Les meilleurs oppas de tous les temps
#21 Les meilleurs oppas de tous les temps - Game Addiction [2/2]
(Pendant le jeu)
김태형
« Oh oui, j'ai gagné !! »
전정국
« Oh~ C'est un peu trop. »
김태형
« Je devrais essayer de devenir joueur professionnel moi aussi. »
전정국
" mdr "
égouttage-
한여주
«Vous jouez encore à des jeux vidéo ?»
전정국
" hein "
한여주
"Seokjin oppa veut manger des fruits, sors vite !"
전정국
"Euh... Dites-leur que vous ne voulez pas le manger."
김태형
" moi aussi "
김태형
"D'accord, Jeongguk, continuons !"
전정국
"Nem"
한여주
" .... "
-
09:57 PM
한여주
«Chérie, je m'ennuie.»
정호석
«Que veut faire notre bébé ?»
한여주
" Hmm...
한여주
Un film ! Je veux voir un film !
김남준
« Ah, alors tu veux payer le film à la maison et le regarder ensemble ? »
김석진
« Ouais, il fait nuit, alors je n'ai pas envie de sortir. On se voit à la maison. »
민윤기
« Alors, que voulez-vous voir ? »
박지민
"Hé, qu'est-ce que tu veux voir ?"
한여주
"Euh... Je m'en fiche de tout."
한여주
Regardez ce que mes frères veulent voir !
김남준
" Hmm... "
민윤기
"Peur"
정호석
"Hein ? De l'horreur ?!"
박지민
« Euh... je ne le regarderai pas. »
김석진
« J'aime l'horreur. Les films d'horreur sont meilleurs à regarder la nuit. »
김남준
"Hmm... J'ai peur aujourd'hui."
민윤기
"Alors, on regarde des films d'horreur ?"
정호석
« Et Yeoju ? Comment va Yeoju ? »
한여주
« Moi aussi, je vais bien ! »
한여주
Ah oui, et Taehyung oppa et Jungkook oppa ?
박지민
«Je t'appellerai»
김석진
"Alors nous paierons le film."
égouttage-
박지민
"Les gars, on regarde un film !"
박지민
«Nous avons décidé de regarder un film d'horreur ensemble.»
전정국
«Je n'ai pas besoin de regarder»
김태형
" moi aussi "
박지민
"...ha..arrête de jouer à des jeux"
박지민
« Si vous faites cela, vous deviendrez accro aux jeux. »
전정국
"C'est bon"
김태형
" ouais "
박지민
" ..... "
박지민
"Alors sors quand tu voudras sortir."
민윤기
"Qu'ont dit Kim Taehyung et Jeon Jungkook ?"
박지민
« …Je ne l’ai pas vu… »
정호석
« Mon Dieu, c'était vraiment terrible. »
정호석
« Comment peux-tu jouer aux jeux vidéo toute la journée ? »
한여주
«Vous n'êtes pas en train de devenir accros ?»
한여주
« C'est très important... »
박지민
" ..... "
김남준
«Que dois-je faire, Seokjin-hyung?»
김석진
" Hmm..
김석진
Et vous, qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
민윤기
« Ils vivent environ 11 heures d'affilée à jouer aux jeux vidéo. »
민윤기
« Punissez-moi, c'est la meilleure solution. »
정호석
« Et si on se débarrassait de l'ordinateur ? »
박지민
«Soumettez votre candidature pour une formation de prévention de la dépendance aux ordinateurs»
김남준
« Ou bien, réprimandez-le sévèrement. Par exemple, en le frappant ou en le grondant. »
한여주
« Et si Namjoon te dit de toucher l'ordinateur ? Il va probablement tomber en panne sur-le-champ. »
김석진
"Oh, c'est bien."
김남준
" ...? "
정호석
« Mais il est neuf et cher. Ce serait dommage de le jeter… »
박지민
« …Ouf… Que dois-je faire… »
민윤기
« Alors planifions notre propre opération. »
박지민
« Quel est le plan ? »
민윤기
" couverture "
한여주
« Oh, ça va être amusant ! »
김석진
«Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?»
김남준
« …Euh…J’y pensais justement, mais et si on débranchait tous les câbles de l’ordinateur d’abord ? »
정호석
"Oh, c'est une bonne idée."
김석진
« Et ensuite ? »
민윤기
« J'ai secrètement supprimé le jeu que j'avais installé sur mon ordinateur. »
박지민
"Oh ! C'est bien aussi."
정호석
«Enfin, vous créez un mot de passe pour l'ordinateur et vous le verrouillez.»
김석진
"Ool"
민윤기
« Alors faisons-le demain, quand les enfants seront à l'école. »
한여주
« Waouh, ça va être amusant ! » (Enjoué et gai)
박지민
"D'accord, regardons un film aujourd'hui et commençons demain !"
- Le lendemain -
박지민
"Je reviendrai!"
김태형
"Bonjour à tous"
한여주
À plus tard !
전정국
«Je reviendrai bientôt»
김석진
"Faites un bon voyage!"
민윤기
"ㅃ2"
김남준
"À plus tard les gars-"
claquer-
정호석
« Bon, maintenant que les enfants sont sortis… mettons le plan à exécution. »
[Étape 1] - Débranchez tous les câbles de l'ordinateur.
김남준
"D'accord... si je les retire comme ça... un par un...?"
김남준
"D'accord, parfait."
김남준
Je ne pourrai plus jamais jouer aux jeux vidéo.
김태형
"Jouons à un jeu, Jungkook~"
전정국
"D'accord, faisons-le rapidement."
전정국
" ...? "
김태형
" quel est le problème? "
전정국
"Euh... mon ordinateur ne s'allume pas..."
김태형
« Ai-je appuyé sur quelque chose de mal ? »
전정국
"Ouais... pourquoi tu es comme ça...
전정국
Ah ! Tous les codes ont été extraits !
김태형
« Ah, merci mon Dieu… Je pensais que quelque chose était encore cassé. »
전정국
«Si vous mettez ça... comme ça...»
전정국
"D'accord ! Ça commence maintenant."
[Étape 2] - Suppression du jeu
김석진
"Le jeu... Ah ! C'est ça !"
김석진
« Eh bien, si vous jetez ça à la poubelle sans laisser de trace… »
김석진
"Keukkeukkeukkeukkeu"
( ...? )
김석진
"Tu ne peux plus jouer, n'est-ce pas ?"
전정국
(Allumez l'ordinateur)
전정국
"Hein ? Où est passé le jeu ?"
김태형
« Le jeu est terminé ? »
전정국
« Oui… il a disparu sans laisser de trace. »
전정국
« Tu peux simplement le réinstaller, d'accord ! »
김태형
« D'accord, réinstallons-le ! »
[Étape 3] - Définir un mot de passe
민윤기
« Euh… le mot de passe est… »
민윤기
« Oh, ce serait bien. »
Toc toc-
민윤기
"D'accord, ça va."
김태형
"D'accord, jouons à un jeu~"
김태형
« … ? Pourquoi le mot de passe est-il ici ? »
김태형
« Jungkook ! Quel est le mot de passe de cet ordinateur ? »
전정국
« Hein ? Je ne sais pas non plus ? »
전정국
"Hmm... Je pense que ce sont les autres qui l'ont installé."
김태형
"Alors, qu'est-ce que c'est que ça...?"
전정국
« Je suis sûr à 100% que c'est l'anniversaire de l'héroïne, n'est-ce pas ? »
김태형
« L'anniversaire de l'héroïne... ? »
Toc toc-
김태형
« Oh ! Vraiment ? Comment le saviez-vous ? »
전정국
(Haussement d'épaules) « C'est évident. »
[Étape 4] - Ne pouvant rester les bras croisés, Yeoju sort
한여주
"Frères... pourquoi continuez-vous à jouer à des jeux...?"
김태형
"Euh... hein ?"
전정국
«Non, je n'ai pas fait grand-chose haha»
한여주
(sanglots) « Tu ne joues même pas avec moi… »
한여주
"Hueeeeng"
김태형
« … ! Héroïne, j’avais tort… »
전정국
« Ne pleure pas, mes frères vont jouer avec toi, d'accord ? »
김태형
« D'accord… Je ne jouerai pas à ces jeux, alors arrêtez ! »
한여주
(Reniflement) « Vraiment… ? »
한여주
« Tu me l'as promis… »
전정국
« …ouf… d’accord, j’ai compris »
전정국
"Frère, allons-y."
김태형
" d'accord "
김태형
«Que dois-je faire, héroïne ?»
+ Les coulisses de l'histoire
DeXy (작가)
Q. Jouez-vous encore beaucoup aux jeux vidéo ces derniers temps ?
김태형
[Kim Tae-hyung/19] - "Non, je suis occupé à passer du temps avec l'actrice principale ces jours-ci."
전정국
[Jeon Jungkook/18] - « Euh... non ? Je ne crois pas que je joue du tout aux jeux vidéo ces derniers temps. Je pense que je me suis éloigné des jeux grâce à l'héroïne. »
DeXy (작가)
Q. Comment te sens-tu maintenant que tes jeunes frères et sœurs ont arrêté de jouer aux jeux vidéo ?
김석진
[Kim Seok-jin/26] - "Ah... Je crois que je vais vivre... C'est plus confortable, je suppose ?"
김남준
[Kim Nam-joon/24] - « J'espère que cette situation va continuer... »
DeXy (작가)
Q. Dites quelque chose à Taehyung et Jungkook, s'il vous plaît !
민윤기
[Min Yoongi/25] - "Jouons modérément, les gars."
정호석
[Jung Ho-seok/24] - "Euh... Je jouerai aux jeux vidéo avec modération."
한여주
[Han Yeo-ju/16] - "À partir de maintenant, je ne jouerai aux jeux vidéo que 30 minutes par jour... Compris ?"
박지민
[Park Jimin/19] - « Arrête de jouer ! Concentre-toi sur tes études… »
-[Dépendance aux jeux]Fin.-