Prima di essere tua moglie, ero Kim Yeo-ju

EP.04 Rimorso

전정국

Ugh - sono pieno

김여주

Era delizioso? Devi averlo apprezzato davvero tanto.

전정국

Era delizioso, era da un po' che non mangiavo carne.

김여주

Davvero? Mi piace che Jungkook mangi bene anche durante le trasmissioni.

김여주

Pensavo che mangiassi molta carne

전정국

Questa bellezza non è solo completata lol

전정국

Ho bisogno di controllare la mia dieta

김여주

Il signor Jungkook... lavora molto duramente.

전정국

Perché ballare e cantare è ciò che volevo fare

전정국

Anche Yeoju-ssi lavora sodo. Qualunque cosa sia.

김여주

Qualunque cosa sia, spero che facendolo farò qualche progresso.

김여주

Non c'è niente che mi piaccia fare.

김여주

Non posso divertirmi come Jungkook

전정국

Hmm... signorina Yeoju

Jungkook si gira leggermente per guardare Yeoju, il cui bel sorriso sembra un po' triste.

전정국

C'è un'altra cosa che mi piace.

김여주

Ahah davvero? A Jungkook piacciono un sacco di cose.

La protagonista femminile, che naturalmente aveva preso sottobraccio Jungkook, alzò lo sguardo al cielo e sorrise. Jungkook alzò leggermente un sopracciglio e poi ridacchiò.

전정국

Non chiedere: cosa ti piace?

전정국

Immagino che tu non sia curioso

전정국

Ciò che mi piace.

김여주

Perché non dovresti essere curioso? La persona con cui trascorrerai i prossimi 7 anni.

김여주

Ciò che ti piace, ciò in cui sei bravo, ciò che non ti piace

김여주

Ci sono molte cose che mi incuriosiscono e molte cose che vorrei raccontarvi.

김여주

Abbiamo sette anni, Jungkook.

김여주

Impariamo a conoscerci lentamente.

전정국

Ho così tante domande su di lei, signorina Yeoju.

전정국

Sono troppo frettoloso?

전정국

Sono davvero curioso riguardo alla persona di nome Yeoju.

김여주

Anch'io sono curioso, ma...

김여주

Se impari a conoscere qualcuno troppo in fretta, non è divertente.

Rispose in tono un po' altezzoso a Jeongguk, che lo guardava con occhi pieni di domande, ma Jeongguk scoppiò a ridere come se la cosa lo trovasse divertente.

전정국

Potrebbe essere il caso lol

전정국

Quindi usiamo ancora i titoli onorifici?

김여주

Perché? Onorifici. Mi piace -

전정국

Ehi, dove sono le coppie che usano termini onorifici tra loro?

전정국

Sto pensando di sposarmi.

김여주

Non dovrebbe essere un problema il fatto che ci sposiamo.

전정국

E allora? Qual è il problema?

김여주

Mi hanno chiesto di sposarlo dopo solo un giorno di frequentazione e mi sono sposato dopo solo un mese di frequentazione.

전정국

Se non ti piace, mi dispiace. Sono solo una persona schietta.

전정국

Ma è un ragazzo così simpatico

Jungkook, che sorrideva smagliante mentre diceva queste parole, era davvero fastidioso. Sembrava davvero un bambino, sorrideva smagliante con gli angoli della bocca alzati e faceva il segno della V sotto il mento.

김여주

Jungkook è ancora un bambino, un bambino.

전정국

No, non sono un bambino, ma ho comunque due anni più di Yeoju.

김여주

Che senso ha avere due anni in più? Finirò per sposare una donna che non ho nemmeno conosciuto veramente.

전정국

Se non avessi mai incontrato prima una donna così bella e talentuosa, sarei morto.

전정국

Non sono forse un uomo molto capace?

김여주

Non te ne penti?

전정국

Perché me ne pento? È stata una mia decisione.

전정국

Signorina Yeoju? Signorina Yeoju, non se ne pente davvero, vero?

김여주

Sì, mi trovo in una situazione in cui me ne pento davvero.

김여주

Sono stranamente felice. Solo

김여주

Ti sei appena liberato da una delle più grandi preoccupazioni della vita.

전정국

Si dice spesso che il matrimonio sia una benedizione.

전정국

Perché sei preoccupato, Yeoju?

김여주

È solo... è tutto fastidioso

김여주

Riuscirò mai a sposarmi se continuo a vivere così?

김여주

Ma a questa età sono già sposata con un brav'uomo.

전정국

Tseup, sono un tipo simpatico per te?

김여주

Jungkook non è un ragazzo simpatico per tutte le donne? lol

김여주

Di recente ho partecipato a un tour in cui ho investito.

김여주

Sono già il miglior gruppo del mondo

전정국

Hmm... non importa cosa,

전정국

Voglio essere un tipo simpatico con te, Yeoju. Cosa ne pensi?

···

작가

Ciao a tutti :) Sono uno scrittore 👋🏻

작가

Oggi farò appello alle mie capacità di scrittura e scriverò di nuovo qualcosa... 😅

작가

Sono bloccato a casa a causa del Corona, quindi è difficile resistere mentalmente.. 😭😭

작가

Prendetevi cura della vostra salute e non ammalatevi!! 🥰