I migliori Oppas di sempre
#21 I migliori Oppas di sempre - Dipendenza dal gioco [2/2]
(Durante il gioco)
김태형
"Oh sì, ho vinto!!"
전정국
"Oh~ È un po' troppo"
김태형
"Anch'io dovrei provare a diventare un giocatore professionista."
전정국
" lol "
gocciolante-
한여주
"State ancora giocando?"
전정국
" eh "
한여주
"Seokjin oppa vuole mangiare un po' di frutta, vieni fuori subito!"
전정국
"Ehm... Di' loro che non vuoi mangiarlo."
김태형
" Anche io "
김태형
"Va bene, Jeongguk, continuiamo!"
전정국
"Nem"
한여주
" .... "
-
09:57 PM
한여주
"Tesoro, mi annoio."
정호석
"Cosa vuole fare il nostro bambino?"
한여주
" Hmm...
한여주
"Film! Voglio vedere un film!"
김남준
"Oh, allora vuoi pagare il film a casa e guardarlo insieme?"
김석진
"Sì, è notte, quindi non ho voglia di uscire. Ci vediamo a casa."
민윤기
"Allora cosa vuoi vedere?"
박지민
"Ehi, cosa vuoi vedere?"
한여주
"Ehm... non mi interessa niente.
한여주
Guarda cosa vogliono vedere i miei fratelli!
김남준
" Hmm... "
민윤기
"Paura"
정호석
"Eh? Orrore?!"
박지민
"Uh... non lo guarderò"
김석진
"Mi piace l'horror. I film horror sono più belli da guardare di sera."
김남준
"Hmm... oggi ho paura."
민윤기
"Allora guardiamo film horror?"
정호석
"E Yeoju? Come sta Yeoju?"
한여주
"Anch'io sto bene!
한여주
Oh giusto, che mi dici di Taehyung oppa e Jungkook oppa?
박지민
"Ti chiamo"
김석진
"Allora pagheremo il film."
gocciolante-
박지민
"Ehi ragazzi, guardiamo un film!"
박지민
"Abbiamo deciso di guardare insieme un film horror."
전정국
"Non ho bisogno di guardare"
김태형
" Anche io "
박지민
"...ha...smettila di fare giochetti"
박지민
"Se fai così, diventerai dipendente dai videogiochi."
전정국
"Va bene"
김태형
" Sì "
박지민
" ..... "
박지민
"Allora esci quando vuoi."
민윤기
"Cosa hanno detto Kim Taehyung e Jeon Jungkook?"
박지민
"...Non l'ho visto..."
정호석
"Caspita, è stato davvero brutto."
정호석
"Come fai a giocare tutto il giorno?"
한여주
"Non state diventando dipendenti?"
한여주
"Questa è una cosa importante..."
박지민
" ..... "
김남준
"Cosa dovrei fare, Seokjin-hyung?"
김석진
" Hmm..
김석진
E voi ragazzi? Cosa volete che faccia?
민윤기
"Vivono per circa 11 ore di fila semplicemente giocando."
민윤기
"Puniscimi, è il modo migliore."
정호석
"Che ne dici di sbarazzarti del computer?"
박지민
"Candidati per un corso di formazione sulla prevenzione della dipendenza dal computer"
김남준
"Oppure dargli una bella sgridata. Come picchiarlo o rimproverarlo."
한여주
"E se Namjoon ti dicesse di toccare il computer? Probabilmente si romperebbe subito."
김석진
"Oh, questo è buono."
김남준
" ...? "
정호석
"Ma è nuovo e costoso. È un peccato buttarlo via..."
박지민
"...Uff... Cosa dovrei fare..."
민윤기
"Allora pianifichiamo la nostra operazione."
박지민
"Qual è il piano?"
민윤기
" coperta "
한여주
"Oh, sarà divertente!"
김석진
"Allora cosa farai?"
김남준
"...Uh...ci stavo giusto pensando, ma cosa succederebbe se prima staccassimo tutti i cavi del computer?"
정호석
"Oh, è una buona idea."
김석진
"Cosa succederà adesso?"
민윤기
"Ho cancellato di nascosto il gioco che avevo installato sul mio computer."
박지민
"Oh! Anche questo è buono."
정호석
"Poi, infine, crei una password per il computer e lo blocchi."
김석진
"Ool"
민윤기
"Allora facciamolo domani, quando i bambini vanno a scuola."
한여주
"Wow, sarà divertente" (brillante e allegro)
박지민
"Okay, guardiamo un film oggi e iniziamo a farlo domani!"
- Il giorno dopo -
박지민
"Tornerò!"
김태형
"Ciao a tutti"
한여주
"Ci vediamo dopo, ragazzi!"
전정국
"Tornerò presto"
김석진
"Buon viaggio!"
민윤기
"ㅃ2"
김남준
"Ci vediamo dopo ragazzi-"
bang-
정호석
"Okay, ora che i bambini sono fuori... mettiamo in atto il piano."
[Passaggio 1] - Scollegare tutti i cavi del computer.
김남준
"Okay... se li tiro fuori così... uno alla volta...?"
김남준
"Okay, perfetto.
김남준
Non potrò mai più giocare"
김태형
"Facciamo un gioco, Jungkook~"
전정국
"Okay, facciamolo in fretta."
전정국
" ...? "
김태형
" qual è il problema? "
전정국
"Ehm... il mio computer non si accende..."
김태형
"Ho premuto qualcosa di sbagliato?"
전정국
"Sì... perché sei così...
전정국
Ah! Tutti i codici sono stati estratti~"
김태형
"Ah, grazie al cielo... pensavo che qualcosa si fosse rotto di nuovo"
전정국
"Se metti questo... così..."
전정국
"Okay! Ora è il momento."
[Passaggio 2] - Eliminazione del gioco
김석진
"Il gioco... Ah! Ci siamo."
김석진
"Beh, se lo butti via nel cestino senza lasciare traccia"
김석진
"Keukkeukkeukkeukkeu"
( ...? )
김석진
"Non puoi più giocare, vero?"
전정국
(Accendi il computer)
전정국
"Eh? Dov'è finito il gioco?"
김태형
"Il gioco è finito?"
전정국
"Sì... è scomparso senza lasciare traccia."
전정국
"Puoi semplicemente reinstallarlo, okay!"
김태형
"Ok, reinstalliamolo!"
[Passaggio 3] - Imposta una password
민윤기
"Ehm... la password è..."
민윤기
"Oh, questo sarebbe fantastico."
Toc toc-
민윤기
"Va bene, va bene."
김태형
"Okay, giochiamo a un gioco~"
김태형
"...? Perché la password è qui?"
김태형
"Jungkook-! Qual è la password di questo computer?"
전정국
"Eh? Non lo so nemmeno io?"
전정국
"Hmm... credo che l'abbiano installato gli altri."
김태형
"E allora che diavolo...?"
전정국
"Sono sicuro al 100% che è il compleanno dell'eroina, vero?"
김태형
"Il compleanno dell'eroina..?"
Toc toc-
김태형
"Oh! Davvero? Come lo sapevi?"
전정국
(Alzando le spalle) "È ovvio."
[Passaggio 4] - Incapace di restare in attesa, Yeoju esce
한여주
"Fratelli... perché continuate a fare questi giochetti...?"
김태형
"Eh...eh?"
전정국
"No, non ho fatto molto haha"
한여주
(singhiozza) "Non giochi nemmeno con me..."
한여주
"Hueeeeng"
김태형
"..! Eroina, mi sbagliavo..."
전정국
"Non piangere, i miei fratelli giocheranno con te, okay?"
김태형
"Okay... non voglio fare giochetti, quindi basta!"
한여주
(Sniff) "Davvero..?"
한여주
"Mi avevi promesso..."
전정국
"...uff... okay, ho capito"
전정국
"Fratello, usciamo."
김태형
" Va bene "
김태형
"Cosa dovrei fare, eroina?"
+ Dietro la storia
DeXy (작가)
D. Giochi ancora molto ai videogiochi ultimamente?
김태형
[Kim Tae-hyung/19] - "No, ultimamente sono impegnato a passare il tempo con la protagonista femminile."
전정국
[Jeon Jungkook/18] - "Ehm... no? Non credo di giocare più ai videogiochi ultimamente. Credo di essermi allontanato di più dai videogiochi grazie alla protagonista femminile."
DeXy (작가)
D. Come ti senti ora che i tuoi fratelli più piccoli hanno smesso di giocare?
김석진
[Kim Seok-jin/26] - "Ah... penso che sopravviverò... Mi sento più a mio agio, immagino?"
김남준
[Kim Nam-joon/24] - "Spero che questa situazione continui..."
DeXy (작가)
D. Per favore, dite qualcosa a Taehyung e Jungkook!
민윤기
[Min Yoongi/25] - "Giochiamo con moderazione, ragazzi."
정호석
[Jung Ho-seok/24] - "Ehm... giocherò con moderazione."
한여주
[Han Yeo-ju/16] - "D'ora in poi giocherò solo per 30 minuti al giorno... Capito?"
박지민
[Park Jimin/19] - "Smettila di giocare! Concentrati sui tuoi studi..."
-[Dipendenza dai giochi]Fin.-