit, j'espère que je progresserai si je le fais.


김여주
Je n'ai rien que j'aime faire.


김여주
Je ne peux pas en profiter comme Jungkook.


전정국
Hmm... Mademoiselle Yeoju

Jungkook se tourne légèrement vers Yeoju, dont le joli sourire semble un peu triste.


전정국
Il y a autre chose que j'aime.


김여주
Haha, vraiment ? Jungkook aime beaucoup de choses.

L'héroïne, qui avait naturellement enlacé le bras de Jungkook, leva les yeux au ciel et sourit. Jungkook haussa légèrement un sourcil puis laissa échapper un petit rire.


전정국
Ne me demandez pas ce que vous aimez.


전정국
Je suppose que vous n'êtes pas curieux


전정국
Ce que j'aime.


김여주
Comment ne pas être curieux ? Après tout, il s'agit de la personne avec qui vous allez passer les sept prochaines années.


김여주
Ce que vous aimez, ce en quoi vous êtes doué, ce que vous n'aimez pas


김여주
Il y a beaucoup de choses qui m'intriguent et beaucoup de choses que j'ai envie de vous raconter.


김여주
Nous avons sept ans, Jungkook.


김여주
Apprenons à nous connaître petit à petit.


전정국
J'ai tellement de questions à vous poser, Madame Yeoju.


전정국
Suis-je trop hâtif ?


전정국
Je suis vraiment curieux de connaître la personne nommée Yeoju.


김여주
Je suis curieux aussi, mais...


김여주
Si on apprend à connaître quelqu'un trop vite, ce n'est pas amusant.

Il répondit d'un ton quelque peu hautain à Jeongguk, qui le regardait avec des yeux pleins de questions, mais Jeongguk éclata de rire comme si cela l'amusait.


전정국
C'est possible, lol.


전정국
Utilise-t-on encore des titres honorifiques ?


김여주
Pourquoi ? Les titres honorifiques. J'aime ça.


전정국
Au fait, où sont les couples qui s'adressent des titres honorifiques ?


전정국
Je pense me marier.


김여주
Le fait que nous nous mariions ne devrait pas poser de problème.


전정국
Alors ? Quel est le problème ?


김여주
J'ai reçu une demande en mariage après seulement une journée de rendez-vous, et je me suis mariée après seulement un mois.


전정국
Si ça ne vous plaît pas, je suis désolé. Je suis juste quelqu'un de direct.


전정국
Mais c'est un type tellement cool

Jungkook, qui souriait de toutes ses dents en disant cela, était vraiment agaçant. Il ressemblait vraiment à un enfant, avec son sourire béat, les coins de la bouche relevés et un V de la victoire sous le menton.


김여주
Jungkook est encore un bébé, un bébé.


전정국
Non, je ne suis pas un bébé, mais j'ai quand même deux ans de plus que Yeoju.


김여주
À quoi bon avoir deux ans de plus ? Je vais finir par épouser une femme que je n'ai même pas vraiment rencontrée.


전정국
Si je n'avais jamais rencontré une femme aussi jolie et talentueuse auparavant, je serais mort.


전정국
Ne suis-je pas un homme très capable ?


김여주
Tu ne le regrettes pas ?


전정국
Pourquoi le regretter ? C'était ma décision.


전정국
Madame Yeoju ? Madame Yeoju, vous ne le regrettez vraiment pas, n'est-ce pas ?


김여주
Oui, je suis dans une situation que je regrette vraiment.


김여주
Je suis étrangement heureux. Juste


김여주
Vous venez de vous libérer d'un des plus grands soucis de la vie.


전정국
On dit généralement que le mariage est une bénédiction.


전정국
Pourquoi t'inquiètes-tu, Yeoju ?


김여주
C'est juste... c'est tout simplement agaçant


김여주
Pourrai-je un jour me marier si je continue à vivre comme ça ?


김여주
Mais à mon âge, je suis déjà mariée à un homme formidable.


전정국
Tseup, je suis un type cool pour toi ?


김여주
Jungkook, c'est pas un mec super cool pour toutes les femmes ? lol


김여주
J'ai récemment participé à un voyage que j'avais financé.


김여주
Ils sont déjà le meilleur groupe du monde


전정국
Hmm... quoi qu'il arrive,


전정국
Je veux être sympa avec toi, Yeoju. Qu'en penses-tu ?

···


작가
Bonjour à tous :) Je suis écrivain 👋🏻


작가
Aujourd'hui, je vais faire appel à mes talents d'écriture et écrire quelque chose à nouveau... 😅


작가
Je suis coincée à la maison à cause du Covid, alors c'est dur de garder le moral... 😭😭


작가
Prenez soin de votre santé et ne tombez pas malades ! 🥰